故 고익진 박사(전 동국대학교 불교대학 교수)의 엮음 『한글 아함경』게송 중심으로.   

3.3.5  원주경(圓珠經)

이와 같이 나는 들었다.

어느 때 부처님께서 사밧티성 제타숲 아나타핀디카동산에 계셨다. 그때 세존께서 비구들에게 말씀하셨다.

“만일 살생하기를 많이 익히고 많이 행하면, 지옥에 태어날 것이며, 혹 인간으로 태어나더라도 반드시 목숨이 짧을 것이다. 주지 않는 것을 가지기를 많이 익히고 많이 행하면, 지옥에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 재물에 어려움이 많을 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 재물에 어려움이 많을 것이다. 음행을 많이 익히고 많이 행하면, 지옥에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 자기 아내가 남의 유혹을 받을 것이다. 

거짓말을 많이 익히고 많이 행하면, 지옥에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 남의 놀림을 받을 것이다. 이간하는 말을 많이 익히고 많이 행하면, 지옥에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 친구가 배반하고 떠날 것이다. 욕설을 많이 행하면, 지옥에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 언제나 거친 음성을 갖게 될 것이다. 꾸밈말을 많이 익히고 많이 행하면, 지옥에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 말에 신용이 없을 것이다.

탐욕을 많이 익히고 많이 행하면, 지옥에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 탐욕만 더할 것이다. 성냄을 많이 익히고 많이 행하면, 지옥에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 성냄을 더할 것이다. 삿된 견해를 많이 익히고 많이 행하면, 지옥에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 어리석음이 더할 것이다.

만일 살생하지 않기를 많이 닦아 익히면, 천상에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 반드시 목숨이 길게 될 것이다. 훔치지 않기를 많이 닦아 익히면, 천상에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 재물을 잃지 않을 것이다. 음행하지 않기를 많이 닦아 익히면, 천상에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 아내가 순수하고 어질 것이다.

거짓말하지 않기를 많이 닦아 익히면, 천상에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 남의 놀림을 받지 않을 것이다. 이간질하지 않기를 많이 닦아 익히면, 천상에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 친구가 의리를 굳게 지킬 것이다. 욕설하지 않기를 많이 닦아 익히면, 천상에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 언제나 아름다운 음성을 가질 것이다. 꾸밈말 하지 않기를 많이 닦아 익히면, 천상에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 말에 신용을 얻을 것이다.

탐내지 않기를 많이 닦아 익히면, 천상에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 탐냄을 더하지 않을 것이다. 성내지 않기를 많이 닦아 익히면, 천상에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 성냄을 더하지 않을 것이다. 바른 견해를 많이 닦아 익히면, 천상에 태어날 것이다. 혹 인간으로 태어나더라도 어리석음을 더하지 않을 것이다.

부처님께서 이 경을 말씀하시자, 모든 비구는 그 말씀을 듣고 기뻐하며 받들어 행하였다.