ÃâÆÇ

ºÒÇʽº´ÔÀÇ ÀÚ¼­Àü ¡º¿µ¿ø¿¡¼­ ¿µ¿øÀ¸·Î¡» ¿µ¿ª ¹ß°£

¿°Á¤¿ì ±âÀÚ | bind1206@naver.com | 2024-12-18 (¼ö) 13:05

Çö´ë Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºñ±¸´Ï½º´ÔÀÇ »î°ú ¼öÇàÀ» ¼¼°è¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®´Â °è±â ¸¶·Ã

¹Ì±¹ÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ´ëÇÐ ÃâÆÇ»ç ´º¿åÁÖ¸³´ëÇÐ ÃâÆǺÎ(SUNY Press)¿¡¼­ ÃâÆÇ

¹Ì±¹ÀÇ °¢ ´ëÇаú °ø°ø µµ¼­°ü¿¡ ºñÄ¡µÇ¾î Çѱ¹ºÒ±³¸¦ ¾Ë¸®´Â ÀÚ·á°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë

                             


Å©°Ôº¸±â
 


Çö´ëÇѱ¹ºÒ±³ ºñ±¸´Ï°èÀÇ ´ëÇ¥Àû ¼±½ÂÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ºÒÇʽº´ÔÀÇ ÀÚ¼­Àü ¡º¿µ¿ø¿¡¼­ ¿µ¿øÀ¸·Î¡»(±è¿µ»ç, 2012)°¡ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ³ª¿Ô´Ù. ¡°From Eternity to Eternity¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼­ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÃâÆÇ»ç·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ´º¿åÁÖ¸³´ëÇÐ ÃâÆǺÎ(SUNY Press)¿¡¼­ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼­¿ï´ëÇб³ öÇаú¿¡¼­ ÀçÁ÷ÇÑ Á¶Àº¼ö ±³¼ö°¡ ¹ø¿ªÇß´Ù.


ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹ºÒ±³ÀÇ ¼öÇàÀüÅë°ú Ä¡¿­ÇÑ Ãâ°¡ÀÚÀÇ »îÀ» Áø¼ÖÇÏ°í µû¶æÇÑ ÇÊÄ¡·Î ¼­¼úÇÑ Ã¥À¸·Î ÇØ¿Ü¿¡¼­ÀÇ Çѱ¹ºÒ±³ ¿¬±¸¿Í °­ÀÇ ±³Àç, ±×¸®°í ±¹³»¿¡ ¿Í ÀÖ´Â ¿Ü±¹Àε鿡°Ô Çѱ¹ºÒ±³¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¥ È¿°úÀûÀΠåÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.


SUNY Press ¼Ò°³¹®


Çѱ¹¿¡¼­ °¡Àå Á¸°æ¹Þ´Â ºñ±¸´Ï ¼±»ç°¡ µé·ÁÁÖ´Â »ý»ýÇÑ ºñ±¸´ÏÀÇ »î À̾߱â.


<¿µ¿ø¿¡¼­ ¿µ¿øÀ¸·Î>(From Eternity to Eternity)´Â Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ºñ±¸´Ï ¼±½ÂÀ¸·Î Á¸°æ¹Þ´Â ºÒÇÊ ½º´ÔÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷ÇÔ°ú ¼Ò¹ÚÇÑ À¯¸Ó °¨°¢À» ´ã°í ÀÖ´Â ÀÌ È¸°í·ÏÀº ±×ºÐÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀÓÀ» ³Ñ¾î¼­ ºÒ±³ÀÇ »ç»ó°ú ¼öÇà ÀüÅëÀ» µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½É¿ÀÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×ºÐÀº ¿©¼º ¼öÇàÀڷμ­ ¼± ¼öÇà¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú ±× ¿©Á¤À» ¼ºÂûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ¼± ¸í»ó°ú ¼öÇà¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ³î¶ó¿î ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±ÍÇÑ Ã¥ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¡°¿©¼º ¼±»çÀÇ »î°ú °¡¸£Ä§À» ´ã¾Æ³½ Ź¿ùÇÑ ¹ø¿ª ÀÛÇ°À¸·Î ¿ªµ¿ÀûÀÎ Çѱ¹ ¿©¼º ½Â°¡ °øµ¿Ã¼ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¶¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °¡Á· °ü°è°¡ ¿µÀû ¼ºÀå°ú ±ú´ÞÀ½¿¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô Å½±¸Çϸç, ¿ª»çÀû ºÎóÀÇ ¿©Á¤°úµµ ¿¬°áµË´Ï´Ù. ¿µÀû ÁöÇý¸¦ ã´Â ¸ðµç À̵é, ±×¸®°í ½Â°¡ °øµ¿Ã¼, ¸í»ó, Çѱ¹ºÒ±³¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ÇÐÀڵ鿡°Ôµµ dz¼ºÇÑ ¿µ°¨À» Á¦°øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡± (¿¹ÀÏ´ëÇÐ ±èȯ¼ö ±³¼ö Ãßõ»ç)


¡°ºÒÇÊ ½º´ÔÀÇ ÀÌ Æ¯º°ÇÑ È¸°í·Ï, ¡º¿µ¿ø¿¡¼­ ¿µ¿øÀ¸·Î¡»´Â Çö´ë Çѱ¹ºÒ±³¸¦ µ¶Æ¯ÇÑ Àι°µéÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ Å½±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ Å¹¿ùÇÔÀº º¸Åë ¿ÜºÎÀÎÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î ÀüÅëÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°í Ä£¹ÐÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇÑ Á¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ¼±ºÒ±³ÀÇ ÁÖ¿ä Àι°µéÀÇ »îÀ» »ý»ýÈ÷ ±×·Á³»¸ç, ºÒÇÊ ½º´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀû »îÀÇ ¿ª»ç¿Í ¼öÇàÀÇ °æÇèÀ» À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô Ç®¾î³À´Ï´Ù. Çö´ëÀûÀÎ ¹®Ã¼·Î ¾º¾îÁ® ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥ ¼Ó¿¡´Â ¸¶À½À» ¿ï¸®´Â °¨µ¿ÀûÀÎ ¼ø°£µé°ú °¡½¿À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â »ç°ÇµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ³î¶ø°íµµ ±íÀÌ ¿µ°¨À» ÁÖ´Â À̾߱⸦ µ¶Àڵ鿡°Ô °¡Á®´ÙÁØ ÀúÀÚ¿Í ¹ø¿ªÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô Å« Âù»ç¸¦ º¸³À´Ï´Ù.¡± (¹Ì±¹ »÷µð¿¡°í ´ëÇÐ ¸í¿¹±³¼ö, Ä«¸£¸¶ ·º¼Î ½î¸ð Ãßõ»ç)


From Eternity to Eternity ¿µ¿ª Ãâ°£ÀÇ ÀÇÀÇ


ÀÌ Ã¥Àº ¼ºÃ¶½º´ÔÀÇ µþ ºÒÇʽº´ÔÀÇ È¸°í·ÏÀÌ´Ù. ¾î´À ÇÑ ¿©¼º Ãâ°¡ ¼öÇàÀÚÀÇ Ä¡¿­ÇÑ ¼öÇà°ú Àλý ¿ªÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù. 


º» Ã¥Àº Çѱ¹ÀÇ ¼±ºÒ±³ÀÇ °¡¸£Ä§°ú ¼öÇàÀ» Ãß»óÀûÀÎ ´ã·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Ò´ø ¼öÇàÀÚÀÇ »ý»ýÇÑ »îÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿© ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̳äÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦·Î »ì¾ÆÁö°í ÇàÇØÁö°í °æÇèµÇ¾îÁø °ÍÀ¸·Î¼­, ¼±°ú ±ú´ÞÀ½¿¡ ¼¼°è¿¡ ´ëÇØ ±× µÎ²¨¿î À帷À» °ÅµÎ¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ÀÚ·á°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 



Å©°Ôº¸±â
 


ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿µ¿ª Ãâ°£Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Å©°Ô ³× °¡Áö ÀÇÀǸ¦ °®´Â´Ù.


¨ç Çѱ¹ ¼±(àÉ)ºÒ±³¸¦ ¼¼°è¿¡ ¼Ò°³ÇÔ


¼± ºÒ±³ÀÇ º»Áú°ú ±ú´ÞÀ½¿¡ ´ëÇÑ ¼­±¸»çȸÀÇ °ü½ÉÀº ´õ¾øÀÌ ³ôÀ¸³ª ±×°ÍÀ» Çö´ë¾î·Î ¼³¸íÇϴ åÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿À·£ ¼±ºÒ±³ ÀüÅëÀº 1400³âÀÌ ³Ñ´Â ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ¹«¼öÇÑ ¼±»çµé°ú ¾î·ÏµéÀ» »ý»êÇØ ³ÂÁö¸¸ Çö´ëÀÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ¼± ¼öÇàÀÇ º»ÁúÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ÀÏ»ó ¾ð¾î·Î ¼³¸íÇϴ åÀº ¾ÆÁ÷µµ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. D.T. ½ºÁî³¢°¡ 1950³â´ë ¼­±¸»çȸ¿¡ ¼±ºÒ±³¸¦ ¼Ò°³ÇÑ ÀÌ·¡ ¼±À̶õ ¼­±¸ ºÒ±³ÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±× ÈÄ 60³âÀÌ È帥 Áö±Ý ±× °ü½ÉÀÇ ÃÊÁ¡Àº Èå·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. Å׶ó¹Ù´Ù ºÒ±³¿Í Ƽº£Æ®ºÒ±³°¡ ¼­±¸»çȸ ¼ÓÀ¸·Î ¾àÁøÇÏ´Â °Í¿¡ ºñÇØ, µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¼±Àº Çö´ëÀεéÀÇ »î¿¡ ¿¬°ü¼ºÀ» °¡Áö°Å³ª ÇØ´äÀ» ÁÙ ¼ö ¾ø´Â °í´äÀûÀÌ°í ±¸¸§ ³Ê¸ÓÀÇ µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î Àνĵǰí ÀÖ´Ù. º» Ã¥Àº Çѱ¹ Çö´ë ¼±ºÒ±³ÀÇ °¡¸£Ä§À» Çѱ¹ ºñ±¸´Ï°èÀÇ ±ÇÀ§ÀÎ ºÒÇʽº´ÔÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇؼ­ ¼¼°è¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¨è Çѱ¹ºÒ±³ÀÇ »çÂû ¼öÇà ÀüÅëÀ» ¼Ò°³ÇÔ

Çѱ¹ºÒ±³ÀÇ ¼öÇàÇöÀåÀ» ¼­±¸»çȸ¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÑ Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î ·Î¹öÆ® ¹ö½ºÀ£±³¼öÀÇ Zen Monastic Experience(Princeton University Press, 1992)ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥Àº ¿¬±¸´ë»ó°ú ¿¬±¸ÀÚ »çÀÌ¿¡ °´°üÀû ½Ã¼±À» À¯ÁöÇÏ°íÀÚ ÀÏÁ¤ÇÒ °Å¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹ ºñ±¸´Ï ½Â°¡ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ ¼öÇà ÀüÅë°ú ±×µéÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÂ÷Àû ±â¼úÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¹ö½ºÀ£ ±³¼öÀÇ Ã¥ÀÌ Çѱ¹ÀÇ »çÂû ¼öÇà ÀüÅëÀÇ ¿ÜÀû ¸ð½À¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¶ó°í Çϸé, ÀÌ Ã¥Àº ±× ¼ÓÀ» °üÅëÇÏ´Â ¡®Á¤½ÅÀû¡¯, ¡®³»Àû¡¯ ÀüÅëÀÇ ¶Ù¾î³­ ¸é¸ð¸¦ °¡°¨ ¾øÀÌ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.


¨é ¼ºÃ¶½º´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ¼­±¸»çȸ¿¡ ¼Ò°³ÇÔ

¼ºÃ¶½º´ÔÀº Çѱ¹ºÒ±³ÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú Á¤Å뼺À» µÇã°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ Çѱ¹ ±ÙÇö´ë ºÒ±³»ç¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ Àι°À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ±×ÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ´ëÇØ ±¹³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¿Ü¿¡¼­µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ºÃ¶½º´ÔÀÇ ¼±»ç»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼­±¸ ¾ð¾î·Î µÈ ¼Ò°³¼­´Â Brian BarryÀÇ ¿µ¹® ¹ø¿ª µîÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̵é Àú¼úÀº ¸ðµÎ Çѱ¹¿¡¼­ ÃâÆǵǾú±â¿¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ±¸¹ÌÀÇ ºÒ±³Àε鿡°Ô Á¢±Ù ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ³»¿ëÀÌ ¼­±¸ÀÇ ÀϹÝÀεéÀÌ Àб⿡´Â ³Ê¹«³ª Àü¹®ÀûÀÌ´Ù. ¼ºÃ¶½º´ÔÀÇ »ç»óÀ» º¸´Ù ½±°í ´ëÁßÀûÀ¸·Î ¼­±¸»çȸ¿¡ ¼Ò°³ÇÒ ¼ö Àִ åÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¹Ýµå½Ã ±¹¿ÜÀÇ ºÒ±³ Àü¹® ÃâÆǻ翡¼­ ÃâÆǵǾî¾ß ÇÑ´Ù.


¨ê ¿©¼º ¼öÇàÀÚ ºñ±¸´ÏÀÇ »î°ú ¼öÇà¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï

¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹ Çö´ëºÒ±³ÀÇ Áß¿äÇÑ ÃàÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ¿©¼º ¼öÇàÀÚ ºñ±¸´ÏµéÀÇ ˜²°ú ¼öÇà¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì·Î¿î ±â·ÏÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡´Â ¿À·£ ¿©¼º Ãâ°¡¼öÇàÀÇ ÀüÅëÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ°ÍÀ» ¼Ò°³ÇÒ ÀÚ·á´Â ¸¹Áö ¾Ê´Ù. º» ¿ªÀÚ°¡ 2011³â¿¡ ÆíÁýÇÏ¿© Ãâ°£ÇÑ, Korean Buddhist Nuns and Laywomen(¹Ì±¹ SUNY Press, 2011)¿¡ À̾, º» Ã¥Àº Çѱ¹ÀÇ ºñ±¸´Ï ½º´ÔÀÇ ¹®È­¿Í ±×µéÀÇ Ä¡¿­ÇÑ »îÀ» ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³ÇÒ ÃÖÀûÀÇ ÀÚ·á°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.



 

Å©°Ôº¸±â

¹ø¿ªÀÚ Á¶Àº¼ö ±³¼ö. (»çÁø: Çö´ëºÒ±³½Å¹®)
 


   ¹ø¿ªÀÚ Á¶Àº¼ö(ðáëÚâ³) ±³¼ö


¼­¿ï´ëÇб³ öÇаú ¸í¿¹±³¼ö. ¼­¿ï´ëÇб³ öÇаú ¼®»ç, ¹Ì±¹ ¹öŬ¸® ´ëÇп¡¼­ ¹Ú»ç. ¹Ì±¹ ¹Ì½Ã°Ç ´ëÇб³ ¾Æ½Ã¾Æ¾ð¾î¹®È­ÇаúÁ¶±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ°í 2004³â ¼­¿ï´ëÇб³ öÇаú ±³¼ö·Î ºÎÀÓÇÏ¿© 2023³â¿¡ ÀºÅðÇÏ¿´´Ù. ¼­¿ï´ëÇб³ ±ÔÀå°¢ ±¹Á¦Çѱ¹Çм¾ÅÍ ÃÊ´ë ¼ÒÀå, À¯³×½ºÄÚ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾çÁö¿ª ¼¼°è±â·Ï¹®È­À¯»ê ÃâÆǼÒÀ§¿øȸ ÀÇÀå, ºÒ±³Çבּ¸È¸ ȸÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù.

Àú¼ú·Î Jikji simgyeong(¡ºÁ÷Áö½É°æ¡»ÀÇ ¿µ¹® °ø¿ª), ¡ººÒ±³¿Í ±Ù´ë, ¿©¼ºÀÇ ¹ß°ß¡», Korean Buddhist Nuns and Laywomen(ÆíÀú), ¡ººÒ±³°ú¹®Áý¡»(°øÀú), ¡º¸¶À½°úöÇС»(°øÀú), ¡º21¼¼±âÀÇ µ¿¾çöÇС» (°øÀú) µîÀÌ ÀÖ´Ù. 





±â»ç¿¡ ¸¸Á·Çϼ̽À´Ï±î?
ÀÚ¹ßÀû À¯·á µ¶ÀÚ¿¡ µ¿ÂüÇØ ÁֽʽÿÀ.


ÀÌÀü   ´ÙÀ½
Comments
© ¹Ìµð¾îº×´Ù