「±×¿¡ µû¸£¸é »ó³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ ¼úµ¶¿¡ ºüÁ® »ì¾Ò´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀÇ ¹ö¸²À» ¹Þ±â Àü¿¡´Â ¿ÕºÎÅÍ ¹é¼º¿¡ À̸£±â±îÁö ´öÀ» ¹àÈ÷´Â µ¥ ÈûÀ» ½è´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Áö¸· ¿Õ¿¡ À̸£·¯ ¼ú¿¡ ºüÁö´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ¼úÀº °³ÀÎÀÇ ¾ÈÀ§¸¦ ³Ñ¾î ±¹°¡ Á¸¸Á¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ¹¦»çµÈ´Ù. ±×·¸´Ù°í ¼úÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. ÁÖ°øÀº ¼úÀº Á¦»ç¿¡¸¸ ¾²´Â °ÍÀ̶ó´Â ´Ü¼¸¦ ´Þ°í ÀÌ·± ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÈù´Ù.」
µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ûµ¿±â ¹®¸í±¹°¡·Î¼ ÇаèÀÇ °¢º°ÇÑ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ¿ÕÁ¶´Â ´Ü¿¬ »ó¿ÕÁ¶¿Í ÁÖ¿ÕÁ¶ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ½Å¼®±â Çõ¸í¿¡ µÚÀÌ¾î µîÀåÇÑ À̸¥¹Ù ¹®¸í ´Ü°èÀÇ ÁöÇ¥·Î¼ ¹®ÀÚ»ç¿ëÀ̳ª µµ½ÃÀÇ ¹ß»ý µîÀ» °Å·ÐÇÏÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±Ý¼Ó µµ±¸ÀÇ ÃâÇö°ú ¹ßÀüÀ» ²ÅÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. »óÁֽñâ ûµ¿±âÀÇ ¼öÁØÀº ÀÌ¹Ì °í°íÇÐÀû ¹ß±¼À» ÅëÇؼ Àß µå·¯³ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ ûµ¿¿¹±â´Â Á¾·ù¿Í ¼ö·®, ÁÖÁ¶ ¹æ½Ä°ú ±â¼ú µî¿¡¼ ´Ù¸¥ °Í°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â µ¶ÀÚ¼º°ú Ź¿ù¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
ûµ¿¿¹±â´Â Á¦»ç³ª ¿¬È¸¸¦ °ÅÇàÇÒ ¶§ »ç¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸¸µç ¿ë±â¿´´Ù. À½½ÄÀ» Á¶¸®Çϰųª ÀÌ¹Ì Á¶¸®µÈ À½½ÄÀ» ´ã°Å³ª ȤÀº ¼úÀ» ´ã´Â ¿ë±âµµ ÀÖ¾ú°í, Á¦»ç °úÁ¤¿¡¼ ¼ÕÀ» ¾ÄÀ» ¹°À» ´ã´Â ±×¸©µµ ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ Á¤(ð£)Àº °í±â¸¦ »î°Å³ª ±¹À» ²úÀÌ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ ¿ë±â¿´°í, ÀÛ(íÉ)Àº ¼úÀ» ´ã´Â ¿ë±â¿´´Ù. Á¾·ùµµ ´Ù¾çÇÏ¿´Áö¸¸ ±Ô¸ðµµ õÂ÷¸¸º°ÀÌ¾î¼ Å« °ÍÀº 1¹ÌÅÍ ÀÌ»óÀÌ µÇ´Â °Íµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ 2~30¼¾Æ¼¹ÌÅÍ¿¡ ºÒ°úÇÑ ¼ÒÇü ¿¹±âµµ ÀÖ¾ú´Ù. »ó³ª¶ó¿Í ÁÖ³ª¶ó ¸ðµÎ Á¤±³ÇÑ Ã»µ¿¿¹±â ÁÖÁ¶ ±â¼úÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¾ç½ÄÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ º¸¸é »óÈ£ °øÀ¯ÇÏ´Â ºÎºÐµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ½Ã´ë°¡ È帣¸é¼ ÀÌÀü¿¡ ¾ø´ø Ư¼ºÀÌ »õ·Ó°Ô ºÎ°¢µÇ¸é¼ ¾çÀÚÀÇ Â÷À̼ºÀº Á¡Á¡ ´õ Ä¿Á³´Ù.
»óÁֽñâ ûµ¿¿¹±â´Â 20¼¼±â ÀÌÈÄ °í°íÇÐÀÇ ½Ã´ë°¡ ¿¸®¸é¼ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¹ß±¼µÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ÁöÇÏ ±í¼÷ÀÌ ¹¯Çô ÀÖ´ø ±â¹° â°í³ª ±¸µ¢ÀÌ, ¹«´ý µîÀ» ÆÄÇìÃÄ »óÁֽñâ ûµ¿¿¹±âÀÇ ½Ç»óÀ» µå·¯³½ °ÍÀº ±Ù´ë °í°íÇÐÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú Áß¿¡¼ °¡Àå ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °í´ë À¯¹°ÀÌ ±Ù´ë ÀÌÈÄ¿¡ ºñ·Î¼Ò ±× Á¸Àç°¡ ¾Ë·ÁÁ³´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±Ù´ë °í°íÇÐÀÌ °ü¿©Çϱâ Àü¿¡µµ ûµ¿¿¹±â´Â ¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ¿¡ Áö»óÀ¸·Î ³ª¿Í ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ¾Ë¸®°ï Çß´Ù.
»óÁÖ ½Ã±â°¡ Á¾½ÄÀ» °íÇÑ ÈÄ ÇÑÂü ÈÄÀÎ ±â¿øÀü 116³â Çѳª¶ó ¹«Á¦ ¶§ ¾ðÁ¨°¡ ¶¥ À§·Î ¹«½¼ °¥°í¸® °°Àº °ÍÀÌ µ¹ÃâµÇ¾î ÀÖ¾î Æĺ¸´Ï Á¤(ð£)ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¹«Á¦´Â ÀÌ »ç°ÇÀ» ¸Å¿ì »ó¼·Î¿î ¡Á¶·Î ¿©°Ü ¿¬È£¸¦ ¿øÁ¤(êªð£)À¸·Î ¹Ù²Û´Ù. ´ç½Ã ¿¹°í ¾øÀÌ Ã£¾Æ¿Â ûµ¿¿¹±âÀÇ Á¸Àç°¡ ±¹°¡ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ ¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº °ü½ÉÀ» ²ø¾îµéÀÌ°í ±Þ±â¾ß ¿¬È£ÀÇ °³Á¤À» ÅëÇؼ ½Ã°£ÀÇ È帧À» »õ·Ó°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ±îÁö ¹ÌÃÆÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÈÄ Áß±¹ÀÇ ¿ª´ë ¿ÕÁ¶¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ ûµ¿¿¹±âÀÇ ¹ß°ßÀº Áö¼ÓµÇ¾ú°í ±×°ÍÀÌ Áö´Ñ ¿¹»ç·ÓÁö ¾ÊÀº °¡Ä¡µµ »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿À´Ã³¯ ÀüÅë½Ã±â¿¡ ¹ß°ßµÈ ûµ¿¿¹±âÀÇ °ÅÀÇ Àý¹Ý °¡±îÀÌ°¡ À§Á¶Ç°À̶ó´Â Æò°¡°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ À¯¹°ÀÌ ¿¹ÀüºÎÅÍ »ç¶÷µéÀÇ À̸ñÀ» ²ø Á¤µµ·Î ³ôÀº °¡Ä¡¸¦ Áö´ÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é À§Á¶Ç°À» ¸¸µå´Â µûÀ§ÀÇ ÀÏÀº ÀϾÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡¶»ó¼(ßÆßö)¡· ¡´ÁÖ°í(ñÐÍÎ)¡µ¿¡ º¸¸é ÁÖ³ª¶ó ¼º¿Õ ¶§ ´ç½Ã ¼·Á¤À̾ú´ø ÁÖ°øÀº °¼÷À̶õ Àι°À» À§³ª¶ó Á¦ÈÄ·Î ºÀÇÏ¸é¼ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸± ¶§´Â Ưº°È÷ ¼úÀ» Á¶½ÉÇ϶ó´Â Èư踦 ³»¸°´Ù. ÁÖ°øÀº »ó³ª¶ó°¡ õ¸íÀ» ÀÒ°í ¸ÁÇÑ ¿øÀÎÀ» ¼ú¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô Ž´ÐÇÑ µ¥¼ ã°í À̸¦ °æ°è »ïÀ¸·Á´Â Àǵµ¸¦ µå·¯³½´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é »ó³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ ¼úµ¶¿¡ ºüÁ® »ì¾Ò´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀÇ ¹ö¸²À» ¹Þ±â Àü¿¡´Â ¿ÕºÎÅÍ ¹é¼º¿¡ À̸£±â±îÁö ´öÀ» ¹àÈ÷´Â µ¥ ÈûÀ» ½è´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Áö¸· ¿Õ¿¡ À̸£·¯ ¼ú¿¡ ºüÁö´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ¼úÀº °³ÀÎÀÇ ¾ÈÀ§¸¦ ³Ñ¾î ±¹°¡ Á¸¸Á¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ¹¦»çµÈ´Ù. ±×·¸´Ù°í ¼úÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. ÁÖ°øÀº ¼úÀº Á¦»ç¿¡¸¸ ¾²´Â °ÍÀ̶ó´Â ´Ü¼¸¦ ´Þ°í ÀÌ·± ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÈù´Ù.
¼º¿Õ ´ÙÀ½À¸·Î ÀçÀ§¿¡ ¿À¸¥ °¿Õ ¶§ Áö±ÝÀº ¡®´ë¿ìÁ¤(ÓÞéÝð£)¡¯À̶ó ¸í¸íµÈ ûµ¿¿¹±â°¡ Á¦À۵Ǿú´Âµ¥, ÀÌ ¿ë±â Ç¥¸é¿¡ ¾²ÀÎ ±Ý¹®(ÐÝÙþ)À» º¸¸é ¾Õ¿¡¼ ¼Ò°³ÇÑ ³»¿ëÀÌ ÁÖ³ª¶ó ´ç½Ã¿¡ ½ÇÁ¦·Î ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø ´ã·ÐÀ̾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¡°»ó³ª¶ó°¡ õ¸íÀ» »ó½ÇÇÑ ±î´ßÀº ÁöÀ§ °íÇϸ¦ ¸··ÐÇÏ°í ¼ú¿¡ ÃëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡± »óÁֽñâ ûµ¿¿¹±â¸¦ ¿¬±¸ÇÑ ÇÐÀÚµé Áß¿¡´Â ÀÌ¿Í °°Àº ¼ú ´ã·Ð°ú °ü·ÃÁö¾î ºñ±³¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é »ó³ª¶ó ûµ¿¿¹±â´Â ¼ú±×¸©ÀÇ ºñÁßÀÌ Å«µ¥ ¹ÝÇÏ¿© ÁÖ³ª¶ó·Î ³Ñ¾î¿À¸é Á¡Â÷ À½½Ä ±×¸©ÀÇ Á߿伺ÀÌ °Á¶µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÁÖ³ª¶ó ¶§´Â Á¦»ç³ª ¿¬È¸¿¡¼ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ÁÖ±â(ñÐÐï)ÀÇ Á¾·ù³ª ¼ö·®ÀÌ ÇöÀúÇÏ°Ô ÁÙ¾îµé¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
¾ÕÀÇ À̾߱â´Â ¹®ÇåÀÚ·áÀÇ »ç½Ç¼ºÀ» °í°íÇÐÀû ÀÚ·á°¡ µÞ¹ÞħÇØÁÖ´Â ¼ö¸¹Àº »ç·Ê Áß Çϳª¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. °Å²Ù·Î ûµ¿¿¹±â´Â »óÁֽñ⿡ °üÇØ ¹®ÇåÀÚ·á°¡ ÀüÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Á¤º¸ÀÇ ºÎÁ·À» »ó´çÇÑ Á¤µµ·Î º¸¿ÏÇØÁֱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ûµ¿¿¹±âÀÇ µîÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á¤º¸ÀÇ È®ÀåÀº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØÁֱ⺸´Ù´Â ³ª¿¡°Ô ´õ ½É°¢ÇÑ °í¹ÎÀ» ¾È°ÜÁÖ´Â °Í °°´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ÕÀÇ °æ¿ì¸¦ ¿¹·Î µé¾î ¸»ÇÏÀÚ¸é, ±¹°¡ÀÇ ¼ºÆи¦ ¼ú°ú ¿¬°á½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹è°æ¿¡ °üÇÑ Àǹ®Àº ûµ¿¿¹±â°¡ ÀüÇÏ´Â Á¤º¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÇؼҵDZ⺸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ´õ °ÈµÇ´Â ´À³¦ÀÌ µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »óÁֽñ⸦ »ì¾Ò´ø »ç¶÷µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø ¿¡¹ÍÀû(emic) ½ÇÀ縦 Áö±Ý ¿©±âÀÇ ¿¬±¸Àڷμ ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿¡Æ½Àû(etic) ºÐ¼®ÀÇ µµ±¸·Î ¾î¶»°Ô ÇظíÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. ÀÌ´Â °í´ë¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î¼ ´Ã ´øÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹°À½ÀÌÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Îµµ ½±°Ô ÇØ°áµÉ °Í °°Áö´Â ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ.
ÀÓÇö¼ö_
Çѱ¹Á¾±³¹®È¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø
temps82@hanafos.com
ÃÖ±ÙÀÇ ³í¹®À¸·Î ¡´Áß±¹ °í´ë ÙãÎç ÀνĿ¡ °üÇÑ ¿¬±¸: ßÂÓÛ ÙãÀÇ »çȸÀû À§»óÀ» Áß½ÉÀ¸·Î¡µ, ¡´»ó³ª¶ó ¼ö·Æ, ¸ñÃà, Á¦»ç¸¦ ÅëÇؼ º» »îÀÇ ¼¼°è ±¸Ãà°ú ½Å, Àΰ£, µ¿¹°ÀÇ °ü°è¡µ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
* Çѱ¹Á¾±³¹®È¿¬±¸¼Ò ´º½º·¹ÅÍ 513È£¿¡ ½Ç¸° ±ÛÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÛ±ÇÀº Çѱ¹Á¾±³¹®È¿¬±¸¼Ò(http://kirc.or.kr)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.