금강대학교(총장 정병조) 불교문화연구소 인문한국(HK)사업단은 오는 9월 19일(금) 일본 교토불교대 오노다 슌조(小野田俊藏, 사진) 교수를 초빙하여 금강대 사이버강의실에서 오후 2시부터 제19회 해외저명학자 초청강연회를 개최한다.

오노다 슌조 교수는 일본의 신진 티벳·몽골 불교학의 대가로 잘 알려져 있으며, 이번 강연회에서 티벳어 특유의 정서법과 생략어(뒤칙 bsdus tshig), 그리고 축약된 속기용 문자(꿍익 skung yig)를 해독하는데 도움이 될 만한 티벳어 古사본 문자의 특징들을 일목요연하게 소개할 예정이다.

또한 대장경 판본 간에 발생하는 이독(異讀)은 축약된 속기용 문자(꿍익 skung yig)를 원래의 정자법으로 되돌려서 쓰려고 할 때 빚어지게 되는 결과일 수 있다는 가설에 대해서도 소개할 예정이다.

불교문화연구소 권탄준 소장은 “티벳불교 관련 古사본은 해독하기 쉽지 않은 다양한 서체가 존재한다”며, “이번 강연회를 통해 티벳어와 티벳불교를 쉽게 이해하는데 유익한 시간이 될 것”이라고 전했다.