Á¾ÇÕ > Top´º½º

º¸°¢․Áø¿À½º´Ô º¸°Çº¹ÁöºÎÀå°ü»ó<br>Áö°Å½º´Ô․À̹̼º ½ÇÀå ¹®±¤ºÎÀå°ü»ó

ÀÌÇÐÁ¾ | urubella@naver.com | 2009-12-02 (¼ö) 09:45

ºÒ±³»çȸº¹Áö¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î·Î º¸°¢ ½º´Ô(ÀÚÁ¦°ø´öȸ ÀÌ»çÀå)°ú Áø¿À ½º´Ô(±Ý¿ÀÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü ºÎ°üÀå)ÀÌ º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎÀå°ü»ó ¼öÀåÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¶Ç Áö°Å ½º´Ô(¿µµîÆ÷Àå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü °üÀå)°ú À̹̼º Áø°¢º¹ÁöÀç´Ü ±âȹ½ÇÀåÀÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó¿¡ »ÌÇû´Ù.

Á¶°èÁ¾»çȸº¹ÁöÀç´ÜÀº Á¦11ȸ Àü±¹ºÒ±³»çȸº¹Áö´ëȸ ‘Çѱ¹ºÒ±³ÀÚºñ³ª´®´ëÃàÁ¦’¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ºÒ±³»çȸº¹ÁöÀ¯°øÀÚ ¼±Á¤°á°ú¸¦ 12¿ù 1ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ºÒ±³»çȸº¹ÁöÀ¯°øÀÚ ½Ã»óÀº ¸Å³â ¿¬¸» Àü±¹ºÒ±³»çȸº¹Áö´ëȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ºÒ±³»çȸº¹Áö¹ßÀü¿¡ ±â¿©¸¦ ÇÑ »çȸº¹Áö½Çõ°¡µéÀ» ¹ß±¼·Æ÷»óÇÏ´Â Á¦µµÀÌ´Ù. 2009³â¿¡´Â Áö³­ 10¿ù 01ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö Á¢¼ö¸¦ ¹Þ¾Æ »çȸº¹Áö½Ç¹«ÀÚ, Çа豳¼ö, ¾ð·Ð±âÀÚ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ À¯°øÀÚ¼±Á¤½É»çÀ§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ÃÖÁ¾¼ö»óÀÚ¸¦ È®Á¤Çß´Ù.

½Ã»ó½ÄÀº 12¿ù 4ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 5½Ã30ºÐºÎÅÍ AWÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(±¸,Çϸ²°¢)¿¡¼­ ¿­¸®´Â Çѱ¹ºÒ±³ÀÚºñ³ª´®´ëÃàÁ¦ ±â³ä´ë¹ýȸ Áß¿¡ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

´ÙÀ½Àº °¢ ºÎ¹®º° ¼ö»óÀÚ ¸í´Ü

ºÎ¹®

¼º¸í

¼Ò¼Ó ¹× Á÷À§

ºñ°í

º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎÀå°ü

Á¶±¤È¯(º¸°¢)

ÀÚÁ¦°ø´öȸ ÀÌ»çÀå

À念±â(Áø¿À)

±Ý¿ÀÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü ºÎ°üÀå

¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀå°ü

Á¤À±¿­(Áö°Å)

¿µµîÆ÷Àå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü °üÀå

À̹̼º

Áø°¢º¹ÁöÀç´Ü ±âȹ½ÇÀå

º¹Áö½Ã¼³´Üü

¿î¿µ

À̵¿¶ô

±Ø¶ô¸¶À» ¿øÀå

¹Ú¿ÕÈ£

¿ëÀγëÀοä¾ç¿ø ¿øÀå

±è¿µ¼±

Çسª¶ó¾î¸°ÀÌÁý ¿øÀå

¾ö¹«¼º

ÀºÆò±¸¸³µµ¼­°ü °üÀå

ºÒ±³»çȸº¹Áö

¹ßÀü°øÇå

±è¹ÎÁ¤

ºÎ°îÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü ºÎÀå

±è°æ¸ð

Æ÷Ç×Áö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀå

Ȳ¼ºÇý

¼ººÏÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü »ç¹«±¹Àå

¿Àµ¿È¯

¼­±¸³ëÀκ¹Áö°ü Ãѹ«ºÎÀå

ÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿

°­¿µÀº

´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ

È«±ÝÀÚ

´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ

°í¼÷ÀÚ

¿¬¼¼´ë ºÎ¼Ó ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ

¹Ú¼®¼ö

°æÁÖ½ÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ

Ưº°»ó

±èÀÀö

Á߾ӽ°¡´ëÇб³ ±³¼ö

¡á ÁÖ¿ä¼ö»óÀÚ °øÀû

1. º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎÀå°ü»ó

1) Á¶±¤È¯(º¸°¢)[ÀÚÁ¦°ø´öȸ ÀÌ»çÀå]

Àü¹®ÀûÀÎ »çȸº¹Áö½ÇõÀ» À§ÇØ »çȸº¹Áö¹ýÀÎ ÀÚÁ¦°ø´öȸ¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í ¹¦Èñ¿ø(³ëÀοä¾ç½Ã¼³)À» ½Ã¼³µî·ÏÇÔÀ¸·Î½á ³ëÀκ¹Áö»ç¾÷ÀÇ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. ¼Ò½»õ¸¶À»°ú ºÒÀÌ¿ø(ÁßÁõÀå¾ÖÀοä¾ç½Ã¼³)À» ¿î¿µÇÔÀ¸·Î½á ºÒ±³°è Àå¾ÖÀκ¹ÁöÀÇ ¼±±¸ÀÚÀû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ¿´À¸¸ç »ó¶ô¿ø(½Çºñ³ëÀοä¾ç½Ã¼³) °³¿øÀ» ÅëÇØ ³ëÀκ¹Áö»ç¾÷ÀÇ ¾çÀû ¼ºÀåÀº ¹°·Ð ºÒ±³º¹Áö¹ýÀÎÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ·Î ³ëÀκ¹Áö È°¼ºÈ­¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ¿´´Ù.

2) À念±â(Áø¿À)[±Ý¿ÀÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü ºÎ°üÀå]

10³â ÀÌ»ó Áö¿ªº¹Áö°ü ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ºÒ±³°è º¹Áö»ç¾÷ÀÇ À§»óÀ» ³ô¿´À¸¸ç, °æºÏ±¸¹Ì¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü°ú ±¸¹ÌÇдë¾Æµ¿±×·ìȨ ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ºÒ±³°è ÃÖÃÊ·Î Çдë¾Æµ¿ °³ÀÔ »ç¾÷À» ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ»ó´ã½°ÅÍÀÎ <º¸ÇöÀÇ Áý>°ú °áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼ºÁö¿ø ½Ã¼³ÀÎ <±èõ½Ã´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ>, °¡Á¤Æø·ÂÇÇÇØÀÌÁÖ¿©¼ºº¸È£½Ã¼³ÀÎ <Á×Çâ ½°ÅÍ>¸¦ ºÒ±³°è ÃÖÃÊ·Î ¿î¿µÇØ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¹× °áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼ºÁö¿ø»ç¾÷ÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

2. ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀå°ü»ó

1) Á¤À±¿­(Áö°Å)[¿µµîÆ÷Àå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü °üÀå]

¿µµîÆ÷ º¸ÇöÀÇ Áý ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ³ë¼÷ÀεéÀÇ ÀÚÈ° ¹× ÀÚ¸³À» À¯µµÇÏ°í »çȸº¹±Í¸¦ Áö¿øÇÏ¿´´Ù. ¼­¿ï½Ã³ë¼÷Àκ¹Áö½Ã¼³Çùȸ ⸳À» ÅëÇØ ³ë¼÷ÀεéÀÇ ±ÇÀͺ¸È£¿¡ ¾ÕÀå¼¹À¸¸ç, Àå¾ÖÀι®È­Áö¿ø “»ç¶ûÀÇ ¸àÅä”»ç¾÷ µîÀ» ÅëÇØ Àå¾ÖÀÎ º¹ÁöÁõÁø ¹× ±ÇÀÍÇâ»ó¿¡ À̹ÙÁöÇÏ¿´´Ù.

2) À̹̼º(Áø°¢º¹ÁöÀç´Ü ±âȹ½ÇÀå)

³­°î¤ý½Å¸²µ¿ ÀÏ´ë ¹«ÀÇŹ ¹× Ä¡¸Å¤ýÁßdz ³ëÀÎÀ» À§ÇÑ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼ººÏ±¸ ³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡¼­ Áö¿ª³ëÀκ¹ÁöÇâ»ó¿¡ À̹ÙÁöÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Àü±¹Áö¿ø »çȸº¹Áö¹ýÀο¡ ±Ù¹«Çϸ鼭 º¹Áö½Ã¼³ÀÇ ¿î¿µ ³»½ÇÈ­´Â ¹°·Ð »õ·Î¿î ¹®È­º¹Áö»ç¾÷À» ²ÙÁØÈ÷ Àü°³ÇØ ¹®È­º¹Áö ±â¹ÝÇü¼º¿¡µµ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ¿´´Ù.

3. Á¶°èÁ¾ Ãѹ«¿øÀå»ó

[º¹Áö½Ã¼³´Üü¿î¿µºÎ¹®]

1) À̵¿¶ô(±Ø¶ô¸¶À» ¿øÀå)

¿¹Ãµ¿¬²É¸¶À»(³ëÀοä¾ç½Ã¼³)°ú ±Ø¶ô¸¶À»(ÁßÁõÀå¾ÖÀοä¾ç½Ã¼³)¿¡ Á¾»çÇϸ鼭 ¼Ò¿ÜµÈ ³ëÀΰú Àå¾ÖÀε鿡°Ô »îÀÇ ¿ë±â¿Í Èñ¸ÁÀ» ºÑµ¸¾Æ ÁÖ¾úÀ¸¸ç »çȸº¹ÁöÇöÀåÀÇ ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î ¼Ö¼±¼ö¹üÇØ ³ëÀÎ ¹× Àå¾ÖÀÎ ±³À° È°¼ºÈ­¿¡ ³²´Ù¸¥ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù.

2) ¹Ú¿ÕÈ£(¿ëÀγëÀοä¾ç¿ø ¿øÀå)

»çȸº¹Áö¹ýÀÎ ‘¿¬²É¸¶À»’ÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁö´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ¿´À¸¸ç ³ëÀκ¹ÁöÀü¹®°¡µéÀÇ ¸ðÀÓÀÎ ‘¹àÀº³ëÈĸðÀÓ’À» ÅëÇØ ½Ç¹«ÀÚ ±³À° ¹× ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ·Î ³ëÀκ¹ÁöÀÇ ÁúÀû Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇÏ¿´´Ù. ÀÇ·á¹ýÀÎ ‘¾È¼ºÆĶó¹Ð¿ä¾çº´¿ø’ °Ç¸³¿¡ Áö´ëÇÑ °øÇåÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç, 8³â ¿© µ¿¾È Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î ³ëÀε鿡°Ô ¹«·á ±Þ½Ä°ú ½Ò, ¿¬Åº µîÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

3) ±è¿µ¼±(Çسª¶ó¾î¸°ÀÌÁý ¿øÀå)

¾î¸°À̵鿡 ´ëÇÑ »ç¶û°ú ºÀ»çÁ¤½ÅÀ¸·Î Áú ³ôÀº º¸À°¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ Áö¿ª»çȸ·ÎºÎÅÍ ¿ì¼öÇÑ Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â µî ºÒ±³ À§»ó °­È­¿¡ À̹ÙÁöÇÏ¿´À¸¸ç ¸ð¹üÀûÀÎ ½Ã¼³¿î¿µÀ» ÅëÇØ ¿µ․À¯¾Æ º¸À°»ç¾÷ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ¿´´Ù.

4) ¾ö¹«¼º(ÀºÆò±¸¸³µµ¼­°ü °üÀå)

»ïõ»ç, »çȸº¹Áö¹ýÀÎ Àδö¿ø ¼³¸³´ç½ÃºÎÅÍ ÀÚºñÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î º´µé°í °¡³­ÇÑ ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ¿´À¸¸ç Àç°¡º¹Áö¼­ºñ½º µîÀ» ÅëÇØ ³ëÀκ¹Áö»ç¾÷ ÁõÁø¿¡ Èû½á¿Ô´Ù. ƯÈ÷, °Åµ¿ºÒÆí ¹«ÀÇŹ ¹× Çã¾à ¾î¸£½ÅÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»ó¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ¿´À¸¸ç ÀºÆò±¸¸³µµ¼­°üÀåÀ» ¿ªÀÓÇϸç Áö¿ª»çȸÀÇ °ÇÀüÇÑ ¹®È­À°¼º¹× º¹ÁöÁõÁø¿¡ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.

[ºÒ±³»çȸº¹Áö¹ßÀü°øÇåºÎ¹®]

1) ±è¹ÎÁ¤(ºÎ°îÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü ºÎÀå)

ÀÚ¸®ÀÌŸÀÇ Á¤½ÅÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³ëÀκ¹Áö»ç¾÷À» ¼öÇàÇÏ¿© ³ëÀκ¹Áö¹ýÀÎÀÇ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇßÀ¸¸ç ºÒ±³»çȸº¹Áö½Ã¼³ Àúº¯È®´ë ¹× ¹ßÀü¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ¿´´Ù.

2) ±è°æ¸ð(Æ÷Ç×Áö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀå)

ºÎó´ÔÀÇ ÀÚºñ»ç»óÀ» ½ÇõÇÏ´Â ¿­¸°°¡¶÷¿¡ ÀÔ»çÇÏ¿© Æ÷Ç×Áö¿ª »çȸº¹Áö¹ßÀü°ú Æ÷Ç׽ùΠ¹× ¹ýÀÎ Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ºÒ±³ Æ÷±³È°µ¿¿¡ Å©°Ô À̹ÙÁöÇÏ¿´´Ù.

3) Ȳ¼ºÇý(¼ººÏÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü »ç¹«±¹Àå)

»çȸº¹Áö¹ýÀÎ ½Â°¡¿ø »êÇÏ »ïÀüÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°üÀÌ 2000³â ¼­¿ï½ÃÃÖ¿ì¼öº¹Áö°ü(Àüü1À§), 2001³â, 2003³â ¿ì¼öº¹Áö°ü ¼±Á¤¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â µî »çȸº¹Áö°èÀÇ ºÒ±³º¹Áö À§»óÀ» ³ô¿´À¸¸ç ¿ÜºÎ°ø¸ð»ç¾÷ µî º¸´Ù ƯȭµÈ »ç¾÷ÁøÇàÀ¸·Î 2008³â ½Â°¡¿øÀå¾Ö¾Æµ¿½Ã¼³ÀÌ ¼­¿ï½Ã ¿ì¼öÀå¾ÖÀνü³·Î ¼±Á¤µÇ´Âµ¥ ±â¿©ÇÏ¿´´Ù.

4) ¿Àµ¿È¯(¼­±¸³ëÀκ¹Áö°ü Ãѹ«ºÎÀå)

°¢Á¾ ÈÄ¿ø ¹× ¿î¿µ±â±Ý Á¶¼º µî Áö¿ª»çȸ º¹ÁöÀÚ¿ø °³¹ß°ú ¿øÈ°ÇÑ º¹Áö°ü ¿î¿µ¿¡ ±â¿©ÇÏ¿´À¸¸ç Áö¿ª¾î¸£½Å¿¡ ´ëÇÑ È¿ÇàÀ¸·Î È¿¹®È­ Á¤Âø¿¡ À̹ÙÁöÇÏ¿´´Ù.

[ÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿ºÎ¹®]

1) °­¿µÀº(´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ)

´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾Á÷ÇÒÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ¼Ò¼ÓÀ¸·Î 1999³â 6¿ùºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Áö¿ª»çȸº¹Áö°ü°ú ³ë¼÷Àν°ÅÍ, º´¿ø µî¿¡¼­ ²ÙÁØÇÑ ÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿À¸·Î 10³â µ¿¾È ÃÑ ¸¸ ½Ã°£ÀÌ ³Ñ´Â ºÀ»ç¸¦ ÇÏ¿´°í(2009³â 9¿ù¸» ÇöÀç, 2,500¿©È¸, 11,123½Ã°£) ÁÖÀ§ÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÈÄ¿øÈ°µ¿¿¡µµ Àû±Ø Âü¿©ÇØ »çȸº¹Áö¹ßÀü¿¡

À̹ÙÁöÇÏ¿´´Ù.

2) È«±ÝÀÚ(´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ)

´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾Á÷ÇÒÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ¼Ò¼ÓÀ¸·Î 2000³â 3¿ù ±èÆ÷Àå¾ÖÀÎÁÖ°£º¸È£¼Ò Àå¾ÖÀÎ ÇнÀÁö¿ø ºÀ»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇöÀç±îÁö ÃÑ 800¿©È¸ 3,572½Ã°£ÀÇ ºÀ»ç ¹× ÈÄ¿øÈ°µ¿¿¡ µ¿ÂüÇÏ¿© »çȸº¹Áö¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇÏ¿´´Ù.

3) °í¼÷ÀÚ(¿¬¼¼´ë ºÎ¼Ó ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ)

¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 8³âÀ» ÇÑ°á°°ÀÌ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ È¯ÀÚµéÀ» º¸»ìÆñÀ¸¸ç »çȸº¹Áö°ü°ú ³ëÀοä¾ç¼¾ÅÍ ÀÌ・¹Ì¿ë ºÀ»ç¸¦ ÃÑ 5,500½Ã°£ ÀÌ»ó ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.

4) ¹Ú¼®¼ö(°æÁÖ½ÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ)

º»ÀÎÀÇ Àå¾Ö¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ÆíÀÇÁõÁøÀ» À§ÇØ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ º¹Áö°ü ÁÖÂ÷°ü¸® ¾÷¹«¸¦ Çϴµî Àå¾ÖÀÎ º¹ÁöÁõÁø¿¡ ±â¿©ÇÏ¿´´Ù.

[Ưº°»ó : ºÒ±³»çȸº¹ÁöÇмúÁøÈï ºÎ¹®]

1) ±èÀÀö(Á߾ӽ°¡´ëÇб³ Æ÷±³»çȸÇаú ±³¼ö)

Á߾ӽ°¡´ëÇб³ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϸ鼭 ºÒ±³»çȸº¹Áö¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸ÀÚ¹®À§¿ø È°µ¿À» ÅëÇØ ºÒ±³»çȸº¹ÁöÇмúÁøÈïÀº ¹°·Ð »çȸº¹Áö°è¿Í ºÒ±³ °£ÀÇ ¼ÒÅëÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇØ ¿Ô´Ù.



±â»ç¿¡ ¸¸Á·Çϼ̽À´Ï±î?
ÀÚ¹ßÀû À¯·á µ¶ÀÚ¿¡ µ¿ÂüÇØ ÁֽʽÿÀ.


ÀÌÀü   ´ÙÀ½
Comments
© ¹Ìµð¾îº×´Ù