故 고익진 박사(전 동국대학교 불교대학 교수)의 엮음 『한글 아함경』게송 중심으로   

Ⓒ장명확

4.4. 17  선경(禪經)

이와 같이 나는 들었다.

어느 때 부처님께서 라자가하성 칼란다카 대나무 동산에 계셨다.

그때 어떤 비구는 혼자 어느 고요한 곳에서 선정에 들어 이렇게 생각하였다. ‘세존께서는 세 가지 느낌, 즉 즐거운 느낌 · 괴로운 느낌 · 괴롭지도 즐겁지도 않은 느낌을 말씀하시고, 그 모든 느낌은 다 괴로움이라고 말씀하셨는데, 이것은 무슨 뜻일까?’

그 비구는 이렇게 생각한 뒤에 곧 선정에서 깨어나 부처님 계신 곳으로 가서 부처님 발에 예배하고 물러나 한쪽에 앉아 말씀드렸다.

“세존이시여, 저는 고요한 곳에서 선정에 들어, ‘세존께서는 세 가지 느낌, 즉 즐거운 느낌 · 괴로운 느낌 · 괴롭지도 즐겁지도 않은 느낌을 말씀하시고, 그 모든 느낌은 다 괴로움이라고 말씀하셨는데, 이것은 무슨 뜻일까?’라고 생각하였습니다.”

부처님께서 비구에게 말씀하셨다.

“나는 일체의 행(行)은 덧없고, 일체의 행은 변하고 바뀌는 법이기 때문에 모든 느낌은 다 괴로움이라고 말하였다.”

그때 세존께서 게송으로 말씀하셨다.

일체의 행은 덧없는 것이어서

변하고 바뀌는 법임을 아느니라.

그러므로 느낌은 다 괴롭다 말하니

바르게 깨친 이가 아는 것이니라.

비구여, 부지런히 노력하고

바른 지혜를 가져 흔들리지 마라.

이 일체의 느낌에 대하여

지혜로운 사람은 밝게 아나니

일체의 느낌을 다 알고 나면

현세에서 모든 번뇌 다하고

죽음의 경계에 떨어지지 않아서

영원히 반열반에 머물러 사느니라.

부처님께서 이 경을 말씀하시자, 모든 비구는 부처님 말씀을 듣고 기뻐하며 받들어 행하였다.