「ºê·ºÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ¿À´Ã³¯ Àΰ£ Á¾Àº ¾î¶² Á¸ÀçÀϱî? Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Àü ¼¼°è¸¦ ÈÛ¾µ°í ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼ ±âÈĺ¯È¿¡ µû¸¥ ´ë±Ô¸ðÀÇ »ýÅÂÀû Àç³ÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦³ª Èñ»ýÀÚ ¸í´ÜÀÇ ¾ÕÁÙÀº »ýÅÂÀû¡¤»çȸÀû ¼¿¿¡¼ Á¦ÀÏ ³·Àº Á¸ÀçµéÀÌ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ ¿ÜÄ¡´Â Çϼҿ¬¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í, ±× ź½Ä¿¡ ½º½º·Î ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´À³¢¸ç ±×µé¿¡°Ô ¼ÕÀ» ³»¹Ì´Â ÀÚ´Â ´©±¸Àϱî?」
°íÅëÀÇ ¹®Á¦´Â ¿ì¸®ÀÇ °æÇèÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ó¡ ÀÚ¿øÀÇ ºÎÁ·¿¡¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó °íÅ뽺·¯¿î »ç°ÇÀ» ¸¶ÁÖÇÒ ¶§ À§Å·οî Àΰ£ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹Ð·Á¿À´Â ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀÌ Ç×»ó ½ÇÆзΠ³¡³ª°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â È®½Å¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨¿¡¼ ºñ·ÔµÈ´Ù.
- Iain Wilkinson and Arthur Kleinman, ¡¶A Passion for Society¡·¿¡¼ -
1.
Å丣ÄâÅä Ÿ¼Ò(Torquato Tasso)ÀÇ ¡¶ÇعæµÈ ¿¹·ç»ì·½ Jerusalem Liberated¡·¿¡´Â ÅÁ±Û·¹µå¿Í Ŭ·Î¸°´ÙÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ »ç¶ûÀ̾߱Ⱑ ¼Ò°³µÈ´Ù. ½ÊÀÚ±º¿¡ °¡´ãÇÑ ÅÁ±Û·¹µå´Â ÀüÀå¿¡¼ ¸¶ÁÖÄ£ ÇÑ Àü»ç¿¡°Ô Á×À½À» ¾È°ÜÁִµ¥, ºÒÇàÈ÷µµ ±×´Â ÅÁ±Û·¹µå°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀΠŬ·Î¸°´Ù¿´´Ù. ÅÁ±Û·¹µå´Â »ç¶ó¼¾ ±â»çÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔÀº Ŭ·Î¸°´Ù¸¦ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏ°í ±×¿¡°Ô Ä®À» Èֵѷ¯ Á×ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÅÁ±Û·¹µå´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸®¼®À½À» Å¿ÇÏ¸ç ½ÊÀÚ±ºÀ» °øÆ÷¿¡ ¶³°Ô Çß´ø ¸¶¹ýÀÇ ½£À¸·Î µ¹ÁøÇؼ º¸ÀÌ´Â ´ë·Î Ä®À» Èֵѷ¯ ³ª¹«µéÀ» º£¾î³½´Ù. ±×·±µ¥ ±×°¡ ÀÚ¸¥ ³ª¹«µé »çÀÌ¿¡¼ ÇÇ°¡ È帣°í Ŭ·Î¸°´ÙÀÇ °íÅë¿¡ Âù ¿ø¸ÁÀÇ ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ¥Àº ³ª¹«¿¡ ±êµé¾î Àִµ¥, ÀÌ·¸°Ô ¶Ç´Ù½Ã Àڽſ¡°Ô Ä®À» Èֵѷ¯ »óó¸¦ ÁÖ´Ï ³Ê¹«³ª °íÅ뽺·´´Ù´Â Çϼҿ¬ÀÌ´Ù.
ÅÁ±Û·¹µå¿Í Ŭ·Î¸°´ÙÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ À̾߱⿡¼ ij½Ã Ä«·ç½º(Cathy Caruth)´Â »óó¿Í ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¶õÈ÷ °øÁ¸ÇÏ¸ç ¼¼úµÇ´Â ºÎºÐ¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. °ú°Å¿¡ °ÞÀº »óó´Â »ýÁ¸ÀÚÀÇ »î¿¡ ÇÑ ÁöÃþÀ» ÀÌ·ç¸é¼ ¹Ýº¹Çؼ ±×¸¦ °ú°ÅÀÇ °íÅëÀ¸·Î ¼ÒȯÇϴµ¥, Ä«·ç½º´Â »ýÁ¸ÀÚÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶´Â »óó¿¡¼ »ý¼ºµÇ´Â ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¹ßÈ¿Í °æûÀ» ÅëÇؼ Ä¡À¯ÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. °ú°ÅÀÇ ½Ã°£¿¡ ºÀÀÎµÈ »óó´Â ½Ã°£ÀÇ ¹°°á¿¡µµ ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê°í ¹Ýº¹Çؼ »ýÁ¸ÀÚ¸¦ °íÅëÀÇ ¼¼°è·Î Àâ¾Æ´ç±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ºÀÀÎµÈ °ú°Å¸¦ ¿¾îÁ¥È÷´Â ÇàÀ§°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í, ±×·¯ÇÑ ÇàÀ§ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡Àº °íÅ뽺·¯¿î °æÇè¿¡ ´ëÇÑ ¸»Çϱâ¿Í µè±âÀÌ´Ù. Ä«·ç½º¿¡ ÀÇÇϸé, ±×·¯ÇÑ Çϼҿ¬ ȤÀº ÇÑźÇÏ´Â °í¹éÀÇ ¾ð¾î´Â »ýÁ¸ÀÚ º»Àο¡°Ô´Â ÃæºÐÈ÷ ÀÎÁöµÇÁö ¾ÊÀº Áø½ÇÀÇ Á¶°¢µéÀ» ÇöÀçÀÇ ½Ã°£À¸·Î ½Ç¾î ³ª¸¥´Ù. ±×¸®°í »ýÁ¸ÀÚÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ ÆÄÆíó·³ Èð¾îÁ® ÀÖ´ø Áø½ÇµéÀÌ Çϳª¾¿ Á¦ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ°¡¸é¼ »óó¿¡ ¸Â¼³ ÈûÀ» ¾È°ÜÁØ´Ù.
2.
¼ö¸¹Àº ¹®ÇÐ ÀÛÇ°¿¡¼ »ó½Ç°ú °íÅëÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ Á¸Àç¿Í ÇàÀ§ÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂû°ú ÀÚ°¢À» °¡Á®¿Â´Ù´Â À̾߱⸦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¾Ø ·¹Å°(Ann Leckie)ÀÇ °ø»ó°úÇмҼ³ ¡®¶óµåÃ÷ 3ºÎÀÛ¡¯¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÀΰøÁö´É – Á¤È®ÇÏ°Ô´Â ÇÔ¼± Àú½ºÆ¼½º Å䷻ȣ ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÀϺΰ¡ ÀÌ½ÄµÈ Àΰ£ »ýü·Î¼ »ó°üÀÇ ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¿©·¯ º¸Á¶Ã¼ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ Á¦1¿¡½ºÅ© 19È£ - ÀÇ À̾߱Ⱑ ±×·¸´Ù. ÀÌ ÀΰøÁö´É °³Ã¼´Â ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ, Àΰ£°ú ±â°è, º¹Á¾°ú ÀúÇ×, °¨Á¤°ú À̼º µîÀÇ °æ°è¼± À§¿¡¼ ¡®Àڱ⸸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÁÖü¡¯·Î¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¸¦ À籸¼ºÇØ°£´Ù. ÀÌ ÀΰøÁö´É °³Ã¼°¡ ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ±â°èÀûÀÎ Á¸Àç·ÎºÎÅÍ º¸ÆíÀûÀÎ °¡Ä¡¿Í »çÅÂÀÇ º»ÁúÀ» ÆľÇÇÏ·Á´Â ¼ºÂûÀûÀÎ Á¸ÀçÀÎ ¡®ºê·º¡¯À¸·Î ÀÚ±â Á¸À縦 Àç¼³Á¤ÇÏ°Ô ÇÑ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿øÀÎÀº ¶óµåÃ÷ ±ºÁÖÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¶ó ÀÚ½ÅÀÌ ¾ÖÁ¤À» ´À²¼´ø ÁöÈÖ°üÀ» »ç»ìÇß´Ù´Â °íÅ뽺·¯¿î °æÇèÀ̾ú´Ù. Æø±º¿¡°Ô º¹¼ö¸¦ Çϱâ À§ÇÑ ¿©Á¤¿¡¼ ºê·ºÀº ¡®¹®¸íÈ¡¯¿Í ¡®Á¤ÀÇ, °øÁ¤, ÀÌÀÍ¡¯ÀÇ Á¤Ä¡À̳äÀ» ¾Õ¼¼¿î ¶óµåÃ÷ Á¦±¹ÀÇ µÚÆí¿¡´Â ºÒÆòµî ±¸Á¶¿Í ¾ï¾Ð°ú ÂøÃëÀÇ °üÇàÀÌ ÀÖÀ½À» Á¶±Ý¾¿ ÀÚ°¢ÇØ °£´Ù. ¡®Á¶±Ý¾¿¡¯, ¡®¼¼È÷¡¯¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¸»ÇØÁÖµíÀÌ ºê·ºÀÇ Á¸Àç·ÐÀû À§»ó°ú ÀÚ°¢Àº ¡®°úÁ¤¡¯ Áß¿¡¼ Çü¼ºµÇ¸ç ¿Ï°áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶óµåÃ÷ ±ºÁÖ¿¡ ÀÇÇØ ÇÔ¼±ÀÌ Æı«µÇ¸é¼ ÇÔ¼±ÀÇ ÀΰøÁö´É¿¡ ¼ÓÇÑ ¸ðµç º¸Á¶Ã¼µéÀÌ ¼Ò¸êµÇ°í, »ì¾Æ³²Àº ´Ü ÇϳªÀÇ º¸Á¶Ã¼´Â ÀÚ½ÅÀÌ °ÞÀº °íÅ뽺·¯¿î ±â¾ï°ú ´ë¸éÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ ´©±¸ÀÎÁö, ±×¸®°í ¹«¾ùÀ» Çؾ߸¸ ÇÏ´ÂÁö¸¦ ½º½º·Î¿¡°Ô Áú¹®ÇÏ¸é¼ ¡®ºê·º¡¯À̶ó´Â °íÀ¯ÇÑ Á¸Àç°¡ µÇ¾î°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀΰøÁö´É º¸Á¶Ã¼°¡ »õ·Î¿î Á¸Àç·Î µµ¾àÇÏ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ °è±â´Â, ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³»´Â ½Ã¹Î ¹Ù½º³ªÀ̵忡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç¿Í °ú°ÅÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¹àÈ÷´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ºê·ºÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¼¶±â´ø Àå±³ÀÇ µ¿»ýÀÎ ¹Ù½º³ªÀ̵忡°Ô, ÀÚ½ÅÀº Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ±ºÁÖÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î ±×ÀÇ ¾ð´Ï¸¦ ÃÑÀ¸·Î Á׿´´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù. ¼Ò¼³¿¡¼ ÈÀÚ´Â ±× ¼ø°£À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼¼úÇÑ´Ù. ¡°³ª´Â ±× ¸»À» ÇÏ´Â µ¿¾È ³»ºñÃÆÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº °¨Á¤ÀÇ ÈçÀûÁ¶Â÷ ¹Ù½º³ªÀ̵尡 º¼ ¼ö ¾øµµ·Ï ¾ó±¼À» µ¹·È´Ù.¡±
3.
°¡À»ÀÌ ¹®Åο¡ À̸£·¶´Âµ¥, Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ À§¼¼´Â ¿©ÀüÈ÷ ²ªÀÏ ÁÙÀ» ¸ð¸¥´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Á×°í ¾ÆÆÄÇÑ´Ù. ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀҰųª Àå»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÑÆí¿¡¼ ÇѼûÀ» ³»½¬°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼´Â °¨¿°ÀÇ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í ÀÏÀ» Çؾ߸¸ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÁöÃÄ°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Â ¿ÍÁß¿¡µµ ¿ôÀ½°ú È°±â¸¦ ÀÒÁö ¾Ê´Â ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¾ÈÀüÇÑ °÷¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÌ ÁÖ´Â Áñ°Å¿òÀ» ´©¸®±âµµ ÇÑ´Ù.
¼Ò¼³ ¼Ó ¶óµåÃ÷ Á¦±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¸ðÅä´Â Á¤ÀÇ¿Í °øÁ¤°ú ÀÌÀÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¡°Á¤ÀǷοî ÇൿÀº ºÒ°øÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø°í, °øÁ¤ÇÑ ÇൿÀº ºÎÁ¤ÀÇ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Á¤ÀÇ¿Í °øÁ¤Àº ¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾øÀÌ ¾ôÈù ä ÀÌÀÍÀ¸·Î À̾îÁø´Ù.¡±´Â È·ÁÇÑ ¼ö½Ä¾î µÚ¿¡´Â ¾ö°ÝÇÑ ½ÅºÐÁ¦¿Í ºÒÆòµî ±¸Á¶, ±×¸®°í ¾ï¾Ð°ú ÂøÃëÀÇ Æø·ÂÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, °øÁ¤ÇÑ °æÀïÀ» ÅëÇÑ ½ÅºÐ »ó½ÂÀÇ °¡´É¼ºÀº ´©±¸¿¡°Ô ¿·Á ÀÖ´ÙÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î ÁöÀ§ÀÇ »óÃþºÎ´Â ƯÁ¤ °èÃþ¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. Àθưú Áý¾È ¹è°æÀÌ Áß¿äÇÑ ½ÅºÐ »ó½ÂÀÇ Åë·ÎÀÌÀÚ µðµõµ¹·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â »çȸ°¡ ¶óµåÃ÷ Á¦±¹ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ±×°÷Àº º´ÇÕ ÀüÀï Áß¿¡ Æ÷ȹÇÑ Àΰ£µé¿¡°Ô ÀΰøÁö´ÉÀ» À̽ÄÇؼ ÀüÀï ¹«±â·Î Àç»ý»êÇÏ´Â ²ûÂïÇÑ ¸¸ÇàÀÌ ÀÚÇàµÇ´Â ¼¼°èÀÌ´Ù.
¼Ò¼³ÀÇ À̾߱Ⱑ ½Ç°¨³ª´Â °ÍÀº, ¿À´Ã³¯ ¼¼°è¿¡ µå¸®¿î Á¤Ä¡Àû ¼ö»çÀÇ À帷À» Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¡ °È¾î ¿Ã¸®¸é¼ ¿ì¸®°¡ º¸°Ô µÈ, ¾Æ´Ï °Þ°Ô µÈ ¼¼°èÀÇ ºñÂü ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ºñÂüÇÔ°ú °íÅë ¾Õ¿¡¼ ¾î¶² ´ë»óÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ̳ª »ç°ÇÀÇ º»ÁúÀ» ¹¯±âº¸´Ù ±× ºñÂü°ú °íÅë¿¡¼ ¹þ¾î³ªµµ·Ï ¿ì¸®°¡ ¡°Áö±Ý ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¡±¸¦ ¹¯´Â °ÍÀÌ °íÅë¿¡ óÇÑ Á¸ÀçµéÀ» µ½°í ÇØ°áÃ¥À» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¸§±æÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¼Ò¼³ ¼Ó ºê·ºÀº °íÅëÀ» °Þ´Â Á¸ÀçµéÀ» À§ÇØ ¾Ö¾²Áö¸¸, ±×·¯ÇÑ ¾Ö¾¸ÀÌ ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó´Â ºÒ¾È¿¡ ÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºÒ¿ÏÀüÇÔ°ú ³ª¾àÇÔÀ» ½ÂÀÎÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ À߸øµÈ ÇàÀ§¸¦ ºÎ²ô·¯¿öÇÏ¸é¼ ±× ¿À·ù¸¦ ¼öÁ¤ÇØ°¡´Â ¡®»ç¹°-Á¸À硯ÀÌ´Ù. ¼¼°èÀÇ ºñÂüÀ» °³¼±ÇÏ·Á´Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó´Â ºÒ¾È°¨Àº Çö½ÇÀÇ ÇൿÀ» Á¦¾àÇÏ´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÈûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼ ¶óµåÃ÷ Á¦±¹ÀÇ ±ºÁÖ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á´Â ºê·ºÀÇ °èȹÀº ½ÇÆи¦ ¿¹»óÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¶óµåÃ÷ ±ºÁÖ´Â º¹Á¦¸¦ ÅëÇØ ¼öõ ¸íÀÇ Á¸Àç·Î Á¸ÀçÇÏ¸é¼ 3õ³â µ¿¾È Á¦±¹À» ´Ù½º·Á¿Â Á¸ÀçÀ̱⿡, ±×Áß ÇÑ ¸íÀ» Á×Àδٰí Çؼ ¼¼»óÀÌ ÀÌÀü°ú ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºê·ºÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ ¾Ë¾Ò°í ±×°ÍÀ» ½ÇÇà¿¡ ¿Å°å´Ù. ºê·ºÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ¿À´Ã³¯ Àΰ£ Á¾Àº ¾î¶² Á¸ÀçÀϱî? Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Àü ¼¼°è¸¦ ÈÛ¾µ°í ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼ ±âÈĺ¯È¿¡ µû¸¥ ´ë±Ô¸ðÀÇ »ýÅÂÀû Àç³ÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦³ª Èñ»ýÀÚ ¸í´ÜÀÇ ¾ÕÁÙÀº »ýÅÂÀû¡¤»çȸÀû ¼¿¿¡¼ Á¦ÀÏ ³·Àº Á¸ÀçµéÀÌ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ ¿ÜÄ¡´Â Çϼҿ¬¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í, ±× ź½Ä¿¡ ½º½º·Î ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´À³¢¸ç ±×µé¿¡°Ô ¼ÕÀ» ³»¹Ì´Â ÀÚ´Â ´©±¸Àϱî? ¼¼°èÀÇ ºñÂüÀ» ³º´Â Çö½Ç ±¸Á¶¿¡ ¾î¶»°Ô ±Õ¿À» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ»±î? ±× ¹°À½¿¡ ´ÊÀº ¹ãÀ» ¼¼ºÀÌ¸ç º¸³½´Ù.
¹Ú»ó¾ð_
Çѱ¹Á¾±³¹®È¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø
laetor@hanmail.net
³í¹®À¸·Î <¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷¿¬±¸ÀÇ »ý¸íÀ±¸®´ã·Ð ºÐ¼®: Çѱ¹ ±âµ¶±³¿Í ºÒ±³¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î>,<°£µð¿Í ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ,±×¸®°í ä½ÄÁÖÀÇÀÇ ³ë½ºÅÅÁö¾î:19¼¼±â ¿µ±¹ ä½ÄÁÖÀÇÀÇ ¼º°Ý°ú Àǹ̿¡ °üÇÑ °íÂû>,<½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í Á¾±³ÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ µ¿°Å: IMFÀÌÈÄ °³½Å±³ ÀÚº»ÁÖÀÇÈ Çö»óÀ» Áß½ÉÀ¸·Î> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
* Çѱ¹Á¾±³¹®È¿¬±¸¼Ò ´º½º·¹ÅÍ 645È£¿¡ ½Ç¸° ±ÛÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÛ±ÇÀº Çѱ¹Á¾±³¹®È¿¬±¸¼Ò(http://kirc.or.kr)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.