¿ì¸®³ª¶ó ¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê °ü¸®¿¡ ½É´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸´Ï, À¯³×½ºÄÚ¿¡¼ Á÷Á¢ Á¶»çÇØ ´Þ¶ó´Â ¿äû ¼ÇÑÀÌ ¹ß¼ÛµÆ´Ù.
ȲÆò¿ì Çѱ¹¹®ÈÀ¯»êÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀº 7¿ù 23ÀÏÀÚ·Î, À̸®³ª º¸ÄÚ¹Ù À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀå ¾ÕÀ¸·Î ¹ß¼ÛÇÑ ¼ÇÑ¿¡¼ ¡°ÃÖ±Ù Á¾¹¦ ¾Õ¿¡ °íÃþ °Ç¹°ÀÌ µé¾î¼°í, Á¶¼±¿Õ¸ª ÁÖº¯¿¡µµ °íÃþ¾ÆÆÄÆ®°¡ µé¾î¼±â·Î ÇÏ´Â µî, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼¼°èÀ¯»ê °ü¸®´Â Á¡Á¡ À§±â¿¡ óÇØÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À¯³×½ºÄÚ¿¡¼ ½Ç»ç´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ¼¼°èÀ¯»êÀÌ Á¦´ë·Î Àß °ü¸®µÇ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ Á¡°ËÇØ´Þ¶ó¡±°í °ø½Ä ¿äûÇß´Ù. ÀÌ ¼ÇÑÀº ¿À´Ã(2014³â 7¿ù 23ÀÏ)ÀÚ·Î À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀå¿¡°Ô Ư±Þ¿ìÆíÀ¸·Î ¹ß¼ÛµÆ´Ù.
ȲÆò¿ì ¼ÒÀåÀº À̹ø ½Ç»ç¿äû ¼Çѹ߼۰ú °ü·Ã ¡°¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼¼°èÀ¯»ê °ü¸®°¡ Á¦´ë·Î ÀÌÇàµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ¼ö¹éÂ÷·Ê ÁöÀûÇßÁö¸¸ Á¤ºÎ(¹®ÈÀçû)³ª ÁöÀÚü´Â ¹¬¹¬ºÎ´äÀ̸ç, ¿ÀÈ÷·Á ³°³¹ßÀ» ´õ¿í °¡¼ÓÈÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±×·±µ¥µµ ¿ì¸®³ª¶ó Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚü´Â ¡®¼¼°èÀ¯»ê µîÀ硯¿¡´Â ´«µ¶À» µéÀÌ°í ÀÖ¾î, Á¦´ë·Î °ü¸®´Â ¸øÇÏ¸é¼ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç´Â ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀº À߸øµÇ¾îµµ ÇÑ Âü Àß ¸øµÈ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» À¯³×½ºÄÚ¿¡ °í¹ßÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
Ȳ ¼ÒÀåÀº ¡°´õ ÀÌ»ó Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚü¿¡ ¡®¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê¡¯ °ü¸®¸¦ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌ·± ÆÇ´ÜÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¡À» À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀå ¿¡°Ô ÀÇ·ÚÇÑ ÀÌÀ¯¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
Á¾¹¦ Àü°æ.
Ȳ ¼ÒÀåÀº ÀÌ ¼ÇÑ¿¡¼ ƯÈ÷ ¡°Á¾¹¦ ±¤Àå(ÇöÀç ¹ß±¼ º¹¿øÁß)¿¡¼ 36m °Å¸®¿¡ 72m³ôÀÌÀÇ ³ôÀº °Ç¹°ÀÌ µé¾î¼°Ô µÇ°í, ÀÌ °Ç¹°Àº ¹Î°£ÀÇ °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¿ï½Ã°¡ ¼öÀÍÀ» ³»±â À§Çؼ ¸¸µå´Â °ÍÀ̱⿡ ´õ Å« ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Àú¸¦ ºñ·ÔÇÑ µ¿·áµéÀÌ ¾î·Æ°Ô È°µ¿À» ÇßÁö¸¸ ¸·¾Æ³»Áö ¸øÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¦ À¯³×½ºÄÚ¿¡¼ Á÷Á¢ °æ°í¸¦ ³»·ÁÇÒ ½ÃÁ¡¿¡ ¿Ô´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù.
´ÙÀ½Àº ȲÆò¿ì Çѱ¹¹®ÈÀ¯»êÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÌ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀå ¾ÕÀ¸·Î º¸³½ ¼ÇÑ Àü¹®.
Dear
Irina Bokova, Director-General of UNESCO
Á¸°æÇÏ´Â Irina Bokova, Director-General of UNESCO´Ô.
»ç¹«ÃÑÀå´Ô°ú UNESCOÀÇ È°µ¿¿¡ Ç×»ó Á¸°æ°ú °æÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.
Àú´Â ´ëÇѹα¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸ç ¹®ÈÀ¯»ê º¸Á¸À» À§ÇÑ NGOÈ°µ¿À» Çϴ ȲÆò¿ì ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ ¹®ÈÀ纸Á¸ È°µ¿À» 20¿©³â ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ À¯³×½ºÄÚ µîÀç ¹®ÈÀ¯»ê º¸Á¸ È°µ¿¿¡ Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú´Â UNESCO°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡¼ ÀúÀÇ °æÇè°ú È°µ¿À» ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
2008³â 10¿ù ICPRCPÀÇ 30ÁÖ³â ÃÑȸ¿¡¼ ¡°¹®ÈÀ纸ȣÀÇ ¹Î°£´Üü ¿ªÇÒ¡±À̶ó´Â ¹ßÇ¥°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ¸ç ±× ¿Ü ¸¹Àº ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ¸é¼ UNESCO¿Í Àο¬ÀÌ ±í½À´Ï´Ù.
»ç¹«ÃÑÀå´ÔÀÌ 2014³â º½¿¡ Çѱ¹¿¡ ¿Í¼ ÈÆÀåÀ» ¹ÞÀ»¶§ Àúµµ Çà»çÀå¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÃàÇϵ帳´Ï´Ù.
»ç¹«ÃÑÀå´Ô
Á¦°¡ ÀÌ·¸°Ô ÆíÁö¸¦ ¾²´Â °ÍÀº Çѱ¹³» ¼¼°èÀ¯»ê º¸Á¸¿¡ ½É°¢ÇÑ »óȲÀÌ ¹ß»ýÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹¿¡´Â ¡°Á¾¹¦¡±¶ó´Â ¼¼°è¹®ÈÀ¯»êÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¾¹¦ ±¤Àå(ÇöÀç ¹ß±¼ º¹¿øÁß)¿¡¼ 36m °Å¸®¿¡ 72m³ôÀÌÀÇ ³ôÀº °Ç¹°ÀÌ µé¾î¼°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ °Ç¹°Àº ¹Î°£ÀÇ °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¿ï½Ã°¡ ¼öÀÍÀ» ³»±â À§Çؼ ¸¸µå´Â °ÍÀ̱⿡ ´õ Å« ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú¸¦ ºñ·ÔÇÑ µ¿·áµéÀÌ ¾î·Æ°Ô È°µ¿À» ÇßÁö¸¸ ¸·¾Æ³»Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ °úÁ¤Àº ÷ºÎÇÏ´Â ¹®°Ç¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ²À »ìÆìºÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ »ç¹«ÃÑÀå´Ô²² ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº
À¯³×½ºÄÚ°¡ ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇؼ °æ°í¸¦ ³»·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº »çÇ×À» »ç¹«ÃÑÀå´Ô²² ¿äûÇÏ¿À´Ï
¹Ýµå½Ã ¼ö¿ëÇÏ¿© ¼¼°èÀ¯»êÀ̹ݵå½Ã º¸Á¸µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
1. ¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê ¡°Á¾¹¦¡± ¾Õ¿¡ 72m ´ëÇü °Ç¹°ÀÌ ½ÅÃàµÇ¸é Á¾¹¦ÀÇ °æ°üÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ÇìÄ¡°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½Ç»ç¸¦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù.
2. ½Ç»ç´Ü ±¸¼º½Ã Çѱ¹ÀÇ ICOMOS À§¿øÀ̳ª Çѱ¹À¯³×½ºÄÚ °ü·ÃÀÚ¿Í Ä£ºÐÀÌ ¾ø°í, ¾öÁßÇÏ°Ô À¯³×½ºÄÚ Á¤½ÅÀ» ÁؼöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á߸³ÀûÀÎ Á¦3±¹ÀÇ À§¿øµé·Î ±¸¼ºÇØ Áֽñ⠹ٶó¸ç, ½Ç»ç ³»¹æ½Ã ¹Ýµå½Ã Àú¸¦ ºñ·ÔÇÑ µ¿·áµéÀÇ ÀÇ°ß°ú ÁÖÀåÀ» °æûÇØ ÁÖ½Ã°í ¹Ý¿µÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¿äûµå¸³´Ï´Ù.
3. ÇöÀç Çѱ¹Àº 10Á¡ÀÇ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê°ú 1Á¡ÀÇ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°èÀ¯»êµéÀº °³¹ßÀÇ ¾Ð·Â ¶§¹®¿¡ ¸Å¿ì ¾î·Á¿ò¿¡ óÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇØ Àü¸éÀûÀÎ ÇöÁö ½Ç»ç¸¦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù.
óÀ½ µîÀçÇÒ ¶§ ÁöÄѾßÇϰųª º¸¿ÏÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×µéÀÌ Á¦´ë·Î ÁؼöÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö öÀúÈ÷ Á¡°Ë¹Ù¶ø´Ï´Ù.
4. Çѱ¹¿¡ ½Ç»ç¸¦ ³ª¿À±â¸¦ ¹Ýµå½Ã Èñ¸ÁÇϸç, ½Ç»ç±â°£½Ã´Â °ü°è´ç±¹ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀÇ NGO ´Üüµé°ú µ¿ÇàÇØ Áֽñ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
Á¸°æÇÏ´Â Irina Bokova, Director-General of UNESCO´Ô.
Àú´Â ¾î¶² »ç½ÉÀ̳ª ¿å½ÉÀÌ ¾øÀÌ ÆíÁö¸¦ º¸³À´Ï´Ù.
¿À·ÎÁö À§Çè¿¡ óÇÑ ¹®ÈÀ¯»êÀ» ±Ç·ÂÀÚ(°ø±Ç·Â, ÀÚº»·Â)·ÎºÎÅÍ ÁöÅ°±â À§ÇؼÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ¹®ÈÀç Àü¹®°¡µéÀº ¹®ÈÀ¯»êÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ±Ç·ÂÀÚ(°ø±Ç·Â, ÀÚº»·Â)µéÀÇ ÇϼöÀÎÀ¸·Î º¯ÇØ°¡°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ °¡½¿ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.
ÀúÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¹Ýµå½Ã ½ÇÇö½ÃÄÑ ÁÖ½Ç °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
ȲÆò¿ì(Hwang Pyungwoo)
Çѱ¹¹®ÈÀ¯»êÁ¤Ã¥¿¬±¸¼ÒÀå
À°ÀÇÀü¹Ú¹°°üÀå
¹®ÈÀçû ¹®ÈÀçÀü¹®À§¿ø(ºñ»ó±Ù ÀÚ¹®À§¿ø)