크게보기

주의력 깊은 마가는 천왕이 되었도다.

이처럼 주의력에는 칭찬이 뒤따르나

나태에 뒤따르는 건 사람들의 비웃음.

주의집중을 기뻐하고 무관심을 두려워하면

장애를 제거하고 번뇌를 무찌르나니

불길이 크고 작은 것들을 모두 태워버리듯.

주의집중 수행을 기뻐하는 수행자는

게으름과 무관심을 한사코 피하나니

열반에 가까워지리, 물러섬이 없기에.

*마가(Magha); 사람 이름. 이 게송은 그 때문에 읊어진 것이다.