공덕 있고 없음이 어찌 옷에 달렸으랴?

노란색 가사 속에 있는 것은 번뇌뿐이니

그에겐 아무 이익이 없네, 이름만의 비구라

그러나 그가 만일 엄정하게 계를 지켜

감관을 다스리고 번뇌에서 벗어나면

노란색 그의 가사는 진실로 고귀한 것.

*공덕-착한 행위가 남기는 좋은 힘. 중생은 이 힘에 의해 행복해질 수 있다.

*가사-불교교단에 출가한 비구·비구니들이 입는 옷. 여러 쪽을 잇대어 만든 네모난 천으로서 석 장이 한 벌을 이루며 몸에 둘러 입는다.

*비구-불교 교단에 출가한 남자 수행자. 여자의 경우 비구니라고 부른다.

*계-불교인이 지켜야 할 윤리 규범. 출가자에게는 수백 가지가 주어지며, 그를 어겼을 경우 교단으로부터 정해진 견책을 받는다. 재가신자에게는 모두 다섯 가지의 계가 주어진다.