ÀÚÈ« ½º´Ô
2025-03-11 (È) 06:36°ÀÇ : ÄË»Ç ¾Æ¿Õ»ó»Ç
(ºÏÀεµ µÏ ´Ù¸£¸¶±î¶ó ½Â°¡´ëÇÐ ±³¼ö»ç/ ¼¿ï ¼ººÏ±¸ įµû½Ã¸µ ¼¾ÅÍÀå)
¹ø¿ª ¹× Á¤¸® : ÀÚÈ«½º´Ô (įµû½Ã¸µ ¹ýȸ Å뿪)
±³Á¤ : įµû½Ã¸µ ¿ª°æ¿ø(Áö¼º³², ±èÁö¾Æ)
¾Æ»ó°¡ ³í»çÀÇ ÅÊÈ
Ž¿å, È, ¹ÌȤ. ±×¸®°í ±×°ÍÀÇ
°·ÂÇÑ ¹ßµ¿, ½À±â(ã§Ñ¨), ±×¸®°í
°ßµµ¿Í ¼öµµ¿¡¼ ¹ö¸± °Í, ºÎÁ¤Áö(Üôïäò¢)¿Í
Á¤Áö(ïäò¢)¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â [1.130]
།ཆགས་དང་སྡང་དང་རྨོངས་དང་དེའི། །ཀུན་ལྡང་དྲག་དང་བག་ཆགས་དང་།
།མཐོང་སྒོམ་ལམ་སྤང་མ་དག་དང་། །དག་པའི་ས་ལ་བརྟེན་པ་ཡི།
"Ž¿å, È, ¹ÌȤ. ±×¸®°í ±×°ÍÀÇ °·ÂÇÑ ¹ßµ¿, ½À±â(ã§Ñ¨), ±×¸®°í °ßµµ¿Í ¼öµµ¿¡¼ ¹ö¸± °Í, ºÎÁ¤Áö(Üôïäò¢)¿Í Á¤Áö(ïäò¢)¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â..."À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. À̶§±îÁö ¿©·¡ÀåÀÌ ³»ÀçÇÔÀÇ 9°¡Áö ºñÀ¯¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. 1.130¿¡¼´Â ÀÌ ºñÀ¯µé¿¡ µîÀåÇß´ø 9°¡Áö ¿°¿À¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù.
ù ¹ø° ¿°¿À´Â ¨çŽ¿å(Tib. chag)ÀÌ´Ù. µÎ ¹ø° ¿°¿À´Â ¨èÈ(Tib. sdang)ÀÌ´Ù. ¼¼ ¹ø°´Â '¹ÌȤ'À̶ó°í ÇÏ¿´´Âµ¥ ¹Ù·Î ¨é'¹«Áö(Ùíò±, Tib. gti mug, Skt. moha)'ÀÌ´Ù. ³× ¹ø°·Î ¨ê'°·ÂÇÑ ¹ßµ¿(Tib. kung ldang drag)'À̶ó°í ÇÑ °ÍÀº, ŽÁøÄ¡ÀÇ ¹ø³ú°¡ °·ÂÇÏ°Ô ÀϾ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ´Ù¼¸ ¹ø°·Î ¨ë½À±â(ã§Ñ¨)´Â ŽÁøÄ¡ ¹ø³ú°¡ ³²±â´Â ½À±â(ã§Ñ¨, Tib. bag chags, Skt. vāsanā)¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. "°ßµµ¿Í ¼öµµ¿¡¼ ¹ö¸± °Í"À̶ó°í ÇÏ¿´´Âµ¥, ¿©¼¸ ¹ø° ¿°¿À´Â °ßµµ(̸Գ)¿¡¼ ¹ö¸± ¹ÙÀÎ ¨ì°ß¼Ò´Ü(̸á¶Ó¨, Tib. mthong spang)À̸ç, ÀÏ°ö ¹ø° ¿°¿À´Â ¼öµµ(áóÔ³)¿¡¼ ¹ö¸± ¹ÙÀÎ ¨í¼ö¼Ò´Ü(áóá¶Ó¨, Tib. sgom spang)ÀÌ´Ù. "ºÎÁ¤Áö(Üôïäò¢)¿Í Á¤Áö(ïäò¢)¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â"À̶ó°í ÇÏ¿´´Âµ¥, ¨îºÎÁ¤7Áö(ÜôïäöÒò¢)¿¡¼ÀÇ ¿°¿À°¡ ¿©´ü ¹ø°ÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¨ïûÁ¤3Áö(ôèïäß²ò¢)¿¡¼ÀÇ ¿°¿À°¡ ¾ÆÈ© ¹ø°ÀÌ´Ù.
9°¡Áö ¿°¿À°¡ ¿¬²ÉÀÇ
²®µ¥±â µîÀÇ ºñÀ¯·Î½á ½Ç·Î ¼³¸íµÇ¾úÀ¸³ª
¼ö¹ø³ú(âËÛáÒÝ)ÀÇ °íÄ¡ÀÇ
ºÐ·ù´Â ±¸ºÐÀÌ ³¡ÀÌ ¾ø´Ù. [1.131]
།དྲི་མ་རྣམ་དགུ་པདྨ་ཡི། །སྦུབས་སོགས་དཔེ་ནི་རབ་བསྟན་ཏེ།
།ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་སྦུབས་ཀྱི་ནི། །དབྱེ་བ་བྱེ་བ་མཐའ་ལས་འདས།
"9°¡Áö ¿°¿À°¡ ¿¬²ÉÀÇ ²®µ¥±â µîÀÇ ºñÀ¯·Î½á ½Ç·Î ¼³¸íµÇ¾úÀ¸³ª"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. 1.130¿¡¼ ¼³¸íÇÑ 9°¡Áö ¿°¿À¸¦, À§¿¡¼ ¿¬²ÉÀÇ ²®µ¥±â µîÀÇ 9°¡Áö·Î ºñÀ¯Çß´Ù.
"¼ö¹ø³ú(âËÛáÒÝ)ÀÇ °íÄ¡ÀÇ ºÐ·ù´Â ±¸ºÐÀÌ ³¡ÀÌ ¾ø´Ù."¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¹ø³ú¿¡´Â ±Ùº»¹ø³ú(ÐÆÜâÛáÒÝ, Tib. rtsa nyon, Skt. mūla-kleśa)¿Í ¼ö¹ø³ú(âËÛáÒÝ, Tib. nye nyon, Skt. upa-kleśa)°¡ ÀÖ´Ù. ±Ùº»¹ø³ú´Â Â÷Ä¡ÇÏ´õ¶óµµ, ¹Ì¼¼ÇÏ°í ¹«¼öÇÑ ¼ö¹ø³ú °íÄ¡µéÀÇ ±¸ºÐ°ú °¹¼ö´Â ÇÑ·®ÀÌ ¾ø´Ù.
Àá°ï²Ç¶Ô ¼®¿¡¼´Â "ºÎµ¿¾÷(ÜôÔÑåö, Tib. mi g.yo ba'i las)ÀÇ Á¶°ÇÀÌ µÇ´Â Ž¿å°ú È¿Í Áø¿©(òØåý)¿¡ ¹ÌȤÇÑ ¹«Áö, ±×°ÍµéÀÇ [¨ç~¨é]½À±â(ã§Ñ¨)°¡ 3°¡ÁöÀÌ°í, º¹´ö°ú ºñº¹´öÀÇ ¾÷ÀÇ Á¶°ÇÀÌ µÇ´Â »ïµ¶(ß²Ô¸)ÀÇ °·ÂÇÑ ¹ßµ¿ÀÌ´Ï [¨ê]3°¡ÁöÀÇ ÇöÇà(úÞú¼)À» Çϳª·Î ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÇÀÚ¼º(ëòí»àõ)ÀÇ ¸öÀ» ´øÁö´Â Á¶°ÇÀÎ [¨ë]¹«¸í½À±âÁö(ÙíÙ¥ã§Ñ¨ò¢), [¨ì]°ßµµ(̸Գ)¸¸ÀÇ ¹ö¸± ¹Ù¿Í, [¨í]¼öµµ(áóÔ³)¸¸ÀÇ ¹ö¸± ¹Ù, [¨î]ºÎÁ¤7Áö¿¡ ¸Ó¹«´Â ÀÌÀÇ ½É»ó¼Ó(ãýßÓáÙ)¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â, Á¤Áö(ïäò¢)¸¦ »ý°Ü³ª°Ô ÇÒ »ÓÀÎ ¼Ò´Ü(á¶Ó¨) [¨ï]Á¤Áö(ïäò¢)¿¡ ¸Ó¹«´Â ÀÌÀÇ ½É»ó¼Ó¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â, ÃÖÈÄ »ó¼Ó(ßÓáÙ)ÀÇ ¼Ò´Ü(á¶Ó¨)ÀÌ´Ù. ¹ý°è(ÛöÍ£)ÀÇ Ã»Á¤ÇÑ ÀÚ¼ºÀ» Àå¾ÖÇÏ´Â °´Áø(ËÔòÈ)ÀÇ ¿°¿ÀÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó ¿ä¾àÇϸé 9°¡Áö°¡ ÀÖÀ¸´Ï, ¿¬²ÉÀÇ ²®µ¥±â, ¹ú µîÀÇ 9»ó(ÎúßÓ)ÀÌ ¼ø¼´ë·Î Àß ¼³ÇØÁ³´Ù."¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
Àá°ï²Ç¶Ô ¼®¿¡ µû¸£¸é, ù ¹ø°¿Í µÎ ¹ø° ±×¸®°í ¼¼ ¹ø°´Â, ŽÁøÄ¡ÀÇ ½À±â(ã§Ñ¨)ÀÌ°í, ³× ¹ø°´Â ŽÁøÄ¡ 3µ¶ÀÇ ½ÇÁ¦·Î ¹ßÇöÇÏ´Â ÇöÇà(úÞú¼)À» Çϳª·Î ¹Àº °ÍÀ̸ç, ´Ù¼¸ ¹ø°´Â ÀÇÀÚ¼º(ëòí»àõ)ÀÇ ¸öÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ´Â ¿øÀÎÀÎ ¹«¸í½À±âÁö(ÙíÙ¥ã§Ñ¨ò¢)À̸ç, ¿©¼¸ ¹ø°´Â °ß¼Ò´Ü(̸á¶Ó¨), ÀÏ°ö ¹ø°´Â ¼ö¼Ò´Ü(áóá¶Ó¨), ¿©´ü ¹ø°´Â ºÎÁ¤Áö¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÀÇ ½É»ó¼Ó¿¡ ÀÇÇÑ ¼Ò´Ü(á¶Ó¨), ¾ÆÈ© ¹ø°´Â Á¤Áö(ïäò¢)¿¡ ¸Ó¹«´Â ÀÌÀÇ ÃÖÈÄÀÇ »ó¼Ó(ßÓáÙ)ÀÇ ¼Ò´Ü(á¶Ó¨)ÀÌ´Ù.
Çлý : ±Ùº»¹ø³ú´Â ¹«¾ùÀÌ°í ¼ö¹ø³ú´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
ÄË»Ç : ±Ùº»¹ø³ú´Â 6°¡ÁöÀÌ°í ¼ö¹ø³ú´Â 20°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù.
6°¡Áö ±Ùº»¹ø³ú´Â : ¨çŽ(÷±, Tib. 'dod chags, Skt. rāga), ¨èÁø(òÙ, Tib. khong khro, Skt. pratigha), ¨éÄ¡(öÁ, Tib. ma rig pa, Skt. avidyā), ¨ê¸¸(Ø·, Tib. nga rgyal, Skt. māna), ¨ëÀÇ(ë÷, Tib. the tshom, Skt. vicikitsā), ¨ì°ß(̸, Tib. lta ba, Skt. kliṣṭa-dṛṣṭi)ÀÌ´Ù. ¿©±â¼ °ß(̸)Àº ÀüµµµÈ °ßÇظ¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
¼ö¹ø³ú´Â ±Ùº»¹ø³ú¿¡ ÀÇÇØ »ý°Ü³ª´Â ºÎ¼öÀûÀÎ ¿©·¯ °¡Áö ¹ø³úµéÀÌ´Ù. 20°¡Áö ¼ö¹ø³ú´Â ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
¨ç ºÐ(ÝÈ, Tib. khro ba, Skt. krodha) - ºÐ³ë
¨è ÇÑ(ùÏ, Tib. khon 'dzin, Skt. upanāha) - ¿øÇÑ
¨é º¹(ÜÝ, Tib. 'chab pa, Skt. mrakṣa) - Àº´Ð
¨ê ³ú(ÒÝ, Tib. 'tshig pa, Skt. pradāsa) - °ÝºÐ
¨ë Áú(òì, Tib. phrag dog, Skt. īrṣyā) - ÁúÅõ
¨ì °£(慳, Tib. ser sna, Skt. mātsarya) - ÀλöÇÔ
¨í ±¤(誑, Tib. sgyu, Skt. māyā) - ±â¸¸
¨î ÷(ôÛ, Tib. g.yo, Skt. śāṭhya) - ºÎÁ¤Á÷ÇÔ
¨ï ÇØ(úª, Tib. rnam par 'tshe ba, Skt. vihiṃsā) - ÇØÄ¡·Á´Â Àǵµ
¨ð ±³(憍, Tib. rgyags pa, Skt. mada) - ¿À¸¸ÇÔ
¨ñ ¹«Âü(Ùí慚, Tib. ngo tsha med pa, Skt. āhrīkya) - ÀÚ±â¿Í °ü·ÃµÈ ºÎ²ô·¯¿ò
¨ò ¹«±«(ÙíÎ×, Tib. khrel med pa, Skt. anapatrāpya) - ŸÀΰú °ü·ÃµÈ ºÎ²ô·¯¿ò
¨ó ºÒ½Å(Üôãá, Tib. ma dad pa, Skt. āśraddhya) - ¹ÏÀ½ ¾øÀ½
¨ô ÇØÅÂ(ú«÷½, Tib. le lo, Skt. kausīdya) - °ÔÀ¸¸§
¨õ ¹æÀÏ(Û¯ìï, Tib. bag med pa, Skt. pramāda) - ºÎÁÖÀÇÇÔ
⑯ ¸Á³ä(ØÎÒ·, Tib. brjed nges, Skt. muṣitasmṛti) - Àؾî¹ö¸²
⑰ »ê¶õ(ߤկ, Tib. rnam g.yeng, Skt. vikṣepa)
⑱ ȥħ(ûçöØ, Tib. bying ba, Skt. nimagṇa)
⑲ µµ°Å(ÓüËá, Tib. rgod pa, Skt. auddhatya)
⑳ ºÎÁ¤Áö(Üôïáò±, Tib. shes bzhin ma yin pa, Skt. asaṃprajñāna) - Á¤Áö(ïáò±)ÇÏÁö ¸øÇÔ.
Ž¿å µîÀÇ 9°¡Áö Çã¹°Àº
¿ä¾àÇÏ¿© ¼ø¼´ë·Î
¿¬²ÉÀÇ ²®µ¥±â µîÀÇ
9°¡Áö ºñÀ¯·Î½á Àß ¼³¸íµÇ¾ú´Ù. [1.132]
།ཆགས་སོགས་དྲི་མ་དགུ་པོ་འདི། །མདོར་བསྡུས་ནས་ནི་གོ་རིམས་བཞིན།
།པདྨའི་སྦུབས་ལ་སོགས་པ་ཡི། །དཔེ་དགུ་དག་གིས་ཡང་དག་བསྟན།"
"Ž¿å µîÀÇ 9°¡Áö Çã¹°Àº ¿ä¾àÇÏ¿© ¼ø¼´ë·Î ¿¬²ÉÀÇ ²®µ¥±â µîÀÇ 9°¡Áö ºñÀ¯·Î½á Àß ¼³¸íµÇ¾ú´Ù."¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. 1.130¿¡¼ ¾ÆÈ© °¡Áö ¿°¿À¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´°í, °¢°¢¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿¬²ÉÀÇ ²®µ¥±â µîÀÇ ÃÑ ¾ÆÈ© °¡ÁöÀÇ ºñÀ¯µµ ¼ø¼´ë·Î Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿°¿Àµé·Î, ¾î¸° ÀÚµé°ú
¾Æ¶óÇÑ°ú À¯ÇÐ(êóùÊ)°ú ÁöÇý¸¦ °®Ãá À̵éÀº
¼ø¼´ë·Î 4°¡Áö, 1°¡Áö,
2°¡Áö, 2°¡Áö·Î ºÎÁ¤(Üôïä)ÇÏ´Ù. [1.133]
།དྲི་འདི་དག་གིས་བྱིས་རྣམས་དང་། །དགྲ་བཅོམ་སློབ་པ་བློ་ལྡན་རྣམས།
།རིམ་བཞིན་བཞི་དང་གཅིག་དང་ནི། །གཉིས་དང་གཉིས་ཀྱིས་མ་དག་ཉིད།
1.133¿¡¼´Â 9°¡Áö ¿°¿À°¡ °¢°¢ ´©±¸¿¡°Ô ÇØ´çÇÏ´ÂÁö ¼³¸íÇÑ´Ù. "ÀÌ·¯ÇÑ ¿°¿Àµé·Î, ¹üºÎµé°ú ¾Æ¶óÇÑ°ú À¯ÇÐ(êóùÊ)°ú ÁöÇý·Î¿î À̵éÀº"À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ù ¹ø°·Î '¾î¸° ÀÚ(Tib. byis pa, Skt. bāla)'´Â ¹üºÎ¸¦ ÀǹÌÇϸç, µÎ ¹ø°´Â ¾Æ¶óÇÑÀÌ°í, ¼¼ ¹ø°´Â À¯ÇÐ(êóùÊ)À̸ç, ³× ¹ø°·Î ÁöÇý¸¦ °®Ãá À̵éÀº º¸»ìÀ» °¡¸®Å²´Ù.
"¼ø¼´ë·Î 4°¡Áö, 1°¡Áö, 2°¡Áö, 2°¡Áö·Î ºÎÁ¤(Üôïä)ÇÏ´Ù."¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¼± 9°¡Áö ¿°¿À Áß¿¡¼ ¨çŽ ¨èÁø ¨éÄ¡ ¨ê°·ÂÇÑ ¹ßµ¿ÀÇ 4°¡Áö´Â ¹üºÎµé¿¡°Ô ÀÖ´Â ¿°¿ÀÀÌ´Ù. ±×¸®°í 1°¡Áö, Áï ¨ë½À±â´Â ¾Æ¶óÇÑ¿¡°Ô ÀÖ´Ù. ¾Æ¶óÇÑÀº ŽÁøÄ¡¿Í ±× °·ÂÇÑ ¹ßµ¿Àº Á¦°ÅÇßÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ±× ½À±â°¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ¶Ç 2°¡Áö, Áï ¨ì°ß¼Ò´Ü(̸á¶Ó¨)°ú ¨í¼ö¼Ò´Ü(áóá¶Ó¨)Àº ¾ÆÁ÷ ¹«Çеµ(ÙíùÊÔ³)¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇÑ À¯ÇÐ(êóùÊ)ÀÇ º¸»ì¿¡°Ô ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ³ª¸ÓÁö 2°¡Áö, Áï ¨îºÎÁ¤7Áö¿¡¼ ¹ö¸± ¿°¿À¿Í ¨ïûÁ¤3Áö¿¡¼ ¹ö¸± ¿°¿À´Â ÁöÇý¸¦ °®Ãá À̵é, Áï ÃÊÁöºÎÅÍ Á¦10ÁöÀÇ º¸»ìÁö(ÜÌß±ò¢)¿¡ µé¾î°£ º¸»ìµé¿¡°Ô ÀÖ´Ù.
±« ·ÎÂ¥¿Í ¼ð´©»¬ÀÇ ÁÖ¼®¿¡¼´Â "Ž(÷±) µîÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ 9°¡Áö ¿°¿À´Â ¼ø¼´ë·Î ±× Åä´ëÀÎ 4Á¾·ùÀÇ »ç¶÷ÀÌ Ã»Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. ¾î¸° ÀÚ[Áï ¹üºÎ]´Â Ž¿å µîÀÇ 4°¡Áö°¡ ûÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¾Æ¶óÇÑÀº ½À±âÁö(ã§Ñ¨ò¢) 1°¡Áö°¡ ûÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Ù. À¯ÇÐ(êóùÊ)µéÀº °ß¼Ò´Ü°ú ¼ö¼Ò´Ü 2°¡Áö°¡ ûÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÁöÇý¸¦ °®Ãá º¸»ìµéÀº ºÎÁ¤Áö¿Í ûÁ¤Áö¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ´Â 2Á¾·ùÀÇ ¿°¿À°¡ ûÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Ù."¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
Àá°ï²Ç¶Ô¼®¿¡¼´Â ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù.
"¼¼Á¸²²¼´Â ÀÏüÀ¯Á¤Àº ¿©·¡ÀåÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̴µ¥, ±×°ÍÀ» °¡¸®´Â ÀÌ 9°¡Áö °´ÁøÀÇ ¿°¿ÀµéÀÌ Àå¾ÖÇÏ´Â À¯Á¤ÀÇ Á¾·ù·Î, [ù ¹ø°·Î] ¾î¸° ÀÚµéÀÎ ¹üºÎµéÀÌ°í, [µÎ ¹ø°´Â] ¼º¹®°ú µ¶°¢ÀÇ ¾Æ¶óÇÑÀ̸ç, [¼¼ ¹ø°´Â] °øÅëÀ¸·Î Çеµ(ùÊÔ³)¿¡ µé¾î°£ À̵éÀ̸ç, [³× ¹ø°´Â] Ưº°È÷ ÁöÇý¸¦ °®Ãá º¸»ìµéÀÌ Ã»Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Ù."
"¼ø¼´ë·Î, ù ¹ø° 4°¡Áö Àå¾Ö´Â 3µ¶ÀÇ ½À±â(ã§Ñ¨, Tib. bag nyal)µéÀº »ó°è(߾ͣ)ÀÇ ¾î¸° ÀÚ(¹üºÎ)µéÀÌ Ã»Á¤ÇÏÁö ¾Ê°í, ±×°Íµé[3µ¶ÀÇ ½À±â]ÀÌ °·ÂÇÏ°Ô ¹ßµ¿ÇÏ´Â °ÍÀº ¿å°è(é°Í£)ÀÇ À¯Á¤µéÀÌ Ã»Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×¸®°í ¹«¸í½À±âÁö(ÙíÙ¥ã§Ñ¨ò¢) 1°¡Áö·Î ¾Æ¶óÇѵéÀº ûÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¸¶Âù°¡Áö·Î °ß¼Ò´Ü(̸á¶Ó¨)°ú ¼ö¼Ò´Ü(áóá¶Ó¨) 2°¡Áö·Î ¹üºÎÀÎ À¯ÇÐ(êóùÊ)°ú ¼ºÀÚ(á¡íº)ÀÎ À¯ÇÐ(êóùÊ)ÀÌ Ã»Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ºÎÁ¤7Áö¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â ¿°¿À¿Í ûÁ¤3Áö¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â ¿°¿À 2°¡Áö·Î ¸¶Ä¡Áö ¸øÇÑ(Tib. mthar ma phyin pa) º¸»ìµé°ú ´Ù ¸¶Ä£(Tib. mthar phyin pa) º¸»ìµéÀº ûÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Ù. °¢°¢ÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô °¢°¢ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¹ö¸± ¹Ù(á¶Ó¨)°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±×·Î ÀÎÇØ ¹ý°è(ÛöÍ£)ÀÇ ±Ã±ØÀÌ ÇöÀü(úÞîñ)Çϴµ¥ Àå¾Ö°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù."
¸¶Ä¡ ¿¬²ÉÀÌ ÁøÈë¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ¿©
¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸¸é, ¸¶À½ÀÌ Áñ°ÌÁö¸¸
ÀÌÈÄ¿¡ Áñ°Å¿òÀÌ ¾ø¾îÁö´Â °Íó·³
Ž¿åÀÇ Áñ°Å¿òµµ ±×¿Í °°´Ù. [1.134]
།ཇི་ལྟར་པདྨ་འདམ་སྐྱེས་དེ། །མདུན་དུ་གྱུར་ན་ཡིད་དགའ་དང་།
།ཕྱིས་ནས་དགའ་བ་མེད་འགྱུར་བ། །འདོད་ཆགས་དགའ་བ་དེ་བཞིན་ནོ།
À̶§±îÁö ¿©·¡ÀåÀÌ ÀÏüÀ¯Á¤¿¡°Ô ³»ÀçÇÔÀ» 9°¡Áö ºñÀ¯·Î ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ¿©·¡ÀåÀ» °¡¸®°í ÀÖ´Â 9Á¾·ùÀÇ ¿°¿Àµµ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. 1.134ºÎÅÍ´Â ºñÀ¯ ¼Ó¿¡¼ ³»¿ë¹°À» °¡¸®°í ÀÖ´ø »ç¹°µéÀÌ 9Á¾·ùÀÇ ¿°¿ÀÀÇ ¹«¾ù¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö ¼³¸íÇÑ´Ù.
1.134¿¡¼´Â ½Ãµç ¿¬²É ²®µ¥±â ¼ÓÀÇ ºÎóÀÇ Çü»óÀ̶ó´Â ù ¹ø° ºñÀ¯¿¡¼, ¿¬²É ²®µ¥±â°¡ °¡¸®Å°´Â ¿°¿À¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. "¸¶Ä¡ ¿¬²ÉÀÌ ÁøÈë¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ¿© ¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸¸é, ¸¶À½ÀÌ Áñ°ÌÁö¸¸"À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¿¬²ÉÀÌ Ã³À½¿¡ ½Å¼±ÇÏ°Ô ÇǾîÀÖÀ» ¶§´Â ¾Æ¸§´ä±â¿¡, ´« ¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÌ°ÍÀ» º¸°í ¸¶À½ÀÌ Áñ°Ì´Ù. "ÀÌÈÄ¿¡ Áñ°Å¿òÀÌ ¾ø¾îÁö´Â °Íó·³ Ž¿åÀÇ Áñ°Å¿òµµ ±×¿Í °°´Ù"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÈÄ¿¡ ¿¬²ÉÀÌ ¿À·¡µÇ¾î ³°À¸¸é, ÀÌÀüÀÇ Áñ°Ì°í ±â»Ú´ø ¸¶À½Àº »ç¶óÁø´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ°ÍÀ» º¸¸é ¿ÀÈ÷·Á ¸¶À½ÀÌ ¿ì¿ïÇÏ°í ³»´Ù ¹ö¸®°í ½ÍÀº °¨Á¤ÀÌ µé °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸® ¸¶À½ ¼ÓÀÇ ¿©·¡ÀåÀ» °¡¸®´Â Ž¿åÀº Áñ°Å¿ò°ú ±â»ÝÀ» ÁÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ÀϽÃÀûÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¿¬²ÉÀÌ ¿À·¡µÇ¾î ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê°Ô µÇ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ »î¿¡¼ °¡Àå Èûµç ÀÏÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀ̶ó°í ³ª´Â »ý°¢ÇÑ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¸¶À½¿¡ µé°í ÁÁ¾ÆÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´ø °Íµµ, ¿À·¡ Áö´Ï°í °è¼Ó ÁöÄѺ¸¸é °á±¹¿¡´Â ½ÈÁõÀÌ ³ª±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÁÁ¾ÆÇÏ´ø °¨Á¤ÀÌ »ç¶óÁö¸é, ½½ÆÛÁö°í ¿øÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ°í, ¸¶Ä§³» ½ÈÀº ¸¶À½ÀÌ »ý°Ü³´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÁøÁ¤ÇÑ ±â»ÝÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ´Ù¸£¸¶¿¡ ÀÇÇØ »ý°Ü³ª´Â Áñ°Å¿ò¸¸ÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ±Ã±ØÀûÀÎ ±â»ÝÀÌ´Ù. ¿ÜÀû´ë»ó¿¡ ÀÇÇØ »ý°Ü³ª´Â Áñ°Å¿òÀº ÀϽÃÀûÀÎ Áñ°Å¿òÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¸¶À½¿¡¼ ¾ò¾îÁö´Â ÇູÀ̾߸»·Î Áø½ÇÇÑ ÇູÀÌ´Ù. ÀÌ Áñ°Å¿òÀ̾߸»·Î ÀϽÃÀûÀÌÁö ¾Ê°í Áö¼ÓÀûÀÌ´Ù. °ÔµÐÃÖÆç(dge 'dun chos 'phel, 20¼¼±âÀÇ Æ¼º£Æ® ½Â·Á, ¹®ÀÎ.)Àº ±×ÀÇ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°¿¡¼, ¼¼°£ÀÇ ¾î¶°ÇÑ »ç¹°À̵ç ÇàÀ§µç, ±×°ÍÀÌ Ã³À½¿¡ ¾Æ¹«¸® ÁÁ°í ±â»Ú°í Áñ°Å¿î °ÍÀÌ´õ¶óµµ, ¿À·¡ »ç¿ëÇÏ¸é °á±¹¿¡´Â ¼ÒÁøµÇ¸ç, ¿ì¿ïÇÑ ¸¶À½ÀÌ µé±â ¸¶·ÃÀÌ°í ±×°Í°ú ¸Ö¾îÁö°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ µé±â ¸¶·ÃÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ¿ì¿ïÇÑ ¸¶À½ÀÌ µé¾úÀ» ¶§, ÀÌ ¸¶À½À» ȸº¹Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ¹Ù·Î Á¤¹ý(ïáÛö)À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
Çлý: »çÂû¿¡¼ ½ÅÇàÈ°µ¿À» ÇÏ°í ¼öÇàÀ» ÇÏ´Â °Í¿¡µµ ½ÈÁõÀÌ ³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
ÄË»Ç: ÀϽÃÀûÀÎ Áñ°Å¿ò°ú ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ »çÂûÀ» ¹æ¹®ÇÏ°í ºÒ±³ ¼öÇà ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©Çß´Ù¸é ±×·² ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿¾ ¼öÇàÀÚµéÀº ÇϳªÀÇ ¼öÇàÀ» ¹è¿ì¸é ±×°ÍÀ» Æò»ý ²ÙÁØÇÏ°Ô ½ÇõÇß´Ù. ±×·¯³ª Çö´ë¿¡´Â ÇÑ °¡Áö¸¦ »õ·Î ¹è¿ì¸é Èï¹Ì°¡ »ý°Ü¼ Àá½Ã Çغ¸´Ù°¡, ´çÀå ¾î¶² °á°ú°¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ù·Î ½ÈÁõÀ» ³»°í ´Ù¸¥ ¼öÇà¹ýÀ» ã¾Æ°£´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼¼¼ÓÀûÀÎ Ãë¹Ì È°µ¿ÀÏ »Ó, ÁøÁ¤ÇÑ ¼öÇàÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
¸¶Ä¡ ¹úµéÀÌ
¸Å¿ì È°¡ ³ª¼ ħÀ» ½îµíÀÌ
¸¶Âù°¡Áö·Î È°¡ ÀϾ¸é
¸¶À½¿¡ ±«·Î¿òÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù. [1.135]
།ཇི་ལྟར་སྲོག་ཆགས་སྦྲང་མ་ནི། །ཤིན་ཏུ་འཁྲུགས་ཏེ་མདུང་བརྡེག་ལྟར།
།དེ་བཞིན་ཞེ་སྡང་སྐྱེ་བས་ན། །སྙིང་ལ་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེད་པར་བྱེད།
1.136Àº µÎ ¹ø° ºñÀ¯¿¡¼ ²ÜÀ» ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ²Ü¹úÀÌ ºñÀ¯ÇÏ´Â ¿°¿À¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. "¸¶Ä¡ ¹úµéÀÌ ¸Å¿ì È°¡ ³ª¼ ħÀ» ½îµíÀÌ ¸¶Âù°¡Áö·Î È°¡ ÀϾ¸é ¸¶À½¿¡ ±«·Î¿òÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù."¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. °Ý³ë¿¡ »ç·ÎÀâÈù ¹úµéÀº »ó´ë¿¡°Ô µ¶Ä§À» Âñ·¯ ³ÖÁö¸¸, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ³»ÀåÀÌ µÚÁýÇô¼ °íÅëÀ» °Þ°í Á×°Ô µÈ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ì¸® ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼ È°¡ ÀϾ°Ô µÇ¸é, ÀÌ È´Â Àڱ⠸¶À½À» ¸÷½Ã ±«·Ó°Ô ÇÑ´Ù.
³ªÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀûÀº ¹«¾ùÀΰ¡? Àûµµ ¿ø¼öµµ ¹Û¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ÀûÀº ¹Ù·Î ³» ¾È¿¡ ÀÖ´Â, Ž¿å°ú ºÐ³ë¿Í ¹«ÁöÀÌ´Ù. È°¡ ÀϾ¸é ³²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» Èûµé°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. È´Â ¸¶À½À» ±«·ÓÈ÷°í, ÀÌ ±«·Î¿òÀº ¿ì¸®ÀÇ ½ÉÀÚ¼º(ãýí»àõ)À» Àå¾ÖÇÑ´Ù.
¸¶Ä¡ ½Ò µîÀÇ ³®¾ËÀÌ
¹Ù±ùÀÇ °Ü¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖµíÀÌ
¸¶Âù°¡Áö·Î ÇÙ½ÉÀû Àǹ̸¦ º¸´Â °ÍÀº
¹«¸íÀÇ ¾Ë ²®Áú¿¡ µ¤¿© ÀÖ´Ù. [1.136]
།ཇི་ལྟ་འབྲས་སོགས་སྙིང་པོ་ནི། །ཕྱི་རོལ་སྦུན་པས་བསྒྲིབས་པ་ལྟར།
།དེ་བཞིན་སྙིང་པོའི་དོན་མཐོང་བ། །མ་རིག་སྒོ་ངའི་སྦུབས་ཀྱིས་བསྒྲིབས།
1.136¿¡¼´Â ¼¼ ¹ø° ºñÀ¯¿¡¼ ³®¾ËÀ» °¡¸®°í ÀÖ´Â ¹Ù±ùÀÇ °Ü°¡ °¡¸®Å°´Â ¿°¿À¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. "¸¶Ä¡ ½Ò µîÀÇ ³®¾ËÀÌ ¹Ù±ùÀÇ °Ü¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖµíÀÌ"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. º¸¸®³ª ½Ò°ú °°Àº °î½ÄÀÇ ³®¾ËÀº ±× °ÑÀÌ °Ü·Î µ¤¿©ÀÖ´Ù. ¼³»ç ¹Ù·Î ´« ¾Õ¿¡ µéÀÌ´í´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, °Ü·Î µ¤¿©ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±× ³»¿ë¹°Àº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. "¸¶Âù°¡Áö·Î ÇÙ½ÉÀû Àǹ̸¦ º¸´Â °ÍÀº ¹«¸íÀÇ ¾Ë²®Áú¿¡ µ¤¿© ÀÖ´Ù."¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î 'ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀǹÌ(Tib. snying po'i don, Skt. sārārtha)'ÀÎ ¿©·¡ÀåÀ» º¸´Â °Íµµ ¿©±â¼ °Ü¿¡ ºñÀ¯µÈ ¹«¸í(ÙíÙ¥)¿¡ °¡·ÁÁ®¼ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸¶Ä¡ ¾Ë ²®Áú(Tib. sgon nga'i sbubs, Skt. aṇḍa-kośa)ÀÇ ³»ºÎ°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.
¸¶Ä¡ ºÎÁ¤¹°(ÜôïäÚª)ÀÌ ¹Ý´ëµÇµíÀÌ
¸¶Âù°¡Áö·Î Ž¿åÀ» Áö´Ñ À̵éÀÌ
¿å¸Á¿¡ ÀÇŹÇÏ´Â ¿øÀÎÀ̹ǷÎ
°ÇÏ°Ô ÀϾÀº ºÎÁ¤¹°(ÜôïäÚª)°ú °°´Ù. [1.137]
།ཇི་ལྟར་མི་གཙང་མི་མཐུན་པ། །དེ་བཞིན་ཆགས་དང་བཅས་རྣམས་ཀྱི།
།འདོད་པ་བསྟེན་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ཕྱིར། །ཀུན་ནས་ལྡང་བ་མི་གཙང་འདྲ།
1.137¿¡¼´Â ºÎÁ¤¹° ¾È¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´Â ±Ý»ó(ÐÝßÀ)ÀÇ ºñÀ¯¿¡¼ ºÎÁ¤¹°ÀÌ °¡¸®Å°´Â ¿°¿À¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ 1.137Àº ½Ñ¾²²ô¸®¶ß¾îº»(E. H. Johnston, DSBCº»)Àº "¸¶Ä¡ ºÎÁ¤¹°ÀÌ Çø¿À½º·´µíÀÌ, ¿å¸ÁÀº ÀÌ¿å(ìÆé¯)ÇÑ À̵鿡°Ô ±×·¯ÇÏ´Ù. ¿å¸Á¿¡ ºüÁö´Â ¿øÀÎÀ̹ǷÎ, [¹ø³úÀÇ] °ÇÑ ¹ß»ý(Skt. paryutthāna)Àº ºÎÁ¤¹°°ú °°´Ù."¶ó°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ƽº£Æ®¾îº»°ú ¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
"¸¶Ä¡ ºÎÁ¤¹°(ÜôïäÚª)ÀÌ ¹Ý´ëµÇµíÀÌ"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¶ËÀ̳ª ¿ÀÁÜ °°Àº ºÎÁ¤¹°Àº ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷ÀÇ ±âÈ£¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎÁ¤¹°À» ±ú²ýÇÏ´Ù°í ÁýÂøÇÏ´Â °Íµµ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
"¸¶Âù°¡Áö·Î Ž¿åÀ» Áö´Ñ À̵éÀÌ ¿å¸Á¿¡ ÀÇŹÇÏ´Â ¿øÀÎÀ̹ǷÎ"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. Ž¿åÀ» Áö´Ñ À̵éÀº »ö¼ºÇâ¹ÌÃË(ßäá¢úÅÚ«õº)ÀÇ ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀ» Áñ±â°í ´©¸®·Á°í ÇÑ´Ù. Ž¿åÀÌ Å½´ÐÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù. ±×¸®°í "°ÇÏ°Ô ÀϾÀº ºÎÁ¤¹°(ÜôïäÚª)°ú °°´Ù."¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. Ž¿å µîÀÇ ¹ø³úµéÀÌ °ÇÏ°Ô ÀϾ´Â °ÍÀº ¸¶Ä¡ ºÎÁ¤¹°°ú °°´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ºÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ» ûÁ¤ÇÏ´Ù°í ÀüµµµÇ¾î Ž´ÐÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çö½Ç¿¡¼µµ Áߺ´ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Á¤½ÅÀ» Â÷¸®Áö ¸øÇÏ°í ¼ú°ú ¿Â°® Çطοî À½½Ä¹°À» Ž´ÐÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ºÎÁ¤¹°À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù.
±« ·ÎÂ¥¿Í ¼ð´©»¬ÀÇ ÁÖ¼®¿¡¼´Â "´ëº¯°ú °°Àº ºÎÁ¤¹°µéÀÌ °í»óÇÑ À̵鿡°Ô Çø¿À½º·´Áö¸¸, ¹ú·¹¿Í Æĸ®µéÀº ±×°ÍÀÇ ³¿»õ¿Í ¸À¿¡ ÁýÂøÇÏ¿© ºñ³À» ´çÇÑ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀ» ÇâÇØ °ÇÏ°Ô [¹ø³ú°¡] ¹ßµ¿µÇ´Â °ÍÀº, ¿å°è(é°Í£)ÀÇ ´ë»ó¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â À̵éÀÌ »ö(ßä)°ú ¼Ò¸® µîÀÇ ¿å¸ÁÀÇ ´ë»ó¿¡ ÀÇŹÇÏ´Â ¿øÀÎÀÌ µÇ¹Ç·Î, ºÎÁ¤¹°°ú °°´Ù."¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
Àá°ï²Ç¶Ô¼®¿¡¼´Â ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. "ºÎÁ¤ÇÑ »ç¹°Àº Áñ°Å¿ò°ú ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â Çø¿À½º·¯¿î ¿µ¿ªÀ̵í, ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿å°è¿¡¼ Ž¿åÀ» Áö´Ñ À̵éÀÌ ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀÇ ÁÁÀº Á¡¿¡ ÀÇŹÇÏ´Â °Í µîÀº ¸¹Àº À߸øµÈ ÇàÀ§ÀÇ ¿øÀÎÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ïµ¶¹ø³ú°¡ °ÇÏ°Ô ÀϾ´Ï, °·ÂÇÑ ÇöÀü(úÞîñ, Tib. mngon gyur)Àº ºÎÁ¤¹°ÀÇ Å« ¹«´õ±â¿Í °°¾Æ ±«·Ó°í ¿°¸®(æô×î)ÇÏ´Â ¿µ¿ªÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ïµ¶ÀÇ ÇöÀüÀº ºÎÁ¤¹°°ú °°´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù."