µ¿±¹´ë Àι®Çѱ¹(HK)¿¬±¸´Ü, ¡®21¼¼±â ¿øÈ¿ÇÐÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Àü¸Á¡® ÁÖÁ¦
5¿ù 19~20ÀÏ ºÒ±³¿ª»ç¹®È±â³ä°ü¡¦5°³±¹ ÇÐÀÚ 15¸í ¹ßÇ¥ ¹× Åä·Ð
¿ÃÇØ´Â ¿øÈ¿ ¼º»ç ź½Å 1400ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØÀÌ´Ù. ¿øÈ¿´Â ´©±¸Àΰ¡? ´Ü±º ÀÌ·¡ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¹èÃâÇÑ ÃÖ°íÀÇ Áö¼ºÀÌ ¿øÈ¿¶ó´Â °Í¿¡ ±¹³»¿Ü¿¡ ÀÌ·ÐÀÌ ¾ø´Â µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ì¸®´Â ¿øÈ¿¸¦ Àß ¸ð¸¥´Ù. ±×Àú ¿ä¼® °øÁÖ¿ÍÀÇ ½ºÄµµéÀ̳ª ÇØ°ñ¹Ù°¡Áö ¹°À» µéÀÌŲ »ç°Ç Á¤µµ·Î ¿øÈ¿¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °æ¿ì°¡ º¸ÅëÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀϹÝÀûÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¿øÈ¿´Â ¾î¶² ºÐÀΰ¡? ¿øÈ¿ ź½Å 1400ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ µ¿±¹´ë Àι®Çѱ¹¿¬±¸´ÜÀÌ ¼¼°è À¯¼öÀÇ ÇÐÀÚµéÀ» Ãʺù, ±¹Á¦Çмú´ëȸ¸¦ ¿¾î ¿øÈ¿ Ž±¸¿¡ µé¾î°£´Ù.
7¼¼±â »ï±¹ÅëÀÏ ÀüÀï ÇÑ °¡¿îµ¥¼ È°¾àÇß´ø ¿øÈ¿(617-686)´Â ÀϽÉÀÇ ±ú´ÞÀ½À» ÅëÇØ Áß±¹¿¡ À¯ÇÐ °¡Áö ¾Ê°í ¾îµð¿¡µµ °É¸®Áö ¾Ê´Â ¹«¾ÖÇàÀÇ ´ëÁß±³È¿Í ¼öÁØ ³ôÀº Àú¼ú È°µ¿¿¡ ÀÏ»ý ¸ÅÁøÇß´Ù. ¿øÈ¿´Â Çѱ¹ÀÌ ³ºÀº °¡Àå µ¶Ã¢ÀûÀÌ°í º¸ÆíÀûÀÎ »ç»ó°¡¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, µ¿¾Æ½Ã¾Æ »ç»ó°è¿¡ ¾öû³ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ±×ÀÇ Àú¼úÀº Áß±¹°ú ÀϺ»À¸·Î Àü·¡µÇ¾î Áß±¹ ȾöÁ¾À» ´ë¼ºÇÑ ¹ýÀå(Ûöíú), Á¦Á¾ÀÇ À¶ÇÕ°ú ±³°ü°â¼ö¸¦ ³»¼¼¿î ¡°ü(ó¥Îº), ¼±±³ÀÏÄ¡¸¦ ÁÖâÇÑ Á¾¹Ð(ðóÚË)¿¡°Ô <´ë½Â±â½Å·Ð(ÓÞã«ÑÃãáÖå)>ÀÇ Á¾ÇÕÀû ÀÌÇØ¿Í ´©±¸³ª ¼ººÒÇÏ°Ô ÇÏ´Â °¡¸£Ä§ÀÎ ÀϽÂ(ìéã«)»ç»ó, ¸ðµç ³íÀïÀ» ÀϽÂÀÇ ¹ýÀ¸·Î ½ÂȽÃÅ°´Â ÈÀï(ûúîµ) »ç»óÀ» ÀüÆÄÇß´Ù. ¿øÈ¿ÀÇ Àú¼úÀº ¼±°ú ±³, Á¤Å並 À¶ÇÕÇÑ ¼Û´ëÀÇ ¿µ¸í¿¬¼ö(çµÙ¥æÅáø)´Â ¹°·Ð ±Ù´ë±â±îÁö ¼ö¸¹Àº Áß±¹ºÒ±³ »ç»ó°¡µé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ÀϺ»¿¡¼µµ 740³â´ë¿¡ ¿øÈ¿ÀÇ Àú¼úÀÌ °Ç³Ê°£ ÀÌ·¡ ÁöÄì(òªÌÕ)¿Í °°Àº ȾöÇÐÀÚ¿Í À¯½Ä(êæãÛ)ÇÐÀÚ, »çÀÌÃÝ(õÌó¥)·Î ´ëÇ¥µÇ´Â õÅÂÁ¾, Á¤ÅäÁ¾ µî¿¡ Àü ½Ã±â¿¡ °ÉÃÄ Å« ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Á³´Ù. ¿øÈ¿ÀÇ Àú¼ú °¡¿îµ¥ ƯÈ÷ ÀϽÉÀÇ ±¸Á¶¸¦ ºÐ¼®ÇÑ <´ë½Â±â½Å·Ð¼Ò(ÓÞã«ÑÃãáÖåáÂ)>¿Í, ÀϽÉÀ» ÀϹ̰üÇà(ìéګκú¼)À¸·Î ½ÇõÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼¼úÇÑ <±Ý°»ï¸Å°æ·Ð(ÐÝ˧߲ØÜÌèÖå)>Àº µ¿¾Æ½Ã¾Æ ºÒ±³ ¼¼°è¿¡ ½Å¶óºÒ±³ÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» °¢ÀνÃÄ×´Ù.
µ¿±¹´ë Àι®Çѱ¹(HK)¿¬±¸´Ü(´ÜÀå ±èÁ¾¿í, ÀÌÇÏ HK¿¬±¸´Ü)Àº ¿À´Â 5¿ù 19ÀÏ(±Ý)°ú 20ÀÏ(Åä) ¿ÀÀü 10½Ã ¼¿ï Á¶°è»ç ¿ª»ç¹®È±â³ä°ü ±¹Á¦ÇмúȸÀÇÀå¿¡¼ ¿øÈ¿ ź½Å 1400Áֳ⠱â³ä ±¹Á¦Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
À̹ø ±¹Á¦Çмú´ëȸ´Â Çѱ¹¡¤Áß±¹¡¤ÀϺ»¿¡¼ ¿¸®´Â ¸±·¹ÀÌ ÇмúÇà»çÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù. Áö³ 3¿ù 24ÀÏ°ú 25ÀÏ ¾çÀÏ°£ Áß±¹¿¡¼ ÀÎ¹Î´ë ¹× ¹ÎÁ·´ë °øµ¿ÁÖÃÖ ¡®¿øÈ¿¿Í µ¿¾Æ½Ã¾ÆºÒ±³¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ù ¹ø° Çмú´ëȸ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø Çмú´ëȸ´Â µÎ ¹ø° Çà»ç·Î¼ µ¿±¹´ë HK¿¬±¸´Ü ÁÖÃÖ·Î °³ÃֵȴÙ.
¡®21¼¼±â ¿øÈ¿ÇÐÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Àü¸Á -¿øÈ¿ Âù¼ú¹®ÇåÀÇ °èº¸ÇÐÀû ¼ºÂû-¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿¸®´Â À̹ø Çмú´ëȸ´Â Çѱ¹, ÀϺ», Áß±¹, ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ÇÐÀÚ 15¸íÀÌ ¸ð¿© ¹ßÇ¥¿Í Åä·ÐÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¾ç ÀÏ°£ÀÇ Çà»ç ÁøÇàÀ» ÅëÇØ ¿øÈ¿ ¹®Çå°ú »ç»óÀÌ ºÒ±³ÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀû Àü°³¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâ°ú 21¼¼±â¿¡ Áö´Ï´Â ÀÇ¹Ì µîÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù.
¿øÈ¿ÀÇ Àç¹ß°ß°ú ¼¼°èȸ¦ À§ÇØ HK¿¬±¸´ÜÀÌ ÁغñÇÑ À̹ø ¸±·¹ÀÌ Çмú´ëȸ´Â ÈÀïÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿øÈ¿ »ç»óÀÇ ±¹³»¿ÜÀû ¼±¾çÀ» µµ¸ðÇÏ°í ÅëÀϽôëÀÇ Áغñ¿Í Çѱ¹ÀÇ °íÀü ¹× »çÀ¯ÀüÅëÀÇ ÇÑ·ù È®»êÀ» À§ÇÑ Àü·«Àû ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î¼ ½Ã´ëÀû Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.
±èÁ¾¿í µ¿±¹´ë HK¿¬±¸´ÜÀåÀº ¡°À̹ø Çмú´ëȸ´Â ¿øÈ¿ÀÇ ¹®Çå ÇϳªÇϳª¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »ç»óÀû °èº¸¸¦ µ¿¾Æ½Ã¾Æ Â÷¿ø¿¡¼ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ±Ô¸íÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´Ù¸¥ Çмú´ëȸ¿Í Å« Â÷º°¼ºÀ» °¡Áø´Ù. ÇÑ »ç¶÷ÀÇ »ç»óÀº ½Ã±â¿Í ´ë»ó ÁÖÁ¦¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ½¿¡µµ ±×µ¿¾ÈÀº ¿øÈ¿ »ç»óÀÇ °³¿ä¿Í ÅëÀϼº¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» °¡Á®¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°±×µ¿¾È ÃÑ·ÐÀº ÀÖ¾úÁö¸¸ °¢·ÐÀÌ ¾ø¾ú°í, ±× Åä´ë°¡ µÇ´Â ¹®ÇåÇÐÀû °ËÅä´Â °ÅÀÇ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿øÈ¿ÀÇ ¹®Çå°ú °³º° »ç»óÀ» °èº¸ÇÐÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í, ±× ¹ÙÅÁ À§¿¡¼ »ç»ó»çÀû, Çö´ëÀû Àǹ̸¦ Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí, ¼¼ ¹ø° Çмú´ëȸ´Â ¿À´Â 6¿ù 24ÀϺÎÅÍ ¡®¿øÈ¿¿Í ½Å¶ó»çº»¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÀϺ»¿¡¼ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̹ø ±¹Á¦Çмú´ëȸÀÇ ¼¼ºÎ ÀÏÁ¤Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 1ÀÏÂ÷ÀÎ 5¿ù 19ÀÏ(±Ý)¿¡´Â ¿ÀÀü 10½Ã °³È¸½Ä¿¡ ÀÌ¾î ·Î¹öÆ® ¹ö½ºÀ£(Robert Buswell, ¹Ì±¹ UCLA) ±³¼öÀÇ ±âÁ¶°¿¬À¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ.
±âÁ¶°¿¬¿¡ ÀÌ¾î º»°ÝÀûÀ¸·Î ³í¹®ÀÌ ¹ßÇ¥µÈ´Ù.
ÃÖ¿¬½Ä ±³¼ö(µ¿±¹´ë)ÀÇ ¡®<´ë½Â±â½Å·Ðº°±â>ÀÇ ¼º¸³¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀÌÇØ¡¯°¡ ¹ßÇ¥µÇ°í, ¾È¼ºµÎ ±³¼ö(¼¿ï´ë)ÀÇ ¡®<ÀÌÀåÀÇ(ì£î¡ëù)> Çö·á¹®(úéÖõÚ¦)¿¡ ³ªÅ¸³ ¹ø³ú¼³ÀÇ Æ¯Â¡¡¯, ¹Ú±¤¿¬ ¹Ú»ç(µ¿±¹´ë)ÀÇ ¡®º¸»ì°è»ç»óÀÇ Àü°³¿Í <Áö¹ü¿ä±â(ò¥Ûóé©ÑÀ)>¡¯, ¾Æ¿ÀÀ× ±³¼ö(çùçÈ, Áß±¹ 复Ó©ÓÞ)ÀÇ ¡®¿øÈ¿(êªüû)<º»¾÷°æ¼Ò(ÜâåöÌèáÂ)> ÁßÀû(ñéîÜ) º¸»ì»çÀÔÀÌÀ§(ÜÌß±ÞÌä¨ì£êÈ) ¼³¡¯, ¸ð·Î½Ã°ÔÅ° ±³¼ö(ÞÔÙòâ§, ÀϺ» ü£ê®ÓÞ)ÀÇ ¡®êª暁<ñé辺ÖåáÂ>ÀÇ »ç»ó»çÀÇ À§Ä¡°¡ °®´Â ÀÇÀÇ(ÞÖßÌÞÈß¾ªÎêÈöǪȪ½ªÎëòëù)¡¯, °í¿µ¼· ±³¼ö(µ¿±¹´ë)ÀÇ ¡®ºÐȲ»ç(ÝÒüÕÞÑ) ¿øÈ¿ÀÇ ÈÀï ÀÎ½Ä - <½Ê¹®ÈÀï·Ð(ä¨Ú¦ûúîµÖå)>À» Áß½ÉÀ¸·Î¡¯, ±è¼ºÃ¶ ±³¼ö(°æÁÖ µ¿±¹´ë)ÀÇ ¡®ºÒ±³³í¸®ÇÐÀÇ È帧°ú <ÆǺñ·®·Ð>ÀÇ ³íÀïÇС¯ÀÌ Â÷·Ê·Î ¹ßÇ¥µÈ´Ù.
2ÀÏÂ÷ÀÎ 5¿ù 20ÀÏ(Åä)¿¡´Â ¿ä¸£±× ÇÃ¶ó¼¾ ±³¼ö(Joerg Plassen, µ¶ÀÏ Universität Bochum)ÀÇ ¡®Some notes on Wônhyo's Huayanjing related commentary fragments and the Chinese Huayan tradition¡¯, ³ë·Î¼¼ÀÌ ±³¼ö(å¯Õåïþ, ÀϺ» ×£ÍÛÓÞ)ÀÇ ¡®<½Â¸¸°æ¼Ò(ã鬘経áÂ)> ÀϹ®ÀÇ ±âÃÊÀû ¿¬±¸(ìïÙþªÎÐñõ¨îÜ研ϼ)¡¯, ³²µ¿½Å ±³¼ö(¼¿ï´ë)ÀÇ ¡®¿øÈ¿ÀÇ <¹ýÈ°æ> ÀÌÇØ¿Í ¹ýÈÁ¾¿ä¡¯, ÀåÀ¢·® ±³¼ö(íåÙþÕÞ, Áß±¹ ìÑÚÅÓÞ)ÀÇ ¡®¿øÈ¿(êª晓) <¿¹ÝÁ¾¿ä(æîÚéðóé©)> ÁßÀû¹«Á¤ºÒ¼º¼³(ñéîÜÙéï×ÝÖàõ说)¡¯, ±è¿µ¹Ì ¹Ú»ç(ÀÌÈ¿©´ë)ÀÇ ¡®<ÙíåÖáøÌèðóé©> Âù¼úÀǵµ¡¯, À̽ÃÀÌÄÚ¼¼ÀÌ ¹Ú»ç(à´ïÌÍëà÷, ÀϺ» ÏË÷ÊÓÞ)ÀÇ ¡®<ÑÑ˧߲ØÜ経Öå>ÀÇ ¼º¸³»çÁ¤(à÷Ø¡ÞÀï×)¡¯ÀÌ ÀÕµû¶ó ¹ßÇ¥µÈ´Ù.
ÁÖÁ¦¹ßÇ¥°¡ ¸¶¹«¸®µÇ¸é ±èÁ¾¿í ±³¼ö(µ¿±¹´ë)°¡ ÁÂÀåÀÌ µÇ¾î ¡®21¼¼±â ¿øÈ¿ÇÐÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Àü¸Á¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Á¾ÇÕÅä·ÐÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
¹®ÀÇ: µ¿±¹´ëÇб³ HK¿¬±¸´Ü(02-6713-5194)