[¡®ÁøÈë¼ÓÀÇ¿¬²É¡¯ÀÇ ºÒ±³À̾߱â] 101- ¡®º¸½Ã´Â Àڽſ¡°Ô º£Çª´Â °Í¡¯
¡°°ø¼ÕÇÏ°Ô, Áö±ØÇÑ ¸¶À½À¸·Î, Àڱ⠼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢¡¦°ø´öÀº ¹Ýµå½Ã ȸÇâÀ»¡±
º¸½Ã °ø´ö¿¡ ´ëÇÏ¿©
Àý¿¡ °¡¸é ½º´ÔµéÀº º¸½Ã¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱â ÇÑ´Ù. À°¹Ù¶ó¹Ð¿¡¼ °¡Àå ¼±µÎ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ º¸½Ã¹Ù¶ó¹ÐÀÌ´Ù. ºÒÀÚ¶ó¸é ´©±¸³ª ¾Ë°í ÀÖ¾î¼ ½ÇõÇØ¾ß ÇÒ ¾Æ¸§´Ù¿î ´ö¸ñÀ¸·Î °Á¶µÈ´Ù. ÃʱâºÒ±³¿¡¼µµ º¸½Ã´Â °¡Àå ¸ÕÀú ¾ð±ÞµÈ´Ù. ÀÌ´Â ºÎó´ÔÀÇ Â÷Á¦¼³¹ý°úµµ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ºÎó´ÔÀº º¸½Ã, Áö°è, ¼öÇà ¼øÀ¸·Î ¼³¹ýÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. º¸½Ã¸¦ ÇÏ¸é ¾î¶² °ø´öÀÌ ±â´ëµÉ±î? ÀÌ´Â ¸ÀÁö¸¶´Ï±î¾ß ¡®º¸½Ã¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®ÀÇ °æ(M142)¡¯¿¡¼ Àß Ç¥Çö µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀϺθ¦ ¿Å°Ü º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¡°¾Æ³´Ù¿©, Ãà»ý¿¡°Ô º¸½ÃÇÑ´Ù¸é, ±× º¸½Ã´Â ¹é¹èÀÇ °±À½ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù. ºÎµµ´öÇÑ ÀÏ¹Ý »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸½ÃÇÑ´Ù¸é, ±× º¸½Ã´Â õ ¹èÀÇ °±À½ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù. µµ´öÀûÀÎ ÀÏ¹Ý »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸½ÃÇÑ´Ù¸é, ±× º¸½Ã´Â ½Ê¸¸ ¹èÀÇ °±À½ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù. °¨°¢Àû Äè¶ô¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸Á¿¡¼ ¹þ¾î³ ¹ÛÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô º¸½ÃÇÑ´Ù¸é, ±× º¸½Ã´Â õ¾ï ¹èÀÇ °±À½ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù. È帧¿¡ µç °æÁö¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ±æ¿¡ µé¾î¼± ºÐ¿¡°Ô º¸½ÃÇÑ´Ù¸é, ±× º¸½Ã´Â ¼¿ ¼ö ¾ø°í Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â °±À½ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù. ÇϹ°¸ç È帧¿¡ µç ºÐ¿¡°Ô º¸½ÃÇÑ´Ù¸é ¸»ÇÒ ³ªÀ§°¡ Àְڴ°¡?¡± (M142)
À̸¥ ¾Æħ ÇÐÀÇõÀ» Áö³ª ÀÏÅÍ·Î ÇâÇÑ´Ù. ÀÛÀº ´Ù¸®°¡ Çϳª Àִµ¥ ´Ù¸® ¹Ø¿¡´Â ÆȶҸ¸ÇÑ ¹°°í±â ¶¼°¡ ÀÖ´Ù. ºÒ°ú 20³â Àü ±îÁö¸¸ Çصµ ¾ÇÃë°¡ ³ª´Â ½âÀº ÇÏõÀ̾ú´Ù. Áö±ÝÀº »ýÅÂÇÏõÀ¸·Î °Åµì³µ±â ¶§¹®¿¡ ¹°°í±â, ¹é·Î, ûµÕ¿À¸® µîÀÌ ÇÑ°¡·ÎÀÌ ³ë´Ï´Â °÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÇÐÀÇõÀ» ã´Â »ç¶÷ Áß¿¡´Â ¹°°í±â¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÁغñÇÑ °úÀںνº·¯±â °°Àº °ÍÀ» ´øÁö¸é ÆȶҸ¸ÇÑ À×¾îµéÀÌ ÆÄ´ÚÀÌ¸ç ¶¼°Å¸®·Î ´Þ·Áµç´Ù. ÀÌ·± °Íµµ Ãà»ý¿¡°Ô º¸½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ãà»ý¿¡°Ô º¸½ÃÇÏ¸é ¹é¹èÀÇ °ø´öÀÌ ±â´ëµÈ´Ù°í Çß´Ù. ºÎµµ´öÇÑ ÀÏ¹Ý »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸½ÃÇÑ´Ù¸é õ ¹è°¡ µÈ´Ù°í Çß´Ù. µµ´öÀûÀÎ »ç¶÷Àº ½Ê¸¸ ¹è¶ó Çß´Ù. Áö±Ý ¹°°í±â¶¼¿¡ ¹é ¿ø ¾îÄ¡ °úÀںνº·¯±â¸¦ ´øÁ® ÁÖ¸é ±× ¹é¹èÀÎ ¸¸¿øÀÇ °á°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? °ÉÀο¡°Ô ¸¸¿øÀ» º¸½ÃÇßÀ» ¶§ õ ¹èÀΠõ¸¸ ¿øÀÌ »ý°Ü³ª´Â °ÍÀϱî?
Á¾±³ÀεéÀÌ ¸»ÇÏ´Â º¸½Ã°ø´ö
Á¾±³ÀεéÀÌ º¸½Ã°ø´öÀ» À̾߱â ÇÏ¸é¼ ¸¸¿øÀ» º¸½ÃÇÏ¸é ±× ¹é¹è ¶Ç´Â õ¹èÀÇ °úº¸¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó À̾߱â ÇÑ´Ù¸é ºÎó´Ô °¡¸£Ä§À» Å©°Ô ¿Ö°îÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ¼®¿¡ µû¸£¸é Çö»ý¿¡¼ ±ÝÀüÀûÀ¸·Î º¸»ó ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹é¹èÀÇ °±À½ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù°í ÇßÀ» ¶§ ÁÖ¼®¿¡¼´Â ¡°¹é ¹øÀÇ »ýÀ» °ÅÄ¡¸é¼ ±×°ÍÀº ¼ö¸í, ¾Æ¸§´Ù¿ò, Çູ, Èû°ú ÁöÇý¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í È¥¶õÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù.¡±(Pps.V.71) ¶ó°í µÇ¾î ÀÖ´Ù.
µµ´öÀûÀÎ »ç¶÷¿¡°Ô º¸½ÃÇÏ¸é ½Ê¸¸ ¹èÀÇ °±À½ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù°í Çß´Ù. ÀÌ´Â ½Ê¸¸ »ý µ¿¾È ¼ö¸í, ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ë¸ð, Çູ, Èû, ÁöÇý¶ó´Â ´Ù¼¸ °¡Áö ÀÌÀÍÀÌ ±â´ëµÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °¨°¢Àû Äè¶ô¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸Á¿¡¼ ¹þ¾î³ ¹ÛÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô º¸½ÃÇÑ´Ù¸é õ¾ï ¹è¶ó Çß´Ù. õ¾ï »ý µ¿¾È ´Ù¼¸ °¡Áö ÀÌÀÍÀÌ ±â´ë µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. È帧¿¡ µç °æÁö¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ±æ¿¡ µé¾î¼± ºÐ¿¡°Ô º¸½ÃÇÑ´Ù¸é ÇÑ·®¾ø´Â »ý µ¿¾È ÀÌÀÍÀÌ ±â´ëµÈ´Ù°í Çß´Ù. ±×·³¿¡µµ õ ¿øÂ¥¸® ¶Ç´Â ¸¸ ¿øÂ¥¸® ÇÑ ÀåÀ» º¹ÀüÇÔ¿¡ Áý¾î³Ö°í ´çÀå ¹é¹è, õ¹èÀÇ ÀÌÀÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù¸é ºÎó´Ô °¡¸£Ä§¿¡ Å©°Ô ¾î±ß³ª´Â °ÍÀÌ´Ù.
Àڽſ¡°Ô º£Çª´Â º¸½Ã
º¸½Ã¸¦ ¿ì¸®¸»·Î º£Ç¯À̶ó ÇÑ´Ù. »çȸ¿¡¼´Â ³ª´®À̳ª ±âºÎ¶ó´Â ¸»µµ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¸¹ÀÌ °¡Áø ÀÚ°¡ ¾à°£ ¶¼¾î ÁÖ´Â ´À³¦À» °®°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÁøÁ¤ÇÑ º¸½Ã´Â ±×³É ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ±Ý°°æ¿¡¼´Â ¹«Áֻ󺸽öó Çß´Ù. À̸¦ ¼ÓµÇ°Ô ¸»Çϸé Ƽ³»Áö ¾Ê°í ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×³É Áشٰí ÇßÀ» ¶§ »ç½Ç ±×³É ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. º¸½Ã´Â ³²¿¡°Ô ÁÖÁö¸¸ °á±¹ Àڱ⿡°Ô ÁÖ´Â ÇàÀ§À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Ãà»ý¿¡°Ô º¸½ÃÇÏ¸é ¹é¹èÀÇ °±À½ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù°í Çß´Ù. ÀÌ´Â ¹é »ý µ¿¾È ¼ö¸í, ¿ë¸ð µî ´Ù¼¸ °¡Áö ÀÌÀÍÀÌ ±â´ëµÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Çö»ý¿¡ ¹é¹èÀÇ ÀÌÀÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù¸é ºÒ¼øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
º¸½Ã´Â ÀڱⰡ Àڱ⿡°Ô ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. º¸½Ã¶õ ³²À» ÅëÇØ Àڱ⿡°Ô ÁÖ´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù. ±×·± º¸½Ã´Â ¼öÇàÀÚ¿¡°Ô º¸½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ¼ö½ÂÇÏ´Ù. ¼öÇàÀڵ鿡°Ô º¸½ÃÇϸé ÇÑ·®¾ø´Â °ø´öÀÌ ±â´ëµÈ´Ù°í Çß´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö ÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¼öÇàÀÚ¿¡°Ô º¸½ÃÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡°¼öÇà½ÂµéÀÌ¿©, À½½ÄÀ» º¸½ÃÇÏ¸é º¸½ÃÇÏ´Â ÀÚ´Â º¸½Ã ¹Þ´Â ÀÚ¿¡°Ô ´Ù¼¸ °¡Áö ÁÁÀº Á¡À» º£Çª´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±(A5.37) ¶ó Çß´Ù. ÀÌ´Â ¹«¾ùÀ» ¸»Çϴ°¡? ½º½º·Î Àڽſ¡°Ô º£Çª´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¼öÇàÀÚ¿¡°Ô À½½ÄÀ» º¸½ÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °á±¹ Àڽſ¡°Ô º£Ç¬´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀÍÀ¸·Î ¡°¼öÇà½ÂµéÀÌ¿©, ±×´Â ¼ö¸íÀ» º£Ç®°í, ¿ë¸ð¸¦ º£Ç®°í, ÇູÀ» º£Ç®°í, ±â·ÂÀ» º£Ç®°í, ÃѸíÀ» º£Çª´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±(A5.37) ¶ó ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
´ãÀå ¹ÛÀÇ °æ(Khp7)¿¡¼
º¸½Ã´Â °á±¹ Àڽſ¡°Ô º£Çª´Â ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ³²À» ÅëÇØ Àڽſ¡°Ô º£Çª´Â ÇàÀ§´Â ¡®È¸Ç⡯À¸·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡Àå ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²À̴ ȸÇâÀÇ Àǹ̴ Á¶»ó¿¡°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÀº ¸ðµç º¸½Ã°ø´öÀ» ¾Æ±Í·Î ÅÂ¾î³ Á¶»ó¿¡°Ô ȸÇâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÏüÁß»ý¿¡°Ô ȸÇâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎó´Ô ´ç½Ã 16´ë±¹ Áß¿¡¼ °¡Àå °¼ºÇß´ø ¸¶°¡´ÙÀÇ ±¹¿Õ ºöºñ»ç¶ó¿Õ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
¾î´À ³¯ ºöºñ»ç¶ó¿ÕÀº ÀáÀ» ¸ø ÀÌ·ç¾ú´Ù. ºÎó´ÔÀÌ ¼ºÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ºÎó´Ô°ú Á¦Àڵ鿡°Ô °ø¾çÀ» Çß´Ù. ±×¸®°í ¹ý¹®À» µé¾ú´Ù. ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ È帧¿¡ µç °æÁö¿¡ µé¾ú´Ù. ±× ³¯ ¹ã ºöºñ»ç¶ó¿ÕÀº Àá¿¡ µé·Á ÇÏ¿´À¸³ª ¼Ò¶õ½º·¯¿ö ÀáÀ» ÀÚÁö ¸øÇß´Ù. ±×°ÍÀº Á×Àº Á¶»óÀÌ ¾Æ±Í°¡ µÇ¾î ÀáÀ» ÀÚÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ±ÍµéÀº ºÎó´Ô°ú ½Â°¡¿¡ °ø¾çÀ» ¿Ã¸° °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× °ø´öÀÌ ÇÑ·®¾øÀÌ Å« °ÍÀ» ¾Ë°í¼ °ø´öȸÇâÀ» ±â´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±â´ë¿Í ¾î±ß³ª°Ô ÀáÀ» ÀÚ·Á ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ °ø´öÀ» ³ª´©¾î °¡ÁöÁö ¸øÇÑ ¾Æ±ÍµéÀº ¹«¼¿î ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ºöºñ»ç¶ó¿ÕÀÇ ÀáÀ» ¹æÇØ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¹ã»õ ¹«¼¿ò¿¡ ¶² ºöºñ»ç¶ó¿ÕÀº ´ÙÀ½³¯ ºÎó´Ô¿¡°Ô ÀÌ·± »ç½ÇÀ» ¾Ë·È´Ù. ÀÌ¿¡ ºÎó´ÔÀº ºöºñ»ç¶ó¿Õ¿¡°Ô °ø´öÀ» ȸÇâÇÒ °ÍÀ» ¸»¾¸ ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ºöºñ»ç¶ó¿ÕÀº ºÎó´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀ» ÃÊûÇÏ¿© ´Ù½Ã °ø¾çÀ» ÇÏ°í ¹ý¹®À» µé¾ú´Ù. À̹ø¿¡´Â ¡°ÀÌ °ø¾ç°ø´öÀÌ Ä£Áöµé¿¡°Ô À̸£±â¸¦!¡±¶ó¸ç ¾Æ±Í°¡ µÇ¾î Á×Àº Á¶»ó¿¡°Ô ȸÇâÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Äó´Ù±î´Ï±î¾ß Äó´Ù±îºüŸ(Khuddakapāṭha)¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Â ¡®´ãÀå ¹ÛÀÇ °æ(Tirokuḍḍasutta, khp7)¡¯ÀÌ´Ù. ÀüÀ缺´Ô ¹ø¿ªÀ» º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
1.
Tirokuḍḍesu tiṭṭhanti,
sandhisiṅghāṭakesu ca,
Dvārabāhāsu tiṭṭhanti,
āgantvāna sakaṃ gharaṃ.
´ãÀå ¹ÛÀÇ °Å¸®
¸ðÅüÀÌ¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼
°¡½Å Ä£ÁöµéÀÌ ÀÚ±â ÁýÀ» ã¾Æ¿Í¼
¹®±âµÕ¿¡ ¼ÀÖ³ªÀÌ´Ù.
2.
Pahute annapānamhi,
khajjabhojje upaṭṭhite,
Natesaṃ koci sarati
sattānaṃ kammapaccayā.
¿©·¯ °¡Áö À½½Ä°ú
¸¹Àº À½·á¸¦ Â÷·ÈÀ¸³ª
¹µ»îµéÀÇ ¾÷À¸·Î ÀÎÇØ
¾Æ¹«µµ ´ÔµéÀ» ¾Ë¾ÆäÁö ¸øÇϳªÀÌ´Ù.
3.
Evaṃ dadanti ñātīnaṃ
ye honti anukampakā,
Suciṃ paṇītaṃ kālena,
kappiyaṃ pānabhojanaṃ.
¿¬¹Î¿¡ °¡µæ Â÷¼
°¡½Å Ä£Áöµé¿¡°Ô
Á¦ öÀÇ Á¤°¥ÇÏ°í ÈǸ¢ÇÏ°í
¾Ë¸ÂÀº À½½Ä°ú À½·á¸¦ Çå°øÇÏ¿À´Ï,
4.
¡°Idaṃ vo ñātinaṃ hotu,
sukhitā hontu ñātayo!¡±
Tecatatthasamāgantvā,
ñātipetā samāgatā,
°¡½Å Ä£ÁöµéÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ï
Ä£Áöµé²²¼´Â ÇູÇϼҼ.
¿©±â¿¡ ¸ð¿© Ä£ÁöÀÇ °¡½Å´Ôµéµµ ÇÔ²² ÇßÀ¸´Ï
dz¿ä·Î¿î À½½ÄÀÇ ¼ºÂù¿¡ Áø½Ç·Î ±â»µÇϼҼ.
5.
Pahute annapānamhi,
~ sakkaccaṃ anumodare:
¡°Ciraṃ jīvantu no ñātī!
Yesaṃ hetu labhāmase,
Amhākañ-ca katā pūjā,
dāyakā ca anipphalā!¡±
¡®¿ì¸®°¡ ¾ò¾úÀ¸´Ï
¿ì¸®ÀÇ Ä£ÁöµéÀº ¿À·¡ »ì¸®¶ó.
¿ì¸®¿¡°Ô Çå°øÇßÀ¸´Ï
½ÃÁÖ¿¡°Ô °úº¸°¡ ¾øÁö ¾ÊÀ¸¸®.¡¯
6.
Na hi tattha kasī atthi,
gorakkhettha na vijjati,
Vaṇijjā tādisī natthi,
hiraññena kayākkayaṃ.
Itodinnenayāpenti,
petā kālakatā tahiṃ.
°¡½Å´ÔµéÀÌ »ç´Â °÷
°Å±â¿¡´Â ³ó»çµµ ¾ø°í ¸ñÃ൵ ¾ø°í
Àå»çµµ ¾ø°í Ȳ±ÝÀÇ °Å·¡µµ ¾øÀÌ
º¸½Ã ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¿¬¸íÇϳª´Ï.
7.
Unname udakaṃ vaṭṭhaṃ,
yathā ninnaṃ pavattati,
Evam-evaitodinnaṃ,
petānaṃ upakappati.
¹°ÀÌ ³ôÀº °÷¿¡¼ ¶³¾îÁ®
°è°îÀ¸·Î È帣µí
ÀÌó·³ ÂüÀ¸·Î º¸½Ã°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸´Ï
°¡½Å´ÔµéÀ» À§ÇØ À¯ÀÍÇÑ °ÍÀ̳ªÀÌ´Ù.
8.
Yathā vārivahā pūrā
paripūrenti sāgaraṃ,
Evam-evaitodinnaṃ,
petānaṃ upakappati.
³ÑÄ¡´Â °¹°ÀÌ
¹Ù´Ù¸¦ ä¿ìµí
ÀÌó·³ ÂüÀ¸·Î º¸½Ã°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸´Ï
°¡½Å´ÔµéÀ» À§ÇØ À¯ÀÍÇÑ °ÍÀ̳ªÀÌ´Ù.
9.
¡°Adāsi me, akāsi me,
ñātimittā sakhā ca me,¡±
Petānaṃ dakkhiṇaṃ dajjā,
pubbe katamanussaraṃ.
¡®³ª¿¡°Ô º£Ç®¾ú´Ù. ³ª¿¡°Ô ¼±ÇàÀ» Çß´Ù.
±×µéÀº ³ªÀÇ Ä£Áö, Ä£±¸, ±×¸®°í µ¿·á¿´´Ù.¡¯¶ó°í
¿¹ÀüÀÇ À¯ÀÍÇÑ ±â¾ïÀ» »õ±â¸ç
°¡½Å´Ôµé¿¡°Ô Çå°øÇØ¾ß ÇÏ´À´Ï¶ó.
10.
Na hi runnaṃ va, soko vā,
yā caññā paridevanā,
Nataṃ petānam-atthāya,
evaṃ tiṭṭhanti ñātayo.
ÀÌó·³ Ä£ÁöµéÀÌ ¼Àִµ¥
¿ï°Å³ª ½½ÆÛÇϰųª
´Þ¸® ºñź¿¡ Àá±â´Â °ÍÀº ÇêµÇÀÌ
°¡½Å´ÔµéÀ» À§ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÒÁö´Ï¶ó.
11.
Ayaṃ kho dakkhiṇā dinnā,
saṅghamhi suppatiṭṭhitā,
Dīgharattaṃ hitāyassa,
ṭhānaso upakappati.
±×´ë°¡ ¹ÙÄ£ ÀÌ Çå°øÀº
Âü¸ðÀÓ¿¡ ÀÇÇØ Àß º¸Á¸µÇ¾úÀ¸´Ï
¿À·£ ¼¼¿ù ±×°ÍÀÌ ÃູÇÑ´Ù¸é
¹Ýµå½Ã ±×µé¿¡°Ô À¯ÀÍÇÑ °ÍÀÏÁö´Ï¶ó.
12.
So ñātidhammo ca ayaṃ nidassito
Petānapūjā ca katā uḷārā,
Balañ-cabhikkhūnam-anuppadinnaṃ,
Tumhehipuññaṃ pasutaṃ anappakaṃ!
Ä£Áöµé¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«°¡ ½ÇÇöµÇ¾ú°í
°¡½Å´ÔµéÀ» À§ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ Çå°øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Ï
¼öÇà½Âµé¿¡°Ô Å©³ªÅ« ÈûÀÌ ºÎ¿©µÇ¾ú°í
±×´ëµé¿¡ ÀÇÇؼ ÀûÁö ¾ÊÀº °ø´öÀÌ »ý°Ü³µ´À´Ï¶ó.
(Tirokuḍḍasutta-´ãÀå ¹ÛÀÇ °æ, Äó´Ù±î´Ï±î¾ß khp7, ÀüÀ缺´Ô¿ª)
ÀÌ °Ô¼ÛÀº ÀüÀ缺´ÔÀÌ Æí¿ªÇÑ Çѱ¹ºü¾Ë¸®¼ºÀüÇùȸÀÇ ¿¹°æÁö¼Û ¡®Ã߸ð°æ¼ÛÇ°¡¯¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àå·Ê½ÄÀåÀ̳ª Á¦»ç µî Ã߸ðÇà»ç°¡ ÀÖÀ» ¶§ ³¶¼ÛÇÏ´Â °æÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¾à°£ °ídz½º·´°Ô ¡®´À´Ï¶ó¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù.
Á¦»çÀÇ ´çÀ§¼º
¡®´ãÀå ¹ÛÀÇ °æ¡¯À» º¸¸é Á¦»çÁö³¾ ´çÀ§¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. Á×Àº Á¶»ó Áß¿¡ ¾Æ±Í·Î ÅÂ¾î³ ÀÚµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± ¾Æ±Í°è´Â ´Ã ±¾ÁÖ¸®´Â ¼¼»óÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 6¹ø °Ô¼Û¿¡¼ ¡°°Å±â¿¡´Â ³ó»çµµ ¾ø°í ¸ñÃ൵ ¾ø°í Àå»çµµ ¾ø°í Ȳ±ÝÀÇ °Å·¡µµ ¾øÀÌ º¸½Ã ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¿¬¸íÇϳª´Ï¡±¶ó ÇÑ °Í¿¡¼µµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ±¾ÁÖ¸° ¾Æ±Í¸¦ À§ÇÏ¿© ¸ÔÀ» °Í µîÀ» °ø¾çÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ȸÇâÇÏ´Â °ÍÀ̶ó Çß´Ù.
±¾ÁÖ¸° ¾Æ±Í´Â ºÎ¸ðÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í ¸Õ Á¶»óÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±¾ÁÖ¸° ¾Æ±Í´Â »ç½Ç»ó ¸ðµç ¹µ»îÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑ·®¾ø´Â À±È¸¿¡¼ ¾ðÁ¨°¡ ³ªÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö¿´À» ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ 9¹ø °Ô¼ÛÀ» º¸¸é ¡°±×µéÀº ³ªÀÇ Ä£Áö, Ä£±¸, ±×¸®°í µ¿·á¿´´Ù.¡±¶ó°í ¿¹ÀüÀÇ À¯ÀÍÇÑ ±â¾ïÀ» »õ±â¸ç Çå°øÇØ¾ß ÇÔÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¦»ç¸¦ Áö³¾ ¶§ Á¦»ç»ó¿¡´Â ÃÖ»óÇ°ÀÇ À½½ÄÀ» ¿Ã¸°´Ù. ±×·¡¼ 4¹ø °Ô¼ÛÀ» º¸¸é ¡°Ç³¿ä·Î¿î À½½ÄÀÇ ¼ºÂù¡±À̶ó Çß´Ù. °úÀÏ ¿ª½Ã ÃÖ»óÇ°À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â 3¹ø °Ô¼Û¿¡¼ ¡°Á¦ öÀÇ Á¤°¥ÇÏ°í ÈǸ¢ÇÏ°í ¾Ë¸ÂÀº À½½Ä°ú À½·á¡±¶ó ÇÑ °Í¿¡¼µµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸®³ª¶ó Á¦»ç»óÀÇ »óÂ÷¸²¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ °£Á¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¾Æ¹«¸® ³ª´©¾îµµ ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê´Â
º¸½ÃÀÇ °ø´öÀº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª º¸½Ã¿¡µµ ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù. º¸½ÃÇÏ´Â ÀÚÀÇ Ç°ÇàÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. º¸½Ã´Â °ø¼ÕÇÏ°Ô, Áö±ØÇÑ ¸¶À½À¸·Î, Àڱ⠼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç º¸½Ã´Â ¾²´Ù°¡ ³²Àº °ÍÀ̳ª ¹ö¸®´Â °ÍÀ» Á־ ¾È µÇ°í, ½Ò½ÒÇÏ°Ô ´ëÇؼµµ ¾È µÈ´Ù. ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ¿ì·¯³ª¿À´Â º¸½Ã, ¼ø¼ö¹«ÀâÇÑ ¸¶À½ÀÇ º¸½ÃÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± º¸½ÃÇ°Àº ½Ä»ç, ¸¶½Ç °Í, ¸Ó¹°°÷, ¾àÇ°, ¿Ê, Å»°Í, ²É, Çâ, µîºÒ µî À¯¿ëÇÑ °ÍÀÌ¸é ¹«¾ùÀ̵çÁö ÇØ´çµÈ´Ù.
°ø´öÀ» ÁöÀ¸¸é ȸÇâÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. °ø´öÀº ¹°ÁúÀûÀÎ °Í°ú ´Þ¸® ¾Æ¹«¸® ³ª´©¾îµµ ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê´Â´Ù. °ø´öÀ» ÁöÀ¸¸é ±âº»ÀûÀ¸·Î Àڽſ¡°Ô ÀÌÀÍÀÌ µÇÁö¸¸, À̸¦ ȸÇâÇϸé ŸÀο¡°Ôµµ ÀÌÀÍÀÌ µÈ´Ù. ƯÈ÷ ¾Æ±Í°¡ µÈ Á¶»ó¿¡°Ô ȸÇâÇÏ¸é ±×µéÀ» ¼±Ã³¿¡ ³¯ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÈûÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ºÎó´ÔÀº º¸½Ã µî °ø´öÀ» Áö¾úÀ» ¶§ ¹Ýµå½Ã ȸÇâÇ϶ó°í Çß´Ù.
°ø´öÀº ¾Æ¹«¸® ³ª´©¾îµµ ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çß´Ù. ¹°°ÇÀº ³ª´©¸é ÁÙ¾îµç´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÀº °ø´öÀ» ŸÀο¡°Ô ȸÇâÇÏ´Â °ÍÀº Á¶±Ýµµ ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ³ª´©¸é ³ª´¼ö·Ï ´õ Ä¿Áö´Â °ÍÀÌ È¸Çâ°ø´öÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 8¹ø °Ô¼Û¿¡¼ ¡°³ÑÄ¡´Â °¹°ÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ ä¿ìµí¡±¶ó ÇÑ °Í¿¡¼µµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. °á±¹ °ø´öÀ» ȸÇâÇÏ¸é °¡½Å´Ôµé¿¡°Ôµµ ÀÌÀÍÀÌ°í Àڽſ¡°Ôµµ ÀÌÀÍÀÎ °ÍÀÌ´Ù. °¡½Å´Ôµé¿¡°Ô ÀÌÀÍÀÎ °ÍÀº 11¹ø °Ô¼Û¿¡¼ ¡°¿À·£ ¼¼¿ù ±×°ÍÀÌ ÃູÇÑ´Ù¸é ¹Ýµå½Ã ±×µé¿¡°Ô À¯ÀÍÇÑ °ÍÀÏÁö´Ï¶ó.¡±¶ó ÇÑ °Í¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖ°í, Àڽſ¡°Ô ÀÌÀÍÀÎ °ÍÀº ¸¶Áö¸· °Ô¼Û¿¡¼ ¡°±×´ëµé¿¡ ÀÇÇؼ ÀûÁö ¾ÊÀº °ø´öÀÌ »ý°Ü³µ´À´Ï¶ó.¡±¶ó ÇÑ °Í¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
º¸Á¸Çϱâ Èûµç Àç»ê
°¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ º¸½ÃÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ¸¹Àº Àç»êÀ» °¡Áø ÀÚ°¡ º¸½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â »îÀ» »ì¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î? ±× ¸¹Àº Àç»êÀ» Á×¾úÀ» ¶§ °¡Á® °¥±î? Á×¾î¼ Àç»êÀ» °¡Á® °¥ ¼ö ¾ø´Ù. ¹®Á¦´Â »ì¾Æ ÀÖÀ» ¶§ Àç»êµµ ÁöÄÑ ³»±â Èûµé´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¹Àº Àç»êÀ» °¡Áø ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÅëÄ¡ÀÚ¸¦ À߸ø ¸¸³ª¸é Àç»êÀÌ ¸ðµÎ ¸ô¼ö´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì Á¦5°øȱ¹½ÃÀý ±¹Á¦±×·ìÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ ´« ¹Û¿¡ ¹þ¾î³ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀº °í´ëÀεµ¿¡¼µµ ÈçÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. ¿Õ¿¡°Ô Àç»êÀ» »©¾Ñ±â´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀüÀïÀ¸·Î Àç»êÀÌ ¾ø¾îÁú ¼öµµ ÀÖ°í õÀçÁöº¯À¸·Î Àç»êÀÌ »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù. Æò»ý ¾Ö½á ¸ðÀº Àç»êÀ» º¸½Ã µî À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²Áö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ ³²ÀÇ °ÍÀÌ µÇ°Å³ª »ç¶óÁú À§ÇèÀº ´Ã ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °¡¸£Ä§À¸·Îµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
¡°¼öÇà½ÂµéÀÌ¿©, ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ¾ÆµéÀÌ ÀÏÇÏ°í ³ë·ÂÇÏ°í ºÐÅõÇÏ¿© Àç¹°À» ¾òÀ¸¸é, ±×´Â ±× Àç¹°À» º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ '³ªÀÇ Àç»êÀ» ¿ÕµéÀÌ »©¾ÑÁö ¾ÊÀ»±î, µµµÏµéÀÌ »©¾ÑÁö ¾ÊÀ»±î, ºÒÀÌ Å¿ö¹ö¸®Áö ¾ÊÀ»±î, È«¼ö°¡ ÈÛ¾µÁö ¾ÊÀ»±î, »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â »ó¼ÓÀÚ°¡ »©¾ÑÁö ¾ÊÀ»±î,'¶ó°í °íÅë°ú ºÒÄ踦 °æÇèÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ ±× Àç¹°À» ¼öÈ£ÇÏ°í º¸Á¸ÇÏ·Á Çصµ ¿ÕµéÀÌ »©¾Ñ°í µµµÏµéÀÌ »©¾Ñ°í, ºÒÀÌ Å¿ö¹ö¸®°í È«¼ö°¡ ÈÛ¾µ¾î¹ö¸®°í, »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â »ó¼ÓÀÚ°¡ »©¾Ñ¾Æ¹ö¸®¸é, ±×´Â ½½ÆÛÇÏ°í ±«·Î¿öÇÏ°í, ¾ÖÅëÇÏ°í, °¡½¿À» Ä¡¸ç ¿ï¸ç ÀÌ¿Í °°ÀÌ '³ªÀÇ È°µ¿Àº ÇêµÈ °ÍÀÌ°í ³ªÀÇ ³ë·ÂÀº ¹«ÀÍÇß´Ù.'¶ó°í ¹Ì¸Á¿¡ ¶³¾îÁø´Ù.¡± (M13)
¾Æ¹«¸® ¸¹Àº Àç»êÀ» °¡Á®µµ ³» ¼ÕÀ» ¶°³ª ÀÖÀ¸¸é ³» °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀºÇà¿¡ ¾Æ¹«¸® ¸¹Àº µ·À» ¿¹±ÝÇØ ³õ¾Ò¾îµµ À̸¦ ãÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀºÇàÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® ¸¹Àº ºÎµ¿»êÀ» °¡Áö°í À־ ³»¹ö·Á µÐ´Ù¸é »ì°í ÀÖ´Â ÀÚÀÇ °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù. Áö±Ý ¸Ô°í ÀÚ°í ÀÔ´Â °Í ÀÌ¿ÜÀÇ Àç»êÀº ¡®À׿©¡¯¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
¸·´ëÇÑ Àç»êÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦ »ç¶óÁúÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. °æ¿¡¼´Â ¿ÕÀ̳ª µµµÏÀÌ »©¾Ñ¾Æ °¥ °ÍÀ̶ó Çß´Ù. ÀÌ·± »óȲÀº ¿À´Ã³¯À̶ó°í Çؼ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. Àç¹úÀÌ ÇØüµÇ°Å³ª ºÎµµ°¡ ³ª´Â µî Àç»êÀº ÇÑ ¼ø°£¿¡ »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀüÀïÀ̳ª õÀçÁöº¯À¸·Î Æò»ý ¸ðÀº Àç»êÀÌ ¹°°ÅÇ°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¾î Áߺ´¿¡ °É·ÈÀ» ¶§ º´¿øºñ·Î Àü Àç»êÀ» ´Ù ½á ¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î »ó¼ÓÀÚ°¡ Àç»êÀ» »©¾Ñ¾Æ °¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.
¾àÅ»µÉ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ°ö °¡Áö º¸½Ã
Æò»ý¸ðÀº Àç»êÀ» Ç㹫ÇÏ°Ô »©¾Ñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·² ¶§ ¡°³ªÀÇ È°µ¿Àº ÇêµÈ °ÍÀÌ°í ³ªÀÇ ³ë·ÂÀº ¹«ÀÍÇß´Ù.¡±(M13) ¶ó°í ¶¥À» Ä¡°í Åë°îÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Àç»ê ¸ðÀ¸´À¶ó ÀλöÇÏ°Ô ÇÑÆò»ý »ì¾Ò´Âµ¥, ¿Õ, µµµÏ, õÀçÁöº¯, »ó¼ÓÀÚ µî¿¡ ÀÇÇØ Àç»êÀÌ »ç¶óÁ³À» ¶§ Àç»êÀº ±×´ÙÁö ¹ÏÀ» °ÍÀÌ ¸øµÈ´Ù. ±×·¯³ª Àç»êÀÌ ÀÖÀ» ¶§ º¸½Ã Çß´Ù¸é ±× °ø´öÀº »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àç»êÀº »ç¶óÁ® ¾ø¾îÁ³Áö¸¸ º¸½Ã°ø´ö¸¸ÅÀº ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
´ëºÎÈ£¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ Àç¹°À̳ª Àç»êÀº ¿ÕÀ̳ª µµµÏ¿¡°Ô ¾ðÁ¦µçÁö ¾àÅ»µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª º¸½Ã´Â ¾àÅ»µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ´Â ¡°¹ÏÀ½ÀÇ Àç¹°, °èÇàÀÇ Àç¹° ºÎ²ô·¯¿ò°ú âÇÇÇÔÀ» ¾Æ´Â Àç¹°, ¹è¿òÀÇ Àç¹°, º¸½ÃÀÇ Àç¹°, ÀÏ°ö ¹ø°·Î ÁöÇýÀÇ Àç¹°ÀÌ Àֳס±(A7.7) ¶ó ÇÏ¿© ÀÏ°ö °¡Áö º¸½Ã¸¦ µé°í ÀÖ´Ù. Àç»êÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í º¸´Ù º¸½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àç»êÀº ¾ðÁ¦ »ç¶óÁúÁö ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀÏ°ö °¡Áö º¸½Ã´Â Àý´ë »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÎÀÚ³ª °¡³ÇÑ ÀÚ³ª ÀÏ°ö °¡Áö º¸½Ã´Â ´©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿Ö ¹ýº¸½Ã°¡ ¼ö½ÂÇÒ±î?
º¸½Ã°ø´ö ¸¸Å µçµçÇÑ Àç»êÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù°í À纸½Ã¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹«¿Ü½Ãµµ ÀÖ°í ¹ýº¸½Ãµµ ÀÖ´Ù. º¸½Ã Áß¿¡ °¡Àå ¼ö½ÂÇÑ º¸½Ã´Â ¹ýº¸½ÃÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ºÎó´ÔÀÌ ¡°¼öÇà½ÂµéÀÌ¿©, ÀÌ¿Í °°Àº µÎ °¡ÁöÀÇ º¸½Ã°¡ ÀÖ´Ù. ¼öÇà½ÂµéÀÌ¿©, ÀÌ °¡¿îµ¥ Á¤½ÅÀû º¸½Ã°¡ ´õ ¼ö½ÂÇÏ´Ù.¡±(A2.144) ¶ó°í ÇÑ °Í¿¡¼µµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹ýº¸½Ã°¡ ¿Ö ¼ö½ÂÇÒ±î?
À纸½Ã¸¦ ÇÏ¸é º¸½Ã°ø´öÀ» ½×´Â´Ù. µ¿¹°¿¡°Ô º¸½ÃÇصµ ¹é¹èÀÇ °±À½ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó Çß´Ù. À½½ÄÀ» º¸½ÃÇßÀ» ¶§ ¸Ô°í ³ª¸é ±×¸¸ÀÌ´Ù. µ¿¹°¿¡°Ô ÁÖ´Â À½½Ä, ºÎµµ´öÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ´Â À½½ÄÀÌ »ý¸í¿¬ÀåÀ» ÇØ ÁÖÁö¸¸ ¸Ô°í ³ª¸é ³²´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ÀϹݻç¶÷¿¡°Ô À½½Ä µî À¯¿ëÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ÇàÀ§ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. ±×·¸´Ù°í ±× º¸½Ã¹°ÀÌ ±× »ç¶÷À» Çâ»ó½ÃÄÑ ÁÖÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
»ç¶÷µé¿¡°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¹æ¹ý, »îÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾Ë·Á ÁØ´Ù¸é ¸Ô´Â °Í µîÀ» ÁÖ´Â °Í º¸´Ù ´õ ³ªÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀº °¡¸£Ä§À» ¾Ë·Á ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎó´Ô °¡¸£Ä§À» ¾Ë·Á ÁÖ´Â °ÍÀº ±Ý»ý¿¡µµ ÀÌ·Ó°í ³»»ý¿¡µµ ÀÌ·Î¿î °ÍÀÌ´Ù. ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÇØÅ»°ú ¿¹ÝÀ¸·Î ÀεµÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹ýº¸½Ã¸¸Å ¼ö½ÂÇÑ º¸½Ã°¡ ¾ø´Ù.