경남 합천 해인사 백련암 소장 고문헌 도록과 백련암 소장 목판본 「풍계집」 번역서 

백련암 소장 총 2천231권 조사…주요 문헌 120종 도판 이미지 실어

크게보기

동국대(총장 윤성이) 불교학술원(원장 자광 스님) 불교기록문화유산 아카이브사업단(이하 동국대 ABC사업단)은 경남 합천 해인사 백련암(감원 원택스님) 소장 고문헌을 소개한 「백련암 소장 고문헌 도록, 성철스님의 책」을 출간했다고 3일(목) 밝혔다.

동국대 ABC사업단 집성팀은 2017년 8월부터 2020년 9월까지 백련암 퇴옹 성철스님(1912~1993)이 생전에 소장했던 고문헌을 대상으로 총 11회에 걸쳐 조사와 촬영을 진행했다. 서지사항 50여 항목에 대한 정밀 조사와 함께 5천만 화소의 고해상도 촬영을 병행했다. 

이번에 출간한 백련암 도록에는 불교 고서를 중심으로 한국본 584권과 중국본 1,646권, 일본본 1권 등 총 2,231권에 대한 조사개요와 남권희 경북대 명예교수의 논고 「해인사 백련암 소장 한국본 불서의 현황과 가치」를 수록해 소장 문헌에 대한 이해를 도왔다. 그리고 전체 문헌 중 주요 문헌 120종을 선별하여 각 문헌의 도판 이미지와 해제를 수록했다. 

한국본은 고려 재조대장경판 인출본, 고려본 후쇄본, 조선전기 간행본, 해인사 간행본, 언해본, 판화본, 신(新)판본, 필사본, 번각본 등에서 40종을 선별했으며, 중국본은 가흥대장경본, 명‧청대 간행본, 각경처본으로 구분하여 60종을 선별했다. 

또한, 성철 스님이 직접 작성한 증여 및 장서 목록과 스님 이전에 책을 소장했던 혜월 유성종(1821~1884) 거사, 이재 유경종(1858?~?) 거사, 호은 김병룡(1895~1956) 거사 등과 직접 관련된 책 20종을 수록하여 백련암 불서의 전래 경위를 소개했다. 도록 말미에는 백련암 소장 전체 문헌 목록을 한국본, 중국본, 일본본으로 구분해 가나다의 서명 순으로 수록했다. 각 문헌의 목록은 저역자, 판사항, 발행사항, 형태사항과 서문‧발문‧간기‧합본 등의 간략 주기사항을 기술했다.

지금까지 한 번도 공개된 적이 없었던 성철스님의 책이 이번 도록에 공개된다는 점에서 그 의의가 자못 크다. 이 도록은 성철스님의 사상과 수행 실참의 기반을 새롭게 연구할 수 있는 중요한 자료다. 그동안 제대로 연구가 이루어지지 않았던 19세기 후반에서 20세기 초 중국과의 서적 교류와 국내 불서 출판의 영향 등을 밝힐 수 있는 다양한 학문적 토대 자료가 될 것으로 기대된다. 

동국대 ABC사업단은 2012년 담양 용흥사를 시작으로 지금까지 30여 곳의 사찰과 기관 등을 조사해 1만여 점에 이르는 불교 고문헌을 조사했다. 이렇게 조사한 고문헌의 서지 목록과 이미지 자료 등을 “불교기록문화유산아카이브(kabc.dongguk.edu)”에서 모두 공개하고 있다. 백련암 소장 문헌의 정보 또한 시스템에서 모두 확인가능하며, 이번에 출간한 도록은 이에 대한 목록이자 해제집의 성격을 지닌다. 

동국대 불교학술원은 성철스님 고문헌 도록 외에도 조선 후기 고승이자 해인사 백련암에서 입적한 풍계 명찰의 시문집인 '풍계집'도 발간했다.

크게보기