Á¦ 186 È£ 2018³â 4¿ù 24ÀÏ (È)
4.27 ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã, Çѹݵµ ÆòÈÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÀÛ
2018³â ´Êº½ ³²ºÏ, ºÏ¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ãÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ¿·Á Çѹݵµ´Â »õ ¿ª»ç¸¦ ¾´´Ù. ÁÖ¿ªÀÎ ³²¡¤ºÏ¡¤¹Ì ¼¼ Á¤»óÀº ȸ´ãÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¸é¼ Á¤¼ºÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀº ½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®°ú Àü°Ý ȸµ¿ÇÏ¿© ºÒÆíÇß´ø °ü°è¸¦ ÇؼÒÇß°í, ´çÁß¾ÓÀ§¿øȸ Àü¿øȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿© Àü·«Àû ³ë¼±ÀÇ º¯È¸¦ °ø°³ õ¸íÇß´Ù. ºÏÇÑÀº ÀÌ È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ 4¿ù21ÀϺÎÅÍ ÇÙ½ÇÇè°ú ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ ÁßÁöÇÏ°í ºÏºÎ ÇÙ½ÇÇèÀåÀ» Æó±âÇÒ °ÍÀ» °áÁ¤ÇßÀ¸¸ç, °æÁ¦°Ç¼³¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®´çÀÇ Àü·«Àû ³ë¼±À̶ó°í ³»¼¼¿ü´Ù.
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡®Çѹݵµ ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ Áß´ëÇÑ °áÁ¤¡¯À¸·Î ¡®ºÏÇÑÀÇ ¼ºÀÇ ÀÖ´Â Á¶Ä¡¡¯¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·Éµµ ¡®¸Å¿ì ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ¸·Î Å« ÁøÀü¡¯À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÆûÆäÀÌ¿À ±¹¹«Àå°ü ³»Á¤ÀÚ¸¦ Æò¾ç¿¡ º¸³» »çÀü Á¤ÁöÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù.
ÇÑÆí ³²ºÏ °£¿¡´Â ÀÇÀü¡¤°æÈ£¡¤º¸µµ µî ½Ç¹«»çÇ×À» ¼øÁ¶·Ó°Ô Ÿ°áÇÏ°í µÎ Á¤»óÀÇ ¸¸³²À» Àü ¼¼°è¿¡ »ýÁß°èÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. Á¤»ó °£ÀÇ Á÷ÅëÀüȵµ ¿¬°áµÇ¾ú´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ ±¹¹æºÎ´Â ±º»çºÐ°è¼± ÀÏ´ë¿¡¼ÀÇ ´ëºÏ È®¼º±â ¹æ¼ÛÀ» Àü¸é Áß´ÜÇß´Ù. °¡È÷ ÆÄ°ÝÀÇ ¿¬¼ÓÀ¸·Î¼ ¿¹Á¤µÈ ȸ´ãµéÀÌ ¼º°øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¸¦ ³ô¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
2018³â Æòâ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ºÏÇÑÀÌ Àü°Ý Âü¿©ÇÏ¸é¼ ½ÃÀÛµÈ Çѹݵµ Çغù ¿òÁ÷ÀÓÀº ±×¶§±îÁö ¸Ô±¸¸§À¸·Î °¡µæÇß´ø ÀüÀïºÐÀ§±â¸¦ ±Þ¹ÝÀü½ÃÄ×À¸¸ç, 70³â °¡±îÀÌ ±×Åä·Ï ¸Ó¹µ°Å¸®°í ÁÖÀúÇØ¿Ô´ø Çѹݵµ ÆòÈÀÇ ±Ùº»¹®Á¦ ³íÀǸ¦ óÀ½À¸·Î °¡½Ã±Ç¿¡ µé°Ô Çß´Ù.
¿ª»çÀÇ Å« ¸Æ¶ô¿¡¼ º¸´õ¶óµµ À̹ø Á¤»óȸ´ãµéÀº ºÐ¸íÈ÷ Çѹݵµ ÆòÈÀÇ »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ºñ·Ï ÇÑ ¹øµµ °¡º¸Áö ¸øÇÑ ±æÀÌÁö¸¸ ÀÌ ±æÀº »ç½Ç 30³â Àü ¡®7.7¼±¾ð¡¯¿¡¼ õ¸íµÈ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ µû¸£°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±â»óõ¿ÜÇÑ ¹ß»óÀÌ ¸¸µç ±æÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¡®7.7¼±¾ð¡¯Àº Çѹݵµ ÆòÈ¿Í ÆòÈÅëÀÏÀÇ ±æÀº »óÈ£ Á¸ÁßÇÏ´Â ¹ÙÅÁÀ§¿¡¼ ¼·Î ±³·ù Çù·ÂÇÏ¸ç »ç½Ç»óÀÇ ÅëÀÏ »óŸ¦ ¸¸µé¾î °¡´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù°í È®ÀÎÇÏ°í À̸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ÁÖº¯ 4´ë±¹¿¡°Ô ³²ºÏÇÑ ±³Â÷½ÂÀÎÀ» Á¦¾ÈÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀûÈÅëÀÏÀ̳ª Èí¼öÅëÀÏÀ̶ó´Â ȯ»óÀ» ¹ö¸®°í °øÁ¸ÇÏ¸é¼ ÆòÈÀûÀ¸·Î ÅëÀÏÀ» Ãß±¸ÇÏÀÚ´Â ¡®7.7¼±¾ð¡¯Àº ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¶ó´Â ¾ÏÃÊ ¶§¹®¿¡ »ó´ç±â°£ ¿ì¿©°îÀýÀ» °Þ¾ú°í ¹ÝÂʸ¸ÀÇ ¹Ì¿Ï¼º »óÅ·ΠÀÖÁö¸¸ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ Æó±â ÀÇÁö¸¦ È®½ÇÈ÷ ÇØÁشٸé 30³âÀÌ Áö³ Áö±Ýµµ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
2018³â Çѹݵµ ÆòÈÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀº 1988³â ¡®7.7¼±¾ð¡¯¿¡¼ Á¦½ÃµÇ¾ú´ø Çع¬Àº ÀÏÁ¤Ç¥¸¦ 30³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ²¨³»º¸°Ô ÇÑ´Ù.
¡®7.7¼±¾ð¡¯ 30³â, ÆòÈÅëÀÏÀ» ÇâÇÑ ÀÏÁ¤Ç¥¿Í ¿ì¿©°îÀýÀÇ ¿øÀÎ
30³â Àü ±×¶§µµ ÀÌ ¶¥¿¡¼ ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¿·È´Ù. ±¹Á¦Àû Å»³ÃÀüÀÇ È帧¿¡ ´çȤÇÑ ºÏÇÑÀº ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈ¿¡ Âü°¡ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ´ç½Ã ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀº ¿ì¸® ¿Ü±³¾Èº¸ ¹× ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ Ä¿´Ù¶õ ÀüȯÁ¡À» Á¦°øÇÏ¿´´Ù.
1988³â 2¿ù ³ëÅÂ¿ì ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀӻ翡¼ ±¹Á¦Àû Å»³ÃÀü È帧¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ°Ú´Ù´Â ºÏ¹æÁ¤Ã¥ ±¸»óÀ» ¹àÇû°í, 7¿ù¿¡´Â Çѹݵµ Á¤Ã¥À» ȹ±âÀûÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â ¡®7.7¼±¾ð¡¯(¹ÎÁ·ÀÚÁ¸°ú ÅëÀϹø¿µÀ» À§ÇÑ Æ¯º°¼±¾ð)À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¡®7.7¼±¾ð¡¯ÀÇ ¿äÁö´Â ´ëºÏÇÑ ¹®È£°³¹æ°ú ÁÖº¯ 4±¹ÀÇ ³²ºÏÇÑ ±³Â÷½ÂÀÎ Á¦¾ÈÀÌ´Ù. ´ç½Ã ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀº ±¹Á¦ ³ÃÀüÁú¼°¡ ÇؼҵǴ ¿ª»çÀû Àüȯ±â¿¡ µ¿¼ Áø¿µ°£ ÈÇظ¦ ¼±µµÇÏ°í ÇÑ¡¤Áß, ÇÑ¡¤¼Ò ¼ö±³ µî ¿ì¸®¿Í Àû´ëÇÏ´ø °ø»ê±¹°¡µé°ú °ü°è°³¼±ÀÇ ¹°²¿¸¦ Æ®´Â Áß´ëÇÑ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·Î½á ±³Â÷½ÂÀÎÀº ¹ÝÂʸ¸ ¿ì¼± ½ÇÇöµÇ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ¡®7.7¼±¾ð¡¯À» ±âÃÊ·Î ¿ª´ëÁ¤ºÎ °ø½Ä ÅëÀϹæ¾ÈÀÎ ¹ÎÁ·°øµ¿Ã¼ ÅëÀϹæ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ºÏÇÑ°ú´Â ±âº»ÇÕÀǼ¿Í ºñÇÙȼ±¾ð¿¡ ÇÕÀÇÇÏ¿© ºñ·Ï ½Çõ°úÁ¤¿¡ ÁøÀÔÇÏÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸ Çѹݵµ ÆòÈ¿Í ÆòÈÅëÀÏÀÇ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù°í Æò°¡µÇ¾ú´Ù.
Çѹݵµ¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀüÀïÀ» ¸·°í ³ÃÀüÀ» Á¾½ÄÇÏ·Á¸é »ó´ë¸¦ ±¼º¹½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ¸é¼ ±³·ùÇù·ÂÀ¸·Î Àû´ë°ü°è¸¦ Á¡Â÷ ÇؼÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ø°¨´ë°¡ ÀÖ¾ú°í ±×°ÍÀº ¼¼°è»çÀÇ È帧¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¼ø¸®¿´´Ù.
±×·¯³ª ºÏÇÑÀº Å»³ÃÀüÀÇ ±¹Á¦Áú¼ È帧 ÀÚü¸¦ ºÒ¾ÈÇØÇÏ°í ÀÚüÀûÀÎ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ̶ó´Â ¸ðÇèÀ» ÅëÇØ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á°í Çß´Ù. 1994³â°ú 2003³â ±×¸®°í 2008³â ÀÌÈÄ ¹Ýº¹µÈ Çѹݵµ ÇÙ À§±â·Î ÀÎÇÑ ¿ì¿©°îÀýÀº ¡®7.7¼±¾ð¡¯ÀÇ ÀÌÇàÀ» µÞ°ÉÀ½Áú Ä¡°Ô ¸¸µé¾ú°í, ºÏÇÑ Çٽü³¿¡ ´ëÇÑ Æø°Ý(surgical strike)À̳ª Á¦Àç¿Í ¾Ð¹ÚÀ» º´ÇàÇÑ ´ëºÏ ¹«½ÃÀü·«(strategic neglect) µî Æòȸ¦ À§ÇùÇÏ´Â ´ë¾ÈÀÌ ¸ð»öµÇ±âµµ Çß´Ù.
¡®7.7¼±¾ð¡¯ÀÇ ±æÀ» ¹þ¾î³ª ¿ì¿©°îÀýÀ» °ÞÀº ½Ã°£Àº ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇß´Ù. ºÏÇÑÀÌ »ç½Ç»ó ÇÙ¹«±â¸¦ ¿Ï¼ºÇϵµ·Ï ½Ã°£À» ¹ú¾îÁÖ¾ú°í, ÇÙ¹«ÀåÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù´Â ºÏÇѵµ ÇÙ¹«±â¸¦ °¡Áö°í´Â Àå·¡°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¿À·£ ½ÃÇàÂø¿À ³¡¿¡ ºÐ¸íÇØÁ³´Ù.
Çѹݵµ ÆòÈÀÇ »õ·Î¿î ±æÀº »ï±Ëº´Çà(ß²Ïùܽú¼)
¸ðµç °ÍÀ» Å×ÀÌºí¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Ò¾ú´Ù´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ °á·Ð, ¼±´ë À¯ÈÆÀ̶ó´Â ¸íºÐÀ¸·Î ºñÇÙÈ Çù»ó¿¡ µ¹¾Æ¿À±â·Î °á´ÜÇÑ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ ¼±ÅÃ, ±×¸®°í Çѹݵµ ³ÃÀüÁú¼ÀÇ ÇؼҸ¦ À§ÇØ ¸¹Àº °í¹ÎÀ» ÇØ ¿Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ³ë·ÂÀÌ 2018³â Çѹݵµ ÆòÈÀÇ º½À» ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ÁغñÀ§¿øȸ´Â 4.27 ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀÇ 3´ë ÀÇÁ¦·Î Çѹݵµ ºñÇÙÈ, Ç×±¸Àû ÆòÈÁ¤Âø, ³²ºÏ°ü°è ÁøÀüÀ» µé°í ÀÖÀ¸¸ç Ÿ´çÇÏ°Ô ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù. Çö »óȲ¿¡¼ Çѹݵµ ÆòÈ´Â ºÏÇÑ ºñÇÙÈ¿Í ³²ºÏ°ü°è °³¼±ÀÇ µÎ °úÁ¦¿Í °°ÀÌ °¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¾î´À °Í Çϳª ¾Õ¼¼¿ì°Å³ª ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¡¼ »ï±Ëº´Çà(ß²Ïùܽú¼)ÀÌ´Ù.
ºñÇÙÈ´Â ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø°Ô(CVID) ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Àû´ë°ü°è ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ±Ùº»Á¶Ä¡¿Í º´ÇàÇÏ¿©¾ß Çѹݵµ ÆòÈÁ¤Âø ³íÀÇ¿Í ±Ë¸¦ °°ÀÌ ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¡®7.7¼±¾ð¡¯¿¡¼ ¹Ì¿Ï¼ºÀ¸·Î ³¡³ 4´ë±¹ ±³Â÷½ÂÀÎÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ºÏ¡¤¹Ì, ºÏ¡¤ÀÏ ¼ö±³°úÁ¤°ú ¿¬°èµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
°ú°ÅÀÇ ¡®Á¦³×¹Ù ÇÕÀÇ¡¯³ª ¡®9.19°øµ¿¼º¸í¡¯µî ºñÇÙÈ ÇÕÀÇÀÇ °áÁ¤Àû °áÇÔ Áß Çϳª´Â ºñÇÙȸ¦ °ËÁõÇÏ´Â ±â¼úÀûÀÎ ¹®Á¦º¸´Ù´Â ÇÕÀÇÀÌÇà °úÁ¤¿¡¼ ±Ùº»Àû °ü°è°³¼± Á¶Ä¡¸¦ Àå·¡ÀÇ ¹®Á¦·Î ¹Ì·ç¾î µÎ°í »ç½Ç»ó ¹«½ÃÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ¿ì¸® ÀÔÀå¿¡¼´Â Ç×±¸Àû ÆòÈÁ¤ÂøÀÌ ºÐ´Ü °íÂøÈ·Î À̾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¡®7.7¼±¾ð¡¯°ú ÀÌ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸¶·ÃµÈ ³²ºÏ±âº»ÇÕÀǼÀÇ Çѹݵµ ´ç»çÀÚ ÇØ°á¿øÄ¢Àº Áö³ 30³â°£ ÇÙ¹®Á¦·Î ¿ì¿©°îÀýÀ» °ÞÀ¸¸é¼ Å©°Ô ÈѼյǾú´Ù. ÀÌÁ¦ ºÏÇÑ ºñÇÙȵµ Çѹݵµ ÆòÈüÁ¦ ³íÀǵµ °íµµÀÇ ±¹Á¦¹®Á¦°¡ µÇ¾î¹ö·È°í ÀÚÄ© ÅëÀϹ®Á¦¸¶Àú ´ç»çÀÚ ÇØ°á¿øÄ¢º¸´Ù´Â ±¹Á¦»çȸ ÀÔ±èÀÌ ´õ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÒ ¼ÒÁö°¡ Ä¿Á³´Ù.
µû¶ó¼ ÆòȳíÀÇ´Â ³²ºÏ°ü°è ÁøÀü µî ÅëÀϳíÀÇ¿Í ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°èµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¡®7.7¼±¾ð¡¯ÀÇ ±¸»óÀ» ±¸Ã¼ÈÇÑ ¹ÎÁ·°øµ¿Ã¼ ÅëÀϹæ¾ÈÀÇ ÁøÀÔ°úÁ¤ ³íÀÇ¿Í °áºÎ½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áß°£ ´Ü°èÀÎ ³²ºÏ¿¬ÇÕÀº ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀÇ Á¤·ÊÈ·Î Á¢±ÙÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.
Çѹݵµ ÆòÈÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀº ºñÇÙÈ, ÆòÈÁ¤Âø, ³²ºÏ°ü°è ÁøÀüÀ̶ó´Â »ï±Ëº´ÇàÀü·«¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© 30³â Àü¡®7.7¼±¾ð¡¯ÀÇ ¿Ï¼ºÀ» ÁöÇâÇÏ´Â µ¥¼ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ ÀÇÁö¸¦ È®°íÈ÷ À¯Áö½ÃÅ°°í ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â´Â ¹°·Ð °ü·Ã Çٽü³°ú ¹°Áú ¸ðµÎ¸¦ ¿ÏÀüÇÑ ±¹Á¦ °¨½Ã ÇÏ¿¡ µÎ´Â ÀÏ°ú, ³ÃÀüÁú¼ÀÇ ±Ùº»Àû ÇؼҸ¦ À§ÇØ ºÏÇÑ°ú ¹Ì¡¤ÀÏ°úÀÇ ¼ö±³°úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÏ¿© ¡®7.7¼±¾ð¡¯ÀÌ Á¦½ÃÇÑ ³²ºÏÇÑ ±³Â÷½ÂÀÎÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ÀÏ°ú, ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã µî ´ç±¹È¸´ãÀ» Á¤·ÊÈ ÇÏ¿© ³²ºÏ¿¬ÇÕÀÇ ±âÃʸ¦ ³õ´Â ÀÏ µîÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ °¡½ÃÈµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
4¿ù27ÀÏ Æǹ®Á¡¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǵ Çѹݵµ ÆòÈÀÇ ³íÀÇ°¡ Å»³ÃÀüÀÇ ¼¼°èÀû È帧À» ¿Ï¼º½ÃÅ°°í »õ·Î¿î ¼¼°è ÆòÈÁú¼¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.[³¡]
ÆòÈÀç´Ü ȨÆäÀÌÁö·Î ¿¬°áµÇ¸ç, PDFÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
https://bit.ly/2vFYo7Q
* º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ÆòÈÀç´Ü ÆòÈ¿¬±¸¿ø(¿øÀå ±èÇü±â)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.