사진 = 장명확

 

 

 

보살의 가는 길(27)

                       산티  데바 원저 . 홍정식 박사 번역

#
한량없이 넓고 깊은 법을 옹졸한 사람에게 설하지 말라. 소승법과 대승법을 똑같이 공경하라. 자력이거나 타력에 의하여 유정의 이익을 위한 일을 하는 위치에 이르면 그 자리에서 열심히 하라.

 

#
간접적으로나 직접적으로 보살은 유정의 이익되는 일을 할 것이요, 그 밖의 일을 하여서는 안된다. 그리고 오직 유정(有情)의 이익을 위하여 또는 깨달음을 위하여 일체를 회향하여야 한다.

 

#
목숨을 걸고라도 보살의 서원을 간직하려고 하며 대승의 길에 정통한 도반을 언제나 버려서는 안 된다. 몇 천겁동안 쌓고 쌓은 선행, 보시 부처님께 바친 공양 등 이러한 선업들도 진심(嗔心) 한 번 일으키면 그 공덕은 자취도 없이 무너진다.(계속)

기사에 만족하셨습니까?
자발적 유료 독자에 동참해 주십시오.