귀의2(사진=장명확)두루 알다시피 불교에서 귀의의 대상은 부처님과 그 가르침과 함께 상가(Saṅgha)가 있다. 불가에서는 이를 불·법·승 삼보(三寶)라고 부르는데, 삼보 가운데 ‘승’으로 번역된 상가는 오늘날 한국 불교계에서 그 정확한 해석을 놓고 논란과 혼선이 빚어지고 있다. 승을 ‘스님’ 또는 ‘스님네’로 번역해 상가의 참 의미가 왜곡되어 있기 때문이다. 이 글에서는 운허스님의 아름다운 한글 번역문을 그대로 인용하기로 했으므로, 스님의 번역을 따라 ‘승’을 ‘스님네’로 표기했지만, 솔직히 이는 정확한 번...
mediabuddha.net(c) mediabuddha News and Media Limited 2008 / 사업자등록번호 : 101-86-41730 / 정기간행물등록번호 : 서울-아-00650 인터넷 신문 일자 : 2008년 8월 27일 / 발행일 : 2008년 4월 1일 / 본사 : 02826 서울특별시 성북구 아리랑로 5길 12-9 / 발행인·편집 : 신광수(법타스님) 전화번호 : 02)739-5557 / 팩스 : 02)739-5570 / 이메일 : bind1206@naver.com
범종교개혁시민연대, 전광훈 솜방망이 처벌에 대한 유감 표명
