¿ìÇý¶õ
2023-06-08 (¸ñ) 13:37[±×·¯³ª ºñ±ØÀû »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿øÀÎ ÇØ¸í¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¿Í Áý´ÜÀû ¾Öµµ´Â Á¾Á¾ ÁÖ·ù¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ÀúÇ×À¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á® ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© °ø±Ç·ÂÀÇ ÅëÁ¦¿Í ¾ï¾ÐÀÌ °¡ÇØÁö´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ ¾ÆÁ÷µµ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç Èñ»ýÀÚ¸¦ À§ÇÑ ±â¾ï/Ã߸ð °ø°£Àº Áøµµ ÆظñÇ×°ú ¸ñÆ÷ ½ÅÇ× »çÀÌ¿¡¼ ºÎÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÅ¿ø Âü»ç Èñ»ýÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ã߸ðÀÇ ¹ß±æÀº ¾î´À»õÀΰ¡ °¥ °÷À» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù. ¿©±â¼ ¿ì¸®°¡ ¸®¹öÇ®ÀÇ ÇÑ Ã౸ÀåÀÌ ºÎ·¯¿î °ÍÀº ½Ã¹ÎµéÀÇ °ø°³ÀûÀÎ ¾Öµµ ÇàÀ§°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ´Ü´ÜÇÑ ¿¬´ëÀǽĿ¡ ´ëÇÑ ºÎ·¯¿òÀÏ °ÍÀÌ´Ù.]
¡®´ÙÅ© Åõ¾î¸®Áò¡¯(dark tourism)À̶õ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á×À½À̳ª °íÅë°ú ¿¬°üµÈ Àå¼Ò¸¦ ã´Â ÀǵµµÈ(deliberate) ÇàÀ§¸¦ ¸»Çϸç, º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â À¯¸íÀÎÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î Á×À½, ´ë±Ô¸ð Âü»ç/ÀçÇØ, Áý´ÜÇÐ»ì µîÀÇ ºñ±ØÀû »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ ¡®ÀÇ¹Ì Àִ¡¯ ȤÀº ¡®Æ¯º°ÇÑ¡¯ °æÇèÀ» ÇÏ·Á´Â ÇàÀ§³ª °ü±¤ÀÇ ÇÑ ÇüŶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®´ÙÅ© Åõ¾î¸®Áò¡¯Àº ÇØ´ç ¿ë¾î°¡ ½Ã»çÇÏµí µ¿½Ã´ëÀÇ °ü±¤»ê¾÷ÀÌ ÇϳªÀÇ Æ´»õ½ÃÀåÀ¸·Î ÁÖ¸ñÇÏ¸é¼ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î °³¹ß/ÀÌ¿ëµÇ´Â °æÇâÀÌ °Çϳª, ºñ±ØÀû »ç°ÇÀ̳ª Âü»çÀÇ Èñ»ýÀÚ¸¦ ±â¸®´Â Çö»óÀº ´ëºÎºÐ ´ëÁßÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÇൿÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿©±â¿¡´Â ¸®¹öÇ® FCÀÇ È¨±¸ÀåÀÎ ¾ÈÇʵå(Anfield) °æ±âÀåÀ¸·ÎÀÇ ¡®¼ø·Ê¡¯µµ Æ÷ÇԵȴÙ.
1989³â 4¿ù 15ÀÏ, À×±Û·£µå Ã౸Çùȸ(FA)ÄÅÀ» ³õ°í ¿µ±¹ ÇÁ·ÎÃ౸ÆÀ ¸®¹öÇ® FC¿Í ³ëÆþö Æ÷·¹½ºÆ® FCÀÇ ÁØ°á½Â °æ±â°¡ ¿¸° ¼ÎÇʵåÀÇ ÈúÁî¹ö·¯(Hillsborough) ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼´Â 94¸íÀÌ ¾Ð»çÇÏ°í 700¸í ³Ñ°Ô ´ÙÄ¡´Â ´ëÂü»ç°¡ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç, »ç¸ÁÀÚÀÇ 1/3Àº ½º¹« »ì ÀÌÇÏÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀ̾ú´Ù. ÀÌ °æ±â¸¦ À§ÇØ ´çÀÏ ¼öõ ¸íÀÇ ¸®¹öÇ® ÆÒµéÀÌ ¼ÎÇʵå·Î ÇâÇÏ¿´°í À̵éÀÌ µµ·ÎÁ¤Ã¼·Î ¿¬ÂøÇÏ¸é¼ °æ±â ½ÃÀÛ Àü¿¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ °æ±âÀåÀ¸·Î ¸ô¸° °Ô ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. °ËÇ¥¼Ò¿¡¼ ±Ø½ÉÇÑ º´¸ñ Çö»óÀÌ ¹ú¾îÁø »óȲ¿¡¼ °æÂûÀº Ãⱸ·Î »ç¿ëÇÏ´ø ÀϺΠ¹®À» °³¹æÇÏ¿´°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¸ô·Áµå´Â °üÁßÀº ´õ´Â ÅëÁ¦µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °æ±âÀå ¾ç Ãø¸é¿¡´Â ´Ù¼Ò ¿©À¯ °ø°£ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÎÆÄ´Â Á¼Àº ÅͳÎÀ» µû¶ó ÀÌ¹Ì Ãʸ¸¿øÀÌ´ø Áß¾Ó±¸¿ªÀ¸·Î ¸ô¸®¸é¼, °á±¹ °æ±â ½ÃÀÛ 5ºÐ ¸¸¿¡ Æ潺°¡ ¹«³ÊÁö¸ç ¾Æºñ±ÔȯÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ À¯Á·µé°ú ¸®¹öÇ® Æҵ鿡°Ô ½½ÇÄÀ» Ãß½º¸¦ °Ü¸¦µµ ¾øÀÌ Ãæ°ÝÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °ÍÀº °æÂûÀÌ ÀÌ Âü»ç¸¦ ¼ú ÃëÇÑ ¸®¹öÇ® ÈǸ®°ÇµéÀÌ °æ±âÀå¿¡ ³ÀÔÇØ ¹ú¾îÁø ¿ì¹ßÀû »ç°í·Î ¹ßÇ¥ÇÏ°í, Ȳ»ö¾ð·Ð(the Sun)Àº À̸¦ µû¶ó ±â»ç¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¸é¼ ¿©·ÐÀ» È£µµÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±× °á°ú Á¦´ë·Î µÈ Áø»ó±Ô¸íÀÌ ¾øÀÌ 1991³â ¹ý¿øÀº Èú½º¹ö·¯ Âü»ç¸¦ ´Ü¼øÇÑ »ç°í·Î ±ÔÁ¤Áö¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ À¯Á·µéÀº ¸®¹öÇ® ÆÒµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÈÄ¿øÀ¸·Î Áö¿ø ´Üü¸¦ ²Ù·Á 20³â°£ ÁÙ±âÂ÷°Ô ÀçÁ¶»ç¸¦ ¿ä±¸ÇßÀ¸¸ç, °á±¹ 2010³â Ãâ¹üÇÑ ¡®ÈúÁî¹ö·¯ µ¶¸³Á¶»çÀ§¿øȸ¡¯´Â 2012³â 395ÂÊ¿¡ ´ÞÇÏ´Â º¸°í¼¸¦ ³»°í °æÂû ¹× °ü·Ã ±â°üÀÇ ´ëºñ ºÎÁ·°ú Çã¼úÇÑ ´ëÀÀÀ» Âü»ç ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯Á·µéÀÇ ²öÁú±ä ¹®Á¦ Á¦±â¿¡ ¹ý¿øÀº 2³âÀÌ ³Ñ´Â ½É¸® ³¡¿¡ 2016³â ÈúÁî¹ö·¯ Âü»ç Ã¥ÀÓÀÌ °æÂûÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ´ëó¿¡ ÀÖ´Ù°í Æò°áÇß´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î À߸øÀ» ½ÃÀÎÇÏ°í »ç°úÇÔÀ¸·Î½á »ç°Ç ¹ß»ý 27³â ¸¸¿¡ ¸ÁÀÚµéÀÇ ¸í¿¹°¡ ȸº¹µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¿©±â¼ ÁÖ¸ñÇÒ °ÍÀº ÈúÁî¹ö·¯ Âü»ç ÈÄ¿¡ Èñ»ýÀÚµéÀ» ¾ÖµµÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð Çà·ÄÀÌ ¸®¹öÇ® FCÀÇ È¨±¸Àå ¾ÈÇʵå·Î À̾îÁ³°í, ÀÌÈÄ ÀÌ°÷¿¡´Â Èñ»ýÀÚ 96¸íÀÇ À̸§°ú ³ªÀÌ°¡ °¢ÀÎµÇ°í ±× Áß¾Ó¿¡´Â Èñ»ýÀÚµéÀ» ¿µ¿øÈ÷ ÀØÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â, ¡®²¨ÁöÁö ¾Ê´Â ºÒ²É(eternal flame)¡¯ÀÌ ÀÖ´Â Ã߸ðºñ°¡ ¼¼¿öÁ³´Ù. ¸Å³â 4¿ù 15ÀÏ ¾ÈÇʵ忡¼´Â ±¸´Ü Â÷¿ø¿¡¼ - À¯Á·µéÀÇ °áÁ¤À¸·Î 2020³â 31ȸ¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î - Ã߸ðÁ¦°¡ ¿·ÈÀ¸¸ç, ÇöÀçµµ ¿©ÀüÈ÷ ¾ÈÇʵå´Â ¸®¹öÇ® ½Ã¹Î°ú ÆÒµéÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®ÀνÃÄÑ ÁÖ´Â ¼ø·ÊÁö·Î¼ ±â´ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ »çȸÇÐÀÚ µ¥À̺ñ(Grace Davie)´Â ÈúÁî¹ö·¯ ºñ±Ø¿¡ ´ëÇÑ ´ç½Ã ¼ö¸¹Àº °³ÀÎÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ °áÁ¤°ú ÇàÀ§´Â ½½ÇÄ ¼Ó¿¡¼ º»ÁúÀûÀÎ ¿¬´ë¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¸»»ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇൿÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â µ¶Æ¯ÇÑ Á¾±³¼ºÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´ç½Ã ¿©·¯ ¸Åü°¡ ¾ÈÇʵ带 - ¸®¹öÇ® ¼º°øȸ ´ë¼º´ç°ú ¸®¹öÇ® ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ´ë¼º´ç¿¡ À̾î - Á¦3ÀÇ ¸®¹öÇ® ´ë¼º´çÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´À¸¸ç, ¿¹¸¦ µé¾î ¡¶¸®¹öÇ® ¿¡ÄÚ(Liverpool Echo)¡· 1991³â 4¿ù 28ÀÏ Ã߸ðÆÇ¿¡¼ ¡°¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« Ã౸ÀåÀÌ Èú½º¹ö·¯ »ç¸ÁÀÚ¸¦ Ã߸ðÇϱâ À§ÇØ ¾à ¹é¸¸ ¸íÀÇ ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ¸ðÀÌ¸é¼ ¼¼ ¹ø° ¼º´çÀÌ µÇ¾ú´Ù.¡±¶ó°í ±â¼úÇÑ °Í¿¡¼µµ È®ÀεȴÙ. ¹«¾ùº¸´Ù µ¥À̺ñ´Â ÀÌ¿Í °°Àº ¼ø·Ê Çö»ó¿¡´Â – ¿ÜºÎÀÎÀº °ø°¨Çϱ⠾î·Á¿î – °¡Á·/¿¬´ë ÀǽÄ, »óÈ£ Áö¿ø, ÇÔ²² ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Çʿ伺ÀÌ ÇÙ½ÉÀû ¿ä¼ÒÀ̱⿡ ¸®¹öÇ®ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¿µ±¹ÀÇ Áö¿ª¿¡¼´Â ºÒ°¡´ÉÇßÀ» °ÍÀ̶ó °Á¶ÇÑ´Ù. Áï ¸®¹öÇ®Àº ¿µ±¹¿¡¼µµ Á¾±³ÀÎ(±âµ¶±³ÀÎ)ÀÇ ºñÀ²ÀÌ ³ôÀ»»Ó´õ·¯ - 2001³â óÀ½ ½ÇÇàµÈ Á¾±³¿¡ °üÇÑ ¸®¹öÇ® Àα¸Á¶»ç¿¡¼ °ÅÀÇ 80%°¡ ±âµ¶±³ÀÎÀ̶ó°í ÀÀ´ä – ¿µ±¹¿¡ ÆعèÇÑ ¼Ò±ØÀûÀÎ Á¾±³¼º°ú´Â Â÷º°µÇ´Â ¸Å¿ì Àû±ØÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â Á¾±³¼ºÀ» º¸¿©Áִµ¥, ±× Á߽ɿ¡´Â ÀþÀº ³²¼º ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ Ã౸ µ¿¾Æ¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ Á¾±³¿Í Ã౸´Â ¸®¹öÇ® ½Ã¹ÎÀ» °ÇÏ°Ô °á¼Ó½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸é¼ Á¾±³¿Í Ã౸´Â ¼·Î º¹ÀâÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù(¡°Believing without Belonging. A Liverpool Case Study,¡± Archives des sciences sociales des religions 81, 1993, p.80, pp.82f).
±×·¸´Ù°í À̱ÛÀÇ ¸ñÀûÀÌ ´ÙÅ© Åõ¾î¸®Áò Çö»óÀ¸·Î ÈúÁî¹ö·¯ Èñ»ýÀڵ鿡 ´ëÇÑ Ã߸ð Çö»óÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù°í ¸»Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. ±×º¸´Ù´Â ÇØ´ç Çö»óÀ» Á¶»çÇÏ¸é¼ ¿ì¸®ÀÇ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç Èñ»ýÀÚµé ±×¸®°í °¡±õ°Ô´Â ÀÌÅ¿ø Âü»ç Èñ»ýÀÚµéÀÌ ¼·Î °ãÄ¡¸é¼ ÇÊÀÚÀÇ °¡½¿ÀÌ ¹«°Å¿ü±â¿¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹«¾ð°¡ ¾²Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¼ÖÁ÷ÇÑ ½ÉÁ¤ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼ Âü»ç´Â ¸ðµÎ Èñ»ýÀÚÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ÀþÀºÀÌ È¤Àº û¼Ò³âÀ̶ó´Â °øÅëÁ¡ ¿Ü¿¡µµ, °ú¿¬ Çö´ë»çȸ°¡ ±ÞÀÛ½º·´°í (ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î) ºñ±ØÀûÀÎ ´ë±Ô¸ðÀÇ Àç³À» ´ëóÇسª°¥ ´É·ÂÀÌ Àִ°¡¸¦ ¹°¾îº¸°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼ ¿ì¸®´Â »çȸ±¸¼º¿øµéÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶ ±Øº¹À» À§ÇØ °ø°³ÀûÀÎ ¾Öµµ¿Í ±â¾ïÀÛ¾÷ÀÌ Áö´Ï´Â »çȸ½É¸®Àû È¿°ú, ´ë±Ô¸ð Àç³À¸·Î ÈÑ¼ÕµÈ »çȸÀû ½Å·Ú¿Í Á¤ÀÇ°¡ º¹±¸µÇ´Â °úÁ¤ÀÇ Á߿伺 µî¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºñ±ØÀû »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿øÀÎ ÇØ¸í¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¿Í Áý´ÜÀû ¾Öµµ´Â Á¾Á¾ ÁÖ·ù¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ÀúÇ×À¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á® ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© °ø±Ç·ÂÀÇ ÅëÁ¦¿Í ¾ï¾ÐÀÌ °¡ÇØÁö´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ ¾ÆÁ÷µµ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç Èñ»ýÀÚ¸¦ À§ÇÑ ±â¾ï/Ã߸ð °ø°£Àº Áøµµ ÆظñÇ×°ú ¸ñÆ÷ ½ÅÇ× »çÀÌ¿¡¼ ºÎÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÅ¿ø Âü»ç Èñ»ýÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ã߸ðÀÇ ¹ß±æÀº ¾î´À»õÀΰ¡ °¥ °÷À» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù. ¿©±â¼ ¿ì¸®°¡ ¸®¹öÇ®ÀÇ ÇÑ Ã౸ÀåÀÌ ºÎ·¯¿î °ÍÀº ½Ã¹ÎµéÀÇ °ø°³ÀûÀÎ ¾Öµµ ÇàÀ§°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ´Ü´ÜÇÑ ¿¬´ëÀǽĿ¡ ´ëÇÑ ºÎ·¯¿òÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÁöÁö, ´Ü°á, µ¿Áö¾ÖÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ´Â - ¿ø·¡´Â ¡°Carousel(ȸÀü¸ñ¸¶)¡±À̶ó´Â 1945³âµµ ¹ÂÁöÄÿ¡ ³ª¿Â ³ë·¡¿´´ø - ¸®¹öÇ® FCÀÇ ÀÀ¿ø°¡ÀÌÀÚ 1989³â ÈúÁî¹ö·¯ Âü»ç ÈÄ ¸®¹öÇ®ÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´õ¿í ±íÀÌ »õ°ÜÁ³°í, ¹«¾ùº¸´Ù Èú½º¹ö·¯ Èñ»ýÀÚ¸¦ »ó±â½ÃÅ°´Â ¡°YOU¡¯LL NEVER WALK ALONE¡±(´ç½ÅÀº °áÄÚ È¥ÀÚ °É¾î°¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù)ÀÇ Àü¹ÝºÎ °¡»ç¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
When you walk through a storm, Hold your head up high
Æødz ¼ÓÀ» °É¾î°¥ ¶§´Â °í°³¸¦ µé°í °ÉÀ¸¼¼¿ä.
And don't be afraid of the dark
±×¸®°í ¾îµÒÀ» ¹«¼¿öÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
At the end of the storm is a golden sky
ÆødzÀÌ ³¡³ µÚ¿£ Ȳ±Ýºû ÇÏ´ÃÀÌ ÀÖ´ä´Ï´Ù.
And the sweet silver song of a lark
Á¾´Þ»õÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Àººû ³ë·¡¿Í ÇÔ²²
Walk on through the wind
¹Ù¶÷À» ÇìÄ¡°í °É¾î°¡¼¼¿ä.
Walk on through the rain
ºñ¸¦ ÇìÄ¡¸ç °É¾î°¡¼¼¿ä.
Though your dreams be tossed and blown
´ç½ÅÀÇ ²ÞµéÀÌ ÁÂÀýµÇ°Å³ª ¹«³ÊÁö´õ¶óµµ
Walk on, walk on
°É¾î°¡¼¼¿ä, °è¼ÓÇؼ
¿ìÇý¶õ_
Çѱ¹Á¾±³¹®È¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø
woohairan@hotmail.com
³í¹®À¸·Î ¡´Çѱ¹ÀÇ Çö Á¾±³Áö¿øÁ¤Ã¥°ú ¹®ÈÀÚº»ÁÖÀÇ¡µ, ¡´Çѱ¹ ºÒ±³°èÀÇ ¡®¸¶À½Ä¡À¯¡¯ »ç¾÷°ú Á¾±³¿µ¿ªÀÇ ÀçÆí¼º¡µ, ¡´Çѱ¹ ½ÅÁ¾±³ÀÇ Á¶Á÷±¸Á¶¡µ, ¡´Çö´ë»çȸ ¼º¹°(á¡Úª)ÀÇ À¯Åë¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÏ¿©¡µ, °øÀú·Î´Â ¡¶Çѱ¹»çȸ¿Í Á¾±³ÇС·, ¡¶½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ »çȸÀÇ Á¾±³¸¦ ¹¯´Â´Ù¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
* <Çѱ¹Á¾±³¹®È¿¬±¸¼Ò> ´º½º·¹ÅÍ 781È£¿¡ ½Ç¸° ±ÛÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÛ±ÇÀº Çѱ¹Á¾±³¹®È¿¬±¸¼Ò(http://kirc.or.kr)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.