ÀÌÇÐÁ¾±âÀÚ
urubella@naver.com 2013-01-15 (È) 11:00¿äÁò ºÒ±³º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡·Îµµ À̸§À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Â ÀÚÇö½º´ÔÀÌ ¡®Àι®Çаú °íÀüÇÐÀÌ ½º¹Ì°í ÆÛÁö´Â Àι®ÇÐ °è°£Áö¡¯¸¦ Ç¥¹æÇÏ´Â <¹®ÇУü»çÇУüöÇÐ>Áö(2012°Ü¿ï¡¤2013º½È£)¿¡ Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÁ¦ÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¡®½ÎÀÌ(psy)ÀÇ °³²½ºÅ¸ÀÏÀ» ÅëÇØ º» Çѱ¹¹®ÈÀÇ Àç¹ß°ß¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÀÌ ³í¹®Àº ±¹³»¸¦ ³Ñ¾î¼ ¼¼°è ¼ÓÀ¸·Î °Åħ¾ø´Â È¿°À» »Õ¾î³»°í ÀÖ´Â Çѱ¹ °¡¿ä½ÃÀå¿¡ ´ëÇØ »ìÇÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÚÇö ½º´ÔÀº ƯÈ÷ µ¿³²¾Æ¿Í Áß±¹ µî ¿ì¸®³ª¶óº¸´Ù °æÁ¦Àû ¼öÁØÀÌ ³·Àº ±¹°¡¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ ÇÑ·ù ÃʱâÀÇ Çö»ó°ú´Â ´Þ¸® ÀϺ»À» ³Ñ¾î ¹Ì±¹À̳ª À¯·´ µî ¿ì¸®º¸´Ù °æÁ¦·ÂÀÌ °ÇÑ ³ª¶ó¿¡±îÁö ÇÑ·ù°¡ ÁøÃâÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÚÇö ½º´ÔÀº ¹®È·ÂÀº ÇʼöÀûÀ¸·Î °æÁ¦·ÂÀ» µ¿¹ÝÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¼±Áø±¹À¸·Î ¹®È°¡ ÀüÆĵȴٴ °ÍÀº ºÐ¸í ¹®È»ç¿¡ ÀÖ¾î ±âÇö»ó¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ½º´ÔÀº ÀÌ ³í¹®¿¡¼ jypÀÇ ¿ø´õ°É½º³ª SMÀÇ ¼Ò³à½Ã´ë°¡ ½×Àº ±â¹ÝÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÌ¿Í´Â ±ÞÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â Ãʸް¡Åæ±Þ Ç㸮ÄÉÀÎÀ¸·Î ¿ì¶Ò ¼± ½ÎÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô Á¶¸íÇß´Ù. ½º´ÔÀº '´ë¸¶ÃÊ'¿Í ¡®µÎ ¹øÀÇ ±º ÀԴ롯¶ó´Â Çѱ¹»çȸ¿¡¼ °¡Àå ¹¯È÷±â ÁÁÀº Äڵ带 °¡Áö°í ÀÖ´Â ½ÎÀÌ°¡ °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹ÇÑ °ÍÀº Á¶¼±½Ã´ë ÀÌ·¡ »Ñ¸® ±í°Ô ÀÚ¸® ÀâÀº »ç´ëÁÖÀÇ ÀνÄÀ̶ó°í Áø´ÜÇÑ´Ù.
Áß±¹¿¡¼ ¹Ì±¹À¸·Î ¿Å°Ü°£ ¿ì¸®ÀÇ »ç´ëÁÖÀÇ´Â ¿µ¾î ¿Ç³À¸·Î ÀÔÁõµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ Å뿪¾øÀÌ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É°ú ÅëÈÇß´Ù´Â °ÍÀÌ 9½Ã ´º½º¿¡¼ ÀÚ¶û½º·´°Ô º¸µµµÇ°Å³ª, ¹é³²ÁØ°ú °°ÀÌ ±¹ÀûÀ» ¹ö¸° »ç¶÷, ¹Ì¼¿ À§¿Í °°ÀÌ Çѱ¹¸»À» ¸øÇÏ´Â Çѱ¹»ç¶÷ µîÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸é ¾ó¸¶µçÁö Çѱ¹»çȸ¿¡¼ ÀϹæÅëÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹¶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. Áï ½ÎÀÌ°¡ ¹Ì±¹¿¡¼ ¼º°øÀ» °Åµ×´Ù´Â Á¡Àº, ½ÎÀÌÀÇ º´¿ª¹®Á¦¿¡ ¸éÁ˺ΰ¡ ³»·ÁÁ³´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚÇö ½º´ÔÀº ½ÎÀÌÀÇ ¡®°³²½ºÅ¸ÀÏ¡¯ÀÇ ´ëÈ÷Æ®´Â ½ÎÀÌ°¡ ÀßÇÑ °Íµµ ÀÖÁö¸¸, ±× ¹è°æ¿¡´Â Çѱ¹ÀûÀΠƯ¼ö¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
Å©°Ôº¸±â
¼¿ï½Ãû¾Õ ¼¿ï±¤Àå¿¡¼ 8¸¸¿© ´ëÁßÀÌ ¿îÁýÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¸° ½ÎÀÌÀÇ '°³²½ºÅ¸ÀÏ' °ø¿¬ Àå¸é. »çÁø=¹Ìµð¾îº×´Ù ÀÚ·á»çÁø
ÀÚÇö ½º´ÔÀº ¶Ç ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÀüÅë°ú ´ÜÀýµÈ ³ª¶ó¶ó´Â ¾î¼¸é ¾ÆÇÁ°í ºÎ²ô·¯¿ï ¼öµµ ÀÖ´Â Á¡À» ¿¹¸®ÇÏ°Ô ÁöÀûÇß´Ù. ¹Ý¸¸³âÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ °¡Áø ³ª¶ó¶ó°í ½º½º·Î Æò°¡ÇÏÁö¸¸, ÀÏÁ¦Ä§·«±â¿Í ¹Ì±ºÁ¤±â¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ ÆÄ»ýµÈ ¿Ü·¡ÀûÀÎ °¡Ä¡ÀÇ °·ÂÇÑ À¯ÀÔÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅë°ú ¹®ÈÁ¤½ÅÀº Ä¿´Ù¶õ ¼Õ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç Çѱ¹ÀüÀï°ú »õ¸¶À»¿îµ¿À» °ÅÄ¡¸é¼ ±×³ª¸¶ Á¸ÀçÇÏ´ø À¯ÇüÀûÀÎ °¡Ä¡µéµµ »ó´ç¼ö Æı«µÇ¸é¼ ¿ì¸®³ª¶ó´Â °ÅÀÇ ½Å»ý±¹°¡¿Í °°Àº »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. ¿©±â¿¡ °©Àڱ⠴ÜÇàµÈ ÇѱÛÀü¿ëÀº ¹®¸ÍÅðÄ¡ µî¿¡¼ ¸¹Àº ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´Áö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ¹®ÀÚÀûÀÎ ´ÜÀýÀ» ÃÊ·¡Çß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÚÇö ½º´ÔÀº ÇÑ°ÀÇ ±âÀûÀ¸·Î Æò°¡µÇ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ ¼º°ø°ú ´ë±â¾÷ÀÇ Çü¼º°ú ¾ÈÂø, ¶Ç ±âµ¶±³ÀÇ ºñ¾àÀûÀÎ ¾àÁøµµ ÀÌ¿Í °°Àº ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ °¡´ÉÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÚÇö ½º´ÔÀº À̾î Çѱ¹ÀüÀïÀ» °ÅÄ¡¸é¼ ¿ì¸®´Â ¹ÎÁ·´ëÀ̵¿À» °Þ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¿øÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¹ÎÁ·ÀûÀÎ ÀâÁ¾ »óȲÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô ÇÏ¿´°í, ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ Áö´ÉÀûÀ¸·Î ÁøÀϺ¸ÇÏ°í üÁúÀÇ º¯È°¡ ´Ü½ÃÀϳ»¿¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ¾ú´ø Áß¿äÇÑ ¿äÀο¡´Â ÀÌ·± ÀâÁ¾È°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
À¯±³Àû ¿µÇâ µîÀ¸·Î ȹÀÏÈµÈ »çȸ°¡ ÇѰ踦 ³ëÃâÇÏ¸é¼ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀº »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ̶ó´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁÂÃæ¿ìµ¹ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌ·± °æÇâÀº ºÎ¸ð¼¼´ëÀÇ Èñ»ýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀڽĵéÀÇ °íÇз°ú ¿Ü±¹»ýÈ°ÀÇ °æÇèµé·Î ÀÎÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº °æÁ¦·Â ¼Ó¿¡¼µµ È°È»ê°ú °°Àº ÇÑ·ù¸¦ ²ÉÇÇ¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÚÇö ½º´ÔÀº ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó´Â ½ÇÅ©·Îµå ½Ã´ëÀÇ Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ¿Í °°ÀÌ, ¹®¸íÀÇ ÀâÁ¾¾ç»óÀÌ °¡Àå µÎµå·¯Áö´Â ¾ç»óÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù¸ç, ±×·¡¼ ÷´ÜÀüÀÚüǰ°ú °ÔÀÓ ¹× ¿µÈ µîÀÇ ¼¼°è¼º°ø °¡´É¼º ŸÁø°ú °ü·ÃÇؼ Çѱ¹½ÃÀåÀÌ ½ÃÇèÀåÀÌÀÚ Ã´µµ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
½ÎÀÌ ¿ª½Ã ÀâÁ¾ÀÇ È¯°æÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÎÀÌÀÇ °æ¿ì Çѱ¹ÀûÀΠȥ¶õȯ°æÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ º¸´Ù ÁÖüÀûÀÎ ÀÇÁö¸¦ ÅëÇؼ ȯ°æÀ» ½ÂÈÇÏ¿© ÀÚ±âÈÀÇ ¿Ï¼ºÀ» ²ÒÇÏ¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼ º¸´Ù µÎµå·¯Áø Ư¡À» º¸Àδٰí Æò°¡Çß´Ù. ½ÎÀÌ·Î ´ëº¯µÇ´Â ÇÑ·ù¶ó´Â Çѱ¹¹®ÈÀÇ È°È»êÀº ¹Ù·Î ÀÌ¿Í °°Àº ÀâÁ¾ÀÌ ÇǾ ²ÉÀ̶ó´Â °á·ÐÀÌ´Ù.
Çö´ë ¿ì¸®¹®ÈÀÇ ÈûÀº ÀâÁ¾¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Á¡ÀÌ °æÁ¦·ÂÀ» ³Ñ¾î¼ ¿ì¸®¹®È°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀ» ºÐÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øµ¿·ÂÀ̶ó°í ÀüÁ¦ÇÑ ÀÚÇö ½º´ÔÀº È濬ÀÌ ´ÙÀ̾Ƹóµå°¡ µÇ´Â °ÍÀº ³ôÀº ¾Ð·ÂÀ» °ßµ±±â ¶§¹®À̸ç, Çè³ÇÑ ±ÙÇö´ë¸¦ °ÅÃÆ´Ù°í Çؼ ¸ðµç ¹ÎÁ·ÀÌ ´ÙÀ̾Ƹóµå¿Í °°Àº °áÁ¤À» ÀÌ·ç´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡¿¡¼ º¼ ¶§, ¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº ÀÛÁö¸¸ À§´ëÇÑ ¹ÎÁ·ÀÌ¸ç ²ªÀÌÁö ¾Ê´Â ºÒ±¼ÀÇ Á¤½ÅÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÎÁ·À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
dz¼öÁö¸®ÀûÀ¸·Î À½Åÿ¡ ÇØ´çµÇ´Â °³², Áï ¹ö·ÁÁø ¶¥À̾ú´ø °³²ÀÌ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ´ã¾Æ³»´Â ½ÅõÁö°¡ µÈ °ÍÀº ³ó°æÀÇ Àü¿ø¹®È¸¦ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ¾î ´ë±Ô¸ð °³¹ß°ú °èȹµµ½Ã·Î¼ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̸ç, ÅäÂø¹ÎÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â °÷À̾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀâÁ¾ÀûÀΠƯ¡ÀÌ °¡Àå Àß À¶ÇÕµÈ °÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú°í, °á±¹ 90³â´ë ÈĹݿ¡ À̸£¸é, ¡®°³²ÀÇ ÀÌÈ¿¸®¡¯¿Í ¡®°ºÏÀÇ À峪¶ó¡¯³ª, ¡®°³²ÀÇ ºñ¡¯¿Í ¡®°ºÏÀÇ ¼¼ºì¡¯À̶ó´Â ´ë¸³Àû ±¸µµ ¼Ó¿¡¼ °³²ÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ ¹®È·ÂÀÌ µå·¯³ª°Ô µÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï °³²ÀÇ °æÁ¦·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¹®È·ÂÀÌ È®º¸µÇ¾ú°í, ½ÎÀÌ ¿ª½Ã ÀÌ·± °³² ¹®È¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀÚÇö ½º´ÔÀº ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÚÇö ½º´ÔÀº ¶Ç ½ÎÀÌ°¡ ½º½º·ÎÀÇ ³îÀ̸¦ À°°©À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ÀÌ ÁÖÀåÀ̾߸»·Î ¿¹¼úÀÇ Àǹ̸¦ ´Ù½Ã »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÏ´Â ÁÖÀåÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼úÀÌ Àΰ£ÀÇ Á¤½ÅÀ» ¼øȽÃŲ´Ù´Â ÁÖÀåÀº µ¿¾çÀÇ °øÀÚ³ª Èñ¶øÀÇ ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ °¡Ä¡ÀÎ ¹Ý¸é ½ÎÀÌ´Â ¿¹¼úÀº Áñ°Å¿ò°ú ¹Ìħ(ÎÊ)ÀÏ »ÓÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ½ÎÀÌÀÇ À°°©Á¤½ÅÀ̶ó°í ´ÜÁ¤ÇÑ ÀÚÇö ½º´ÔÀº ¡°³îÀ̶ó´Â °ÍÀÇ º»ÁúÀº Áñ°Å¿òÀÏ »ÓÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼, ½ÎÀÌÀÇ ÁÖÀåÀº °ÅâÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ º¸´Ù ³ôÀº Ÿ´ç¼ºÀ» È®º¸ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ¼Ó¿¡´Â Àΰ£ÀÇ º»Áú ÀÚü¸¦ ±àÁ¤ÇÏ´Â Àοå±àÁ¤ÀÇ °¡Ä¡°¡ ³»Æ÷µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÚÇö ½º´ÔÀº ƯÈ÷ ½ÎÀÌÀÇ ¡®°³²½ºÅ¸ÀÏ¡¯À» À¯±³¿Í ¹«¼ÓÀÇ ÀÌÁß±¸Á¶ÀûÀÎ Àü°³ ¼Ó¿¡¼, À̸¦ ¸ð¼ÓÀûÀΠȥ¿¬ÀÏüÀÇ ¸Á¾Æ°æÀ¸·Î ±Í·ù±ÍÂø½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. °³ÀÎÈµÈ ÀâÁ¾¹®ÈÀÇ ¿ë±¤·ÎÀÎ °³²À» ¹è°æÀ¸·Î, ¡®¾Æ¸§´Ù¿ö »ç¶û½º·¯¿ö¡¯¶ó´Â »ç¶ûÀ» ÅëÇؼ, °á±¹ ¡®Áö±ÝºÎÅÍ °¥ µ¥±îÁö °¡º¼±î¡¯¶ó´Â È¥µ·À¸·Î ³¡³ª´Â ±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Å©°Ôº¸±â½ÎÀÌ´Â ÄÚ½º¸ð½º¿Í Ä«¿À½ºÀÇ ÀÌÁß¼º ¼Ó¿¡¼ Ä«¿À½º¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÑ ÀÚÇö ½º´Ô(¿À¸¥ÂÊ »çÁø)Àº ¡°¿ì¸®´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Ä«¿À½º´Â ÄÚ½º¸ð½ºº¸´Ù ÇÏ¿ÇÑ °¡Ä¡¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ¶Ç ´Ù¸¥ Æí°ßÀÇ ÆÇ´ÜÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÄÚ½º¸ð½º°¡ Á¤´çÇÏ´Ù´Â °üÁ¡À» ¹ö¸± °æ¿ì ¿ì¸®´Â ÄÚ½º¸ð½º¿Í Ä«¿À½º¶ó´Â ¾çÀÚÀÇ Á¤´ç¼º°ú À¯¿ë¼ºÀ» ¸ðµÎ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¡°ÀÌ·± ¸ðµç Çö»óÀÇ ÃÑü¼ºÀ» ½ÎÀÌ´Â ¡®°³²½ºÅ¸ÀÏ¡¯·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÈù ÀÚÇö ½º´ÔÀº ¡°Àß Á¤¸®µÈ µµ½Ã°èȹ, ¹ø½¹ø½ÇÏ´Â ¿Ü°ü µî ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °³²ÀÇ ±ÔÁ¤¼ºµéÀº, »ç½Ç Ä«¿À½ºÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¸Àç¾çÅÂÀÏ »ÓÀ̶ó°í ½ÎÀÌ´Â °í¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÄÚ½º¸ð½º¿Í Ä«¿À½ºÀÇ ÀÌÁß¼º¿¡¼ ½ÂÀÚ´Â ½ÎÀÌ¿¡°Ô ÀÖ¾î Ä«¿À½ºÀ̸ç ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î °³²½ºÅ¸ÀÏ¡±À̶ó°í °á·ÐÁö¾ú´Ù.
ÀÚÇö ½º´ÔÀº ¶Ç ¡°Àΰ£Àº ÇູÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â µ¿¹°À̸ç ÀÌ´Â °á±¹ Áñ°Å¿òÀ» ¿ì¼±ÇÏ´Â °¡Ä¡¸¦ ÆÄ»ýÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯¹Ç·Î Áñ°Å¿òÀÇ Å½´ÐÀº ºñ³¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ ½ÇÁ¸À» ³»Æ÷ÇÏ´Â Àηù¹®¸íÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡À̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.