ÀÌÇÐÁ¾±âÀÚ
urubella@naver.com 2011-07-21 (¸ñ) 18:15Àç°¡ºÒÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡. ºñ±¸ µ¶½ÄÀÇ Çö Á¾´Ü ±¸Á¶´Â ÇÑ°è¿¡ ºÀÂøÇØ ÀÖ°í, ±× ÇѰ踦 µ¹ÆÄÇÏ·Á¸é Àç°¡ÀÚÀÇ ÈûÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¾îµð¿¡ ¾ó¸¶³ª Àç°¡ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©ÇÒ °ÍÀÌ°í ±ÇÇÑÀ» ³ª´ °ÍÀΰ¡´Â ¹¦¿¬ÇÏ´Ù.
ÀÌ ¹Ì¹¦ÇÑ Çö¾ÈÀ» ÁÖÁ¦¿¡ ¿Ã·Á³õ°í Á¶°èÁ¾ÀÌ ÇÑ ÆÇ Åä·ÐÀ» ¹ú¿´´Ù. Àü¿¡ ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. Åä·Ðȸ ÀÚü°¡ Á¶°èÁ¾ ½Â°¡±³À°ÁøÈïÀ§¿øȸÀÇ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿¸° °ÍÀº ¼ÖÁ÷È÷ »ç°ÇÀÌ´Ù.
Å©°Ôº¸±â
Á¶°èÁ¾ ½Â°¡ÁøÈïÀ§°¡ ÁÖÃÖÇÑ ºÒ±³ÁßÈï´ëÅä·Ðȸ°¡ 'Ãâ°¡¿Í Àç°¡ÀÇ ¿ªÇÒ'À» ÁÖÁ¦·Î ¿·È´Ù.
Áö³ 7¿ù 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã Çѱ¹ºÒ±³¿ª»ç¹®È±â³ä°ü 2Ãþ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼ ¿¸° Çѱ¹ºÒ±³ÁßÈïÀ» À§ÇÑ 7¿ù ´ëÅä·Ðȸ´Â ±×·¡¼ ½ÃÀÛ ÀüºÎÅÍ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¡¼ÀÎÁö, ±¹Á¦È¸ÀÇÀåÀº ºóÀÚ¸®°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î °¡µæ á´Ù.
¡°½º´ÔµéÀÌ °áÁ¤±ÇÀ» °¡Áö°í ºÒ±³°èÀÇ ¸ðµç ÀÏÀ» Çسª°¡´Â ¹æ½ÄÀÇ ¹®È°¡ ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ¸¸é ºÒ±³¹ßÀüÀÌ ¾î·Æ´Ù.¡±
À̳¯ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¸¦ ¸ÃÀº Á¶°èÁ¾ Áß¾ÓÁ¾È¸ÀÇ¿ø ÀϹ® ½º´ÔÀÇ ÀϼºÀÌ´Ù. À̳¯ÀÇ Åä·ÐÀÌ ºÒ±³¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °É¸²µ¹ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ Àç°¡È°¿ë ºÎÀçÀÇ ±³°èÇö½Ç Ÿ°è¿¡ ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀϹ® ½º´ÔÀº ¡°Ãâ°¡ÀÚÀÇ º¯È ¾øÀÌ´Â ºÒ±³¹ßÀüÀÌ ¾î·Æ´Ù¡±°í °Åµì °Á¶Çß´Ù. ¡°½º´ÔµéÀÌ Á¾´Ü¿î¿µÀ» Àü´ãÇÏ°í Á¾¹«¿øµéÀÌ ½º´ÔÀ» º¸ÁÂÇÏ´Â ÇöÀçÀÇ ¹æ½ÄÀº ±× ÇÑ°è¿¡ µµ´ÞÇß´Ù¡±´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀϹ® ½º´ÔÀº ƯÈ÷ ¡®µ· ¹ö´Â »ç¾÷¿¡ ½º´ÔµéÀÌ ³ª¼Áö ¸» °Í¡¯À» °·ÂÈ÷ Ã˱¸Çß´Ù. Á¶°èÁ¾ Ãѹ«¿øÀÌ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Â ¼öÀÍ»ç¾÷Àº Ãâ°¡Çؼ ¼öµµÇÏ´Â ½º´ÔµéÀÌ Çؼ´Â ¾È µÇ´Â ÀÏÀÌ¸ç µ·À» ¹ö´Â »ç¾÷Àº ¾îµð±îÁö³ª Àü¹®Àç°¡ÀÚÀÇ ¿µ¿ªÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
Å©°Ôº¸±â
¹Î°¨ÇÑ ÁÖÁ¦ÀÎÁö À̳¯ Åä·ÐÀÌ ¿¸° Çѱ¹ºÒ±³¿ª»ç¹®Èȸ°ü 2Ãþ ±¹Á¦È¸ÀÇÀåÀº º¸Á¶Á¼®À» ³õÀ» ¸¸Å ¸¹Àº ûÁßÀÌ ¸ô·È´Ù.
ÀϹ® ½º´ÔÀº ¼¿ï ºÀÀº»ç°¡ ½ÅµµÈ¸¿Í ½ÅµµÀÚ¿øºÀ»çÀÚ, »çÂû¿î¿µÀ§¿øȸ¸¦ ¸ð¹üÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÈ »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³Çϸç, ¡°Á¾´ÜÀº »çÂû¿î¿µÀ§¿øȸÀÇ ±ÇÇÑÀ» °ÈÇØ ¡®ÇùÀÇ¡¯°¡ ¾Æ´Ñ »çÂû¿î¿µÀÇ °áÁ¤±ÇÀ» °®°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀϹ® ½º´ÔÀÌ Ãâ°¡¿Í Àç°¡ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ªÇҺдãÀ» À§ÇØ ¡âÃâ°¡¡¤Àç°¡ ¸ðµÎ ¿ø·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù ¡âº¯È À̲ø Áý´Ü Á¶Á÷ ÇÊ¿ä ¡âÁ¾´Ü°ú ½º´ÔµéÀÇ Àû±ØÀû »ç°í º¯È ¡âÀç°¡ÀÚÀÇ ½ÅµµÈ¸ Àû±Ø È°µ¿ ¡â½Çõ °¡´ÉÇÑ ÀÛÀº °ÍºÎÅÍ ½Çõ µîÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.
ÀϹ® ½º´ÔÀº ±×·¯³ª Àç°¡ÀÚÀÇ Á¾´Ü¿î¿µ Âü¿©³ª ¿ªÇÒ È®´ë¸¦ Á¾È¸¸¦ ÅëÇØ Á¾¹ýÀ¸·Î Á¤ÇÏÀÚ´Â ÀϺÎÀÇ °ßÇØ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¡®¿ä¿øÇÑ ÀÏ¡¯À̶ó°í ¼ÖÁ÷È÷ ´äº¯Çß´Ù. À̳¯ÀÇ Åä·Ðȸ°¡ °ø½ÄÀûÀÎ Á¾´ÜÂ÷¿øÀÇ ¹®Á¦Á¦±â¿¡ Àǹ̸¦ µÑ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Çö½ÇÀû ÇѰ踦 Åä·ÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°°Àº ÀϹ® ½º´ÔÀÇ °í¹é¿¡ ³×ƼÁðÀº ¡®¼ÖÁ÷Çؼ Á¦ÀÏ ³´´Ù¡¯´Â Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù.
Åä·ÐÀÚ·Î ³ª¼± ¼ºÈ¿ ½º´Ô(Áß¾ÓÁ¾È¸ »ç¹«Ã³ÀÚ)Àº ¡®ÀÌÁ¦´Â °°ÀÌ ÇÏÀÚ, °°ÀÌ¡¯¸¦ ÁÖÀåÇß´Ù. ¼ºÈ¿ ½º´Ô ¿ª½Ã ¡°Ãâ°¡¿Í Àç°¡ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀ» ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ºÒ±³°è°¡ óÇÑ À§±â ¼Ó¿¡¼ Å»Ã౸¸¦ ¸ð»öÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó´Âµ¥ °ßÇظ¦ °°ÀÌ Çß´Ù. ¡°Ãâ°¡µç Àç°¡µç ȤÀº Ãâ°¡ÀÚ°£À̵ç Àç°¡ÀÚ°£ÀÌµç ¼·Î Àΰ£ÀûÀÎ Áø½ÇÇÔ°ú °ø°¨À» ´À³¢°íÀÚÇÏ´Â ¸¶À½À» ÁÖ´Â µ¥¼ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¼ºÈ¿ ½º´ÔÀº ¡°Á¤Ä¡ °æÁ¦ »çȸ ¹®È ȯ°æ º¹Áö ±³À° Á¾±³ µî ¸¹Àº ºÐ¾ß¿¡¼ Ãâ°¡ÀÚ°¡ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀÌ Á¦ÇÑÀû¡±À̶ó¸ç ¡°Àç°¡ÀÚ ¿ªÇÒÀÇ Á߿伺À» ´Ù½Ã ÀνÄÇÒ °Í¡±À» ÁÖ¹®ÇßÁö¸¸, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡ÀÇ ¹æ¹ý·Ð¿¡ ´ëÇؼ´Â °Å·ÐÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Ãâ°¡¿Í Àç°¡ÀÇ ±â´É°ú ¿ªÇÒÀ» ¡®´ëµ¿¼ÒÀÌ¡¯ÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Ãß»óÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷´Â °ÍÀ¸·Î ½º´ÔÀÇ Åä·ÐÀº ³¡À» ¸Î¾ú´Ù.
Å©°Ôº¸±â
À±³²Áø ¼ÒÀåÀº Ãâ°¡¿Í Àç°¡ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦´Â »ý°¢À» ƲÀ» ¹Ù²Ù´Â ȹ±âÀûÀÎ º¯ÈÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â Á¡À» °Á¶ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
Åä·ÐÀÚ·Î ³ª¿Â À±³²Áø NGO¸®¼Ä¡ ¼ÒÀåÀº ¡°Ã⡤Àç°¡ ¹®Á¦´Â ±³´ÜÀ籸Ãà Â÷¿ø Áß´ëÀÇÁ¦¡±¶ó´Â ÀÔÀå¿¡¼ Á¢±ÙÇÒ ¹®Á¦¶ó°í ÀÏÂġ ¸ø ¹Û¾Ò´Ù. À± ¼ÒÀåÀº ¡°Ãâ°¡¿Í Àç°¡ÀÇ ¿ªÇÒ¹®Á¦´Â ´ëü·Î Ãâ°¡ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀº Àç°ËÅä ÇÏÁö ¾Ê°í Àç°¡ÀÚ¿¡°Ô ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ¾ó¸¶³ª Çã¿ëÇØ ÁÙ±î ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¡®»ý°¢ÀÇ Æ², º¸´Â Ʋ(Æз¯´ÙÀÓ)À» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. Ãâ°¡ÀÚ ½º½º·Î ¸ÕÀú ±æÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
À± ¼ÒÀåÀº ¡°»çÂû¿î¿µÀ§¿øȸ Àç°¡Àü¹®°¡ È°¿ë µî À§Çؼ¶óµµ Æø³ÐÀº »ç°í°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°»çÂû¿î¿µÀ§¿øȸ°¡ ¾ÈµÈ °ÍÀº ±Ô¸ð¿Í ±¸Á¶, ½Ã½ºÅÛ, º¸ÆíÀû Àǽİú ¹®È¼öÁØ, ¸®´õ½Ê µîÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. À̸¦ À§ÇØ Áß¾ÓÁ¾¹«±â°ü(Áß¾Ó)ÀÌ ¡®Ç÷§Æû»ç¾÷ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. À± ¼ÒÀåÀº ƯÈ÷ Ãâ°¡¿Í Àç°¡°¡ ÇÔ²² ¡®ÀÌŸÀû â¾÷ ÅõÀÚÀºÇà(°¡Äª)¡¯ ¼³¸³°ú »çȸ¹ýÀû ÁßÀçÈ¿·ÂÀ» °®´Â ¡®ºÐÀïÁßÀç±â±¸¡¯ ¼³Ä¡¸¦ Á¦¾ÈÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. °øÇãÇÑ Åä·ÐÀÇ ¹Ýº¹º¸´Ù´Â ½ÇÇö°¡´É¼º ÀÖ´Â ÀÇÁ¦¸¦ Á¦½ÃÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö·Î º¸¿´´Ù.
Á¶±â·æ µ¿±¹´ë ±³¼ö´Â Ãâ°¡¿Í Àç°¡ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ªÇÒ ºÐ´ãÀº ¡®½ÅÇà°ú °æ¿µÀÇ ÀÌ¿øÀû »ç°í°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡¯°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¶Ç Ãâ°¡ÀÚÀÇ ¸®´õ½ÊÀº °æ¿µÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¼öÇàÀÚ¶ó´Â Á¡À» °Á¶Çϸç Ãâ°¡ÀÚ¿Í Àç°¡ÀÇ ¿ªÇÒ ´É·ÂÇâ»óÀº Ãâ°¡ÀÚÀÇ ¼öÇฮ´õ½Ê Çâ»ó°ú Àç°¡ÀÚÀÇ ±³´Ü ¿î¿µ °ü½É Á¦°í°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â ¡°Ãâ°¡ÀÚ´Â ¼öÇàÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, Àç°¡´Â ±³´Ü ¿î¿µÀÇ ´ã´çÀÚ°¡ µÇ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Ãâ°¡ÀÚ´Â ¼öÇàÀ¸·Î½á Àç°¡ÀÚÀÇ »îÀÇ ¸ð¹ü(·Ñ ¸ðµ¨)À¸·Î ¸®´õ½ÊÀ» È®º¸ÇÏ°í, Àç°¡ÀÚ´Â ±âº¹À» Å»ÇÇÇØ Ã¥ÀÓÀǽÄÀ» °®°í ±³´Ü(»çÂû) ¿î¿µ¿¡ Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
Á¶ ±³¼ö´Â Àç°¡Àڵ鿡 ´ëÇؼµµ ¾´¼Ò¸®¸¦ ´øÁ³´Ù. ¡°Àç°¡½Åµµ°¡ ÁÖÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é 1³â¿¡ ÇÑ µÎ ¹ø »çÂûÀ» ãÀ¸¸é¼ ÁÖÀÎÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°½Åµµ°¡ ÁÖÀÎÀ̱â À§Çؼ´Â ÁÖÀÎÀÇ½Ä °®°í Âü¿©Çϴ åÀÓ°¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Ç÷ξî Åä·Ð¿¡ Âü¿©ÇÑ ¼Õ¾È½Ä Á߾ӽŵµÈ¸ »óÀÓºÎȸÀåÀº ¡°½Â°¡°¡ Àç°¡¸¦ Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê°í Àç°¡´Â ½Â°¡¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î Á¸°æÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°Á¤È ÀÌÈÄ Ã»´ã, È¿ºÀ½º´Ô µîÀÌ °³ÇõÀ» ³íÀÇÇÏ¸é¼ 1´Ü°è ºñ±¸´ëó °³Çõ, 2´Ü°è ½Â´Ü°³Çõ, 3´Ü°è ½Åµµ°³ÇõÀ̾ú´Ù. Àç°¡ÀÚÀÇ Á¾´Ü¿î¿µ Âü¿©¸¦ Á¦µµÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÁغñÇßÁö¸¸ û´ã½º´Ô ÀÔÀûÀÌÈÄ À¯¸í¹«½ÇÈ µÆ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. Ãâ°¡¿Í Àç°¡ÀÇ ¿ªÇÒ Ã£ÀÌ »Ñ¸®°¡ ºÒ±³Á¤È ¶§ºÎÅÍ ³íÀǵÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Á¦ÀÚ¸® °É¸§À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÓÈñ¿õ Æ÷±³»ç´ÜÀåÀº ¡°ÇöÀç Ãâ°¡ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀº ¹«ÇÑ´ëÀÌÁö¸¸ Àç°¡ÀÇ ±ÇÇÑÀº ±ÔÁ¤ÀÌ ÀÖ¾î¼ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çö½Ç¡±À̶ó¸ç ¡°<Æ÷±³¹ý> 32Á¶´Â Á¾´ÜÀÌ Á¤ÇÑ Æ÷±³½Ã¼³ ´Üü¿¡¼ Á¤±âÀûÀÎ È°µ¿À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Á¾´ÜÀÇ Æ÷±³´çÀ̳ª ½Ã¼³¿¡¼ È°µ¿ÇÏ·Á ÇÒ ¶§ ±× ½Ã¼³ÀÇ ½º´ÔÀÌ Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÓ ´ÜÀåÀº ¡°Æ÷±³»ç´ÜÀÇ ÇöÀç È°µ¿Àº ±º¹ý»ç°¡ ¾ø´Â ´ë´ë±Þ ±º¹ý´çÀ̳ª ±³µµ¼Ò µî ½º´ÔÀÇ ¼ÕÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â »ç°¢Áö´ë¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç, ½º´ÔµéÀÌ Àç°¡ Æ÷±³»çÀÇ È°µ¿¿¡ ¹ß¸ñÀ» Àâ°í ÀÖ´Â Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù.
±³À°¿øÀå ÇöÀÀ ½º´ÔÀº ¡°Á¶°èÁ¾Àº ºñ±¸ Áß½ÉÀ¸·Î ¿î¿ëµÇ¾î ¿ÔÀ¸³ª ÀÌÁ¦´Â ÇÑ°è¿¡ µµ´ÞÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÇØ´çÁö¿ª »çÂûÀº »çÂû¿î¿µÀ§¿øȸÀÇ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß Çϸç, ±³±¸´Â ±³±¸½ÅµµÈ¸ ±¸¼º°ú ÇÔ²² ±³±¸ Á¾È¸¿¡ 4ºÐÀÇ 1Á¤µµ´Â ½Åµµ°¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Á¦µµ¸¦ °³¼±ÇØ ³ª°¡ÀÚ¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ¶Ç ¡°Áß¾Ó¿¡¼´Â Á߾ӽŵµÈ¸ ÀÓ¿ø´ÜÀÌ Áß¾ÓÁ¾È¸¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±ÇÇÑ ÀïÀÇ¿¡ ´ëÇؼ´Â È£°è¿ø¿¡ Àç°¡Àü¹®°¡Á¦µµ¸¦ µµÀÔ¡± Çʿ伺µµ Á¦±âÇß´Ù.
ÇöÀÀ ½º´ÔÀº Ãâ°¡¿Í Àç°¡ÀÇ ¿ªÇÒ ¸ð»öÀº ¡°ºñ±¸½ÂÀÌ ½ÃÇý¸¦ º£Ç®µíÀÌ ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´õ ÀÌ»ó °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ »çºÎ´ëÁßÀÌ ÇÔ²² ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÃÖ¼Ò 5³â Á¤µµÀÇ ·Îµå¸ÊÀ» ¸¸µé¾î ÃßÁøÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.